Skip to main content

Full text of "Loewenberg Family Collection"

See other formats


Start of Loewenberg Family 
Collection. 

AR867 

Sys# 000193757 



LEO BAECK INSTITUTE 

Center for Jewish History 

15 West 16th Street 
New York, NY 10011 

Phone (212)744-6400 
_ Fax: (212)988-1305 
Email lbaeck@lbi cjh org 

URL: http//www.lbi org 






DK 
■ 






j 
i ■ 






■ 






f ; \ 









Lo«?^a1)«/F6j-T 






l< I /^/ A 






•H-' 



I I 



■5ft 






■ 1 . 


■ 


■ 


' 1 


\ *JL 


1 1 


^H 1 






V « 



,'V, 



■ 






■ 






^^^1 






■ I 



t 






■ 






•**.. 



"*%>, 



I 



■ 






*<* 



** 



L 





■ 






>.. 






^H" 






■ ■! 

, — i 
- p 

: I 



I 









ft .^H^H 

r 



J 
m 















H 






($C ■ ■ 

^^ Loewenberg, Fani" A" . >9 

. '" dee Synagogen Gemeinde Vorstandes 867 

Wy* w die Lehrerin ^Vl.Amelie Conn 

ir :z 27.2.1860 'r 

be* mg. >■ 

2. n Erl I den Lehrer . Phil Wolf 
L&wenberg sur Erichtong and Leitung einer 

nabenschule auf dem Get ;.ren 

hierselbst" KoeniglF zial Schul-Collegiua 

Berlin 12.8.1875 schr 2p 

3. wie 2 ichtung ubaa an einer 
mtelmadchenschule" Berlin 29.3.187? Han. 2p 

!• Nazae --> Paedagogq-^ nden *'$tfSfiL-LJ 

Schulen U.Juden Dtschld. ■■ . ,hrhd 5. ienJMctoxv. 

» "dplon 6. Be r .^%o Loewenberg 8.Geneinde 



w 




■ 



■ 



n ■ 







I 

H 

1 



I 

I 



V 






■ 



I 






* \ 


^M 












U^£i" 




* % 




■ 


1 






Ifl ^tr ' ^> i. ' 


Httfl 






{pfl 7^ 






BfWMftni 

■ 

31 






ta •»*',:> 



■ * 






■ 

■ 






rm 



■ 

1 L 



I 



■ 



> ■ 



V 






^ 






■ 

1 I 

I 

m 






■ 



■ 



■ 
I 



mam 



1 ' ■ 



■ 



I -| 









■ 






2.Karte Loewenberg,F^mil 

h. ?.* * -d8 fuer "V.Fhil Vf.Loewenberg 



-0.3C9 



fer Stat !iulinsp«lctor ^rlin 

18. Jan ,1882 Handschr lp 

f©il ier Bewohner des Ges ind- ns 

ahrc] V~stoss an !er J ^chen .on 

des Loiters." 

5. 2eugni8 fuer W.Loewenberg von W lr.Th.Bach 
TfcLrektor des Falk Realgyinnasions Berlin 
1. Aug. 1883 Handschr lp 

6. Abschrift von Briefen des Pr ov in t± al-Schul- 
Kolle^iuae betr.Einjaehrige DLenstpflicht 

L .Berlin 188U/85 Handschr 6p 



ik 



ijtalten Schulen l^ifcfcunden ^erpass '/ . 



ffiren 7 eic hen 12. ■■ VutQ^raghJPrinz Franz Salv 



'ftXHy** 



m 



_ 



■ 






-<■£. 



» * 






.,n 



■ 






■ 

n i 

■ ■ 

1 ■ 










^ 







■ 



d 



L 

w 

i 









■ ■ 



^^u 

1 

I 

■ 




A 



m 



A 



f 

In J 



mi? 



■ 




EyM 



,*.4 ( 



r 

L 

■ 






■ 

I 

-, r 















' 'arte ewenberg, FamiV AT?- . 

7 . fiesundhcitszeugnis fuer V. . Loewenberg 867 

von Famllienar. ..Tahii flarlin 12.Jan.l89U 

Hands chr 

8. Brlaubnis des Kgl. Prov Jfollegiums 
zur Leitung einer Militat.: .igsanstalt 

Berlin 30. Jan. 1895 Handschr lp 

9. Brief tier staedtischen Schul-Deputation betr.No.8 
Berlin 9.Febr.l895 ids chr 2p 

10. Einladung fuer Herrn u.Frau Loewenberg zu einer 
Jubilae\Tmsfeier n.d. rack 2p 

ll.D4ktor»Dlploin fuer Rich?~d Loewenberg Leipzig 
189U ck 1 Bogen 




I 



^ 



V 



: I u t* 



1 — i 

J II 






i 



^^^B 












1 










I ■ KK *««&' 


* 


SB V ■ ^M* 






E - 9H ' 




El HE 




9 i ^3B IS 








9H ^ 




K5 » 




m ehi 




H j9 91 ■ I 





■ 


1^ MJ 


■ ■ 1 






■ 








% 



p 






3 ■ 



1 ^h H 






L 

■ 

I 



^H ^^P 



fed 



j^i 



?: 






■H 












h.Karte Loewertberg.Farailie A' 9 

12. Approbation als ilrz'. f ,oewenberg 867 

•sden 19-Juli 18?1- TVuck u Hands chr lp 
iugn±8 fuer ?!•. hard L., von * nt 

tier University t Leipzig 12.Sept.l89U 
Hands chr lp 

11; • Fersonalbericht fuer Richard L#, des 3.Garde- 

regiaents n. l.Okt.l' Uruck u Hai dschr 

Up 

15. Geburtsurkunde Rivhard L« ausgestellt Po3en 
28. Apr. 1896 Crock u Handsc? lp 

. Befaehigxngszeugniss f\ier Richard L vo ? ral- 

arzta des 3.Anaeekorp8 Berlin 25.Sept.iy01 
Druck u Handschr lp J ^ $.Karte 




%* 



^ 



' I 



« # 




■ J^ 

■ 



■ 






*# 



■_ 

m i 

■ ■ 

^1 






1 1 



■ 







? * 






H 









■ 

■ IK 

mm 

I , 

J 

1 -H 









r 



*y 



m 



i 



I L 






^H 



S *i 




m 



* 



^H 



""■ 



W# 






L — 
■ 

P 

L 

• ■■■■ r tt 

' 1 
P 

m 






1 % # 



1 > ■*** 

p 

M 



^m — 






!>e toeweriberg, Familie 9 

17. Etg.Art* u ?oto Tfc*. "Richard L. : * Tag 867 
12.2.1909 g.Aus lp 

18. Stg.Art. TV.fticbard n.p# . d. lp 

19. wie 18 8 Tjhr ASendbl Berlin 21.12.28 lp 

20. wie 18 .d, lp 

21. wie 18 Berliner Ta 11.2.1909 lp 

22. Loewenbe^g, Richard "Diastase der Stimmlippen etc," 
Manuskript . . n.d. Handschr $8p 

23» Lflfcpenberg . Richard "Zur Anaesthesia rung der 
"ileimhaut der oteren Iaftmge* Son - rj 
aus Archiv £Uer Laryngologie 17. 3d. 2. He ft 
. Gebettext . >istiftnotis lp 6.Xarte 




r* 




1 



■^ 










#-i 






, J 

I ■■ 



■ 









■ i 



■■ 



I ■ 



i - 






p^ 




i I 

j— i i 

* — , 



I 



li, 









■ 



4n 



*v 



? . 



4 



^m 

I 









m 



■ 



1 » 






















H 










c * 






4 








\ 






i- 








1 






■ 



■ 

■ 



^ — 

L 

r — 
r 




i , 

c ph 

m 

r 

P 



IfiMc P W 

h ■ l 



r, 



i ■ 

r 

L 

P- 

li 



■ ' * 



m 






^.KaHe Loowenbei -C»309 

25.-30 Brief 'inladung an ^ic> L. 867 

25. "irreuth 6.8.OI4 Handschr lp 

26. ?/onte Carlo 21.3.09 Hand sex* 3p 

27. *?rlin 12.2.10 Handschr Up 

28. ?V ick 1911 2p 

29. 1916 Uasch.Schr lp 

30. Berlin 26.12.18 Masch.Schr 2p 

-:ondol^nzbriefe nacfc Richard L. 

31. Ew 20.3.2$ Handschr 

32. Berlin 20,3.25 Fhotokopie v *&k id .Schr lp 

33. Perl in 28.3.25 Hasch.S lp 

3U. Perlin 22.3.25 schr lp 7.KarU 




L 

I -, 1 fc 



■ 4 



I I 



I 



■ 

■ I 



t * 



" ■ ■ ■ 






L 1 

k 
■ I I 













4 

I V 



* 









■ 



■ 

|p 



I PR 

I 



_i 



ft 



■ 4 



I 



■I 



■ 






■i 
I 










■ 



■ 



^^^^^^ 



■ i 









■I 






•A 



^H 




■ 




i 

■ 

I 



I 



■ 



■ 



y m 



«4* 4 



i 






^ 



I 



7 

I 4 



I I ■ 



■ ■ 









■ 















7 . -'arte T,oewenberg,FamilJ -C.?09 

35.-37 ^rief an Frau M.Loewenberg 867 

35. Berlin 22.5.02 hr lp 

36. 20.32.22 

37. Saureuth 2.8.rt| r 3 
38. Lb ■ * ' - Lie C Rawitsch 

26.ffov.iB5U Fhcxok pie v Bandschr 3p 
. hebr.Text Handschr 5p 
U0« Zuckmayer, Carl Nachruf Maye- ^nann Aufban 

n. . Ztg.Ausschn lp 
Ul.,U2 Visitkarten Heinrich Gruenfeld und 

Sard taets rat "Dr.Ed.Aroasohn je lp 
1*3. Fbto l>r. Richard Loewenberg lp f^^jQ^t6a4hMik . rte 
2 Ex. (1 Ex. in Fotoal^jU 






■ 




■ 



■ ■ •' 



J 

W 

■ ^M 4 I 







I 

■ 



• '* 



I 



* . 



■ 



I ■ 



~^B 




n 






■ 

■ 









-J 

v. >-«. 



v 



■ 















I 









: I 



I ■ 



—J I 






i 



■ 






r 









•** 



■ 

I 

■ 



r 

I, 
1 






B.Karto Loov/ertborfsFandlie AH- . 

~3e3enkT Ticolaus ftothmuehl, Propramm 867 

flerlin 29.6.1926 ;ck Ip 

. Persoenliche *Haten Tamil Je Loewenberc 
n. .!• Jch.Schr lp 

U6. Fot- iard Loewenbe: . lid lp 

U7. Gesangschlager "Lief lin noch an der 

Spree?" Text von Rudolf Loewenberg 
Berlin n.d. Er'jck lp 
U8. Visitenkarte Franz Schoenfd d Druck lp 
U9. Formular Zeuenis Tr. Loewenberg 1 a cher Schulzirkel 
•rlin Varuck lp 







■ 




I 




' 



J 

I I 

I 



^ 






■ 







— ^^M 






' 



■ I 






I 



( I 





■ 

P 



L 



* 



■ 

■ 









I 



■ ■ 









p= 



^1 



^V 









■ 



■ 



JT 



J> 



m 



I HP 



■ 



9.fetrte Loewenbergj Le -C»309 

50. i3S des Mnterartes der Reserve 867 

Hicr :x>ewenberg 2. Garde-Feldartillerie- 

Recifi-vnt Perlin 1,1;. 189$ -: u Hands~hr 

12p 

diehard Loewenberg Universitaet 
Leipzig 1892/93 mdschr m Sieg^ 

7p 
$2. .nde Qireneeichen 2.KU Rotes en 

21.J-.ini 1915 fuer Richard Loewenberg T5r.. 
u Hands chr 1 Bogen 

Onterschrift: Franz Salvator Kaiserli.Prinz 
u Erzherzog von Oesterreich lO.Karte 

_1_:; : -'•' - • - r-ir-^t . rdbet 










■ 



p 

r 

1 



M\ 
m\ 



, 1 

I 



I L 

■ 












W 



' 1 

1 ^= 




ir 



• 1 






»JM 



\ < 









1 i 

^1 



Wl 



T 



» * 



k* 



■ 



w 



I 










h 






■ 



1 

■ 






■_ 



¥ 

• L 
I 









lO.Karte Loewenfccr. AP.- \ 

^gTeitbrief zu 52 m 21.6.1915 867 

Dnick u Masch.Schr 
5U. vlrkunde Rotes Kreuz in russisch 

21. 12. 1913 Tlruck u Handschr nit Find- 
Oolddrnck 1 Bogen 
. xunde Kreuz des Hlg. . 'obert 

-bischof in 3ulgarien Sofia arien 

11.2.191k 
Uegen Verdienst -m die icatholisch^ he 

No. 52- en Groesse s eparat ein^eorchet 





■ 



■ I 






■ 



* 






* j 






■ » 



_ 

| 






■ 

w 









I mm 



m 

I 



I 



./•-.* 







piut«vin»r? 



be* 



fc^T-/ Sfaf&^c ^-r^> 



mmm 






y 



3altrc«Naj|f: 1*^*' 






■■ 



■ 



J ' 

I I 

■ 







■ 

■ u ■ 













38e/ttmmitrt{)tn 



inr bit 



Dlftnnfdxiflen bed SBeurlaubtenftanbeB 

'""•MDi'cHiid. oer Dortftuftg in bit- §elmatb 

bcui-laiibten Retruten). 




I. AllgfnuhifD. 
««h« ►. " .^"""'""""V' romdl In bcnfilbcn Kuenatintn .4 .„! 
on- Eanbiufbt tifttn unb (reditu Uufatbotr 

111 ' bdduifi 

' P01 " 10 " ">« n tnllaHenen nam.fdjaftcn'') 

,Kiiib.fiit biurlaubttn Via 

ID SldlO mtfalhn 

JRelbung fl omt bann 9 „ cj.ulaflt,,, 

on, f, n 

i bel lit. 
>bti OU 
llct bet 
loaufenti 

I.Mrn |h Win tte 

[mtelbfaunfl brt tbron.i unb b.i Uat, 

■wlrtSl. 5 "'' "■"■W*" n '" ,,t bl « ««l»>«mun 8 Wo fl ('l4laai 







SHUIldmat. 




t I 



■ 






y 













11 5, Set Hnbringung bieiiflliditr (Hcfu*c unb iOejdiiuccbcn finb bte 
JHannf4fl[ltn bio iiturlaubicufianbe* oevpfliajtet, ben oorgel*ricbentn 
llenftroeg emjubalten. <<«e(u*e finb an ben 'j.«e)trfftfc[bn>cbet bet flon» 
trolfieile ju n*ten, *Jef*iuerocn btm itejii'iaiouTmanbeur Dotiutragtn; 
tltbttt fi* bte !Oe|*loerte flegeu *!«t|t««", '«• if' f» bei bem rorgefejtcn 
ttejiilfi' ober flomrotoffiiler, roenn aber tin fol*er uicbt oorbanbeu Ift, 
bet bem ilejtrfflnbjutmuen an|ubrtngenj 

•iv- namnlihah ta bed JUmrlaubtcnftanbcfl fm° tin bienftlidien Ser. 

(""•It u ,-.- . 

8. annniiftMtcn. luelcbc lituerbalb be« Jlontrotbe|irf« — b. t. 
*<e*irr be» £um<ltnelbeiinit6, illelbeamti ober ber jtompagni. bem r — 
Ibren 8u|rntbalt-:sori ober bie SBobuuug n>eui|eln. baben bte* mneib.ilb 
M Inge tbret flonttolflelle ju inelben. 

SBer nu6 eniem floiitiolbejlrf in emeu auteteu Derjirbt. but | 
lelner biSberigen flonliolfttlle ab. unb bei bet floutrolfleUe femes iieiien 
'.'lu|enibnlt«orl6 tnnertinlb 14 ?age ua* Herlafjen feineS altcii 2Bobn» 
filed anjumelben 

91a* fflntrttt emer 5)lobllmnd>un,; finb Hevaubemngen be» 9Iufenl> 
IjaltoorttS ober ber SBobnung innerbalb 49 etunben ju melben. 

7. H)onnf*atteu be* 'etcurlaubteuftnnbeS fbiiuen imnebinberl D(P 
reifen. bat"" jrbo* ber JtoiitrolfleUc b-n iHittr it t ber Uteite unb bie iHiltt- 
feb,r pom btrfelbeu iti melben, fobntb bide eine I4tflflifl( nnc [angeti 
Hbroefenbtlt oom SlufcntbalUorte tur ftolge bat. Wax beim Sliitrilt ber 
■Utile nirtil iiu liberiebcn. ob bit "Ibmelenbeit fi* Qb(t 14 tage bmnuS 
erflveden iberbe, |o III bit SUlbmig h'uttfltii-J '4 Stog« natti erlolu.let «b' 
reife ju erftatten. B(i icber I'lbmelbuiig IIU Weite lull per BcU'cffenbl 
OniUgitCIt, bur* weMje brute Verfeu loobreiib fcmei HbluefcnQcll 
Beftflt nn tbn bclorbeu n>erbtn tonnen. Qfr bleibt |et.o* bH 

gegenllber aOcIn bnfllr nerautiDortti* , baft il 

rl*tig »ugebt. 

,~,iUt in bie .■(fit ber ERcifc eine llebiing. ft ifl bfl SRtfctDifl, iflebi 

meinn obei Hrfairtftroifl oerpfKcbtel, etnem an Ibti n 

jur Uebung unbebniu.1 jfolgt »u leifien, unb rniifi cine! fot*eu genming 
lein, menu et m*t II Ot HntCttt ber ERclfl all) feiuoi Vliilcag uou ber 
?b'ilnabme on ber Uebung au4briid(l* belrrit ifl. 

ftalit in bie rfeit per Write eine rtontioli'trlumiiilimg, [o bat ber 8Sf< 
tieflenbe. to.119 et nirtil tin OoraUt 0011 oerlelben betifit feiu foQlC, mm 

IS Stpitl. be|ictuna«roel(c 15. Jlooember ber nontrolfttlit l*n|tU4 
leiiien teitiiten Vtulrntbottiott ailjujtigoi ffler |tbo*. beoor er ft* jut 
tlelfe abmtlbete. jut BouttolDtrfammlUlia aulgeforbKl ijl, mufc ber 
•JIuHotberunfl Solge lelUfii, i.iU* n rtttt)t Dnuon Dcfrtil IDltbi 

Dlaniif*a|ten ber illtletoe, Lanbroebr unb erfajreietve. Ul 
6Cf flebeu. finb In JineDen4inleii bei HnmUfitrUnoer bur* 

nanniamitt oon ber iebe»moti v uu Hfcmelbunj tnlbunben, o 

nber nn* im ^nlanbf tlfolgld --'Ibmuilfruiiii iunerbntb 14 I 

matjunglf aO. in i Stunbtn uniti Dor|(ignn|) bn etbiii 

IbmunminglbcfAcinlgung bei ber |ufkfinb(gtn RontioiiifUc \u 

Dlribtn, BtfinbH fi* an bem SlbmnfKruuneorte ni*t Me iu(toiibifl» 
/JonttolfltUe. luobl nbet (in auberer •«eiir!»felbiotbel ober em anbCRl 
fcauptmelteamt obet iK'elbeamt, to fann bie, foldjenfalU |ebo* flet* v>" 



m 

IBnlld) m erflotteube DtUehnelbunj auSnabmltoelfe ail* bet blefet Stelle 
eitotgeu unb roirb oon berfelbett on bte eifleiitli* juftanbtfle flontrot' 
flelle lueiteraefltben. Grf olflt na* ber 91bmufteruug bie f o f o r 1 1 ne UBiebef 
niiniiifleuiii^l'iir bnffelbe 5*tff, fo rami bie Ulelbung gant untevbleibeu 

8. 31ianu|*aften, iocI*e tin 91uttanbe ibrcu flufentbatliort uebtnen, 
babtll iteeiflnete IDorfebrungen ju Ireffen, bafe btenftli*e Sefeble ibrer 
ltorae)e((ten unb uamentti* fflefteQuugSbefebte ibntn |eber»eit jugefteQl 
roerbltl (ounen. flur tlieilnabmt an Uebungen unb /tontrolnerfammlungen 
fmb biefelben Dervfli*tet, lororit fit nidjt au«brilej[t* bternon befreit 

Dctbcn. 

ffiegen Urtoubl till Bi.tl.inb ftebe fliffet 18. 

9. Tlannldmften, mel*e nu| 9B.niberf*aft uebeit tooQen, babeu fl* 
bei rei flontrolfleUe nbjumelbeii unb bnbet anjugebeit, bur* iuel*e 
britte 'i'erlon tbnen *ete"ble jeberjeit jiiflefletll merben fbnnen. SUabienb 
bn lDJ.iuber|*a|l finb blefrlben oon roetteren 'Ulelbungen ctitbuiiben - 
Eobnlb iebo* ber roanberiibe 3tefermft, SBebrmnnn ober ttrfa»re|eiuifi 
an eineni Cite inuerbalb £eiil|d)tanbe tit Brbcit trttt, bat er T'* bei 
ber flontrolflcUe fciiiefi neuen 9tufeiitbnlt«ort(t aniumelben. Xritl er 
nn (bum Cite aufeerbalb 2)(ittf*lnnb» tn Slrbett, fo bat er bles feiner 
bilberigeu ftontrolftene m melben. 

10. a) Die 91n. unb Slbmelbungen Ibinien milubll* ober f*riflll4*l ei- 
[olgtn, milffeu nber — mil '.'hioiuibint rou 5Uannf*aften ber 
Canbioebr |lD(lt«l Slufgebots, u>el*e btefetben au* bur* ^n- 
ini(itiiangeb5tig( rrflatten [afltn rttimcii — bur* ben »ur uiel- 
bung 'Berpflirtilelen |(|bfl (tflattcl luerbeu; Ulelbungen bur* 
(llltn Xritten finb iiur ill few AiiUeu geflnttel. tn niel*eu e« 
fl* urn erne KbllKlBllltg betlll '.'tittciitlnilt4iDe*fet obtr brim 
2Pobiiuiigliue*fel inueih.ilf enut Etabt bbtl urn 91b- unb «ti. 
melbung bei 'Xetfeu bnilbdl 

6iub In einjeliieii .flontiolbenrfeu bttoubtre Orle itllge- 
l(|t, an ii>el*eii ah beflimmteu befannt geinnAten Xafltn unb 
Stunbeii (in 9(}irtlfllbiv(btl tet flontrolftear »nr entgegen. 
nnbme I'on SJMbuiigdi oiitoefenb tft. |o i\ii\tu >u bicfti .-\<m 
bnlelbft berntttge iUelbinigeu ouge brn*t nitrbcn. 
bi Sii jcbn SDldbung hi bet SRilitfltpag bril((unglniel|( 4rfa|« 
teletotvaf; roriiilrgen , ifl berklbf |U(AIIig uidjl oorbauben. 
to bat bit IDelbuug t.euno* ju geidiebnt, unb loiro bann etne 
belonbere StfAdiligung ilbei bielelbe ertbtilt. JJur loenn bie 
VIclbung un ■llaf; ciugcuiigen. otc ;. ^c(*eintguiig 

Qb«l bfefflbc norb.inbni ifl, ,ult fit alt ertolgt. 

fxnO« Tlaun|*nften bereitt bet ber 9lbmiifleruug iiiirb 
^nrftebr ron einri (Seelabrt etne bntbige erntute Stnmuftrrung 



** > TVnr dTftaitung l*nlllt*et TJelbungen btenen bie am 6*lu|i 
abgebriitften Tlufler a[« Stnbalt. 

.■^ur (Jtlei*terung toI*er S"telbun«eii finb bei ben Crllooiflaiiben 

rcrgtbtnrfle ^ormulare (a unb t> bet Uluflen lur fofleulteien ejfiiu|una 

tltflt, Tie Ortlnoiflnnbe finb auf ftrtu*eii bei »u»|iiUung ber 

formulate bebUlflt*. Die Hblenbung bet Welbung ift 6a*e bet Wtlb** 

tflia)lijin. 




■ 



■ 



m 



■ 1 



■ I 

it 



i i 




i ■ 






1 


■ 11 


■ 


■ >* 

■ A 

1 A 

t , f i 






m 



■ «.« 



17 

In «u»fld)t feaben, fo fann btl fd)riftlid)er JHIdmelbung au». 

nafem»u>ei|e blc ^Ueirilguiia b«9 'Haffe* unttrbittben ; |ebo<6 Ift 

on fflrunb ^lerfUr bcl ber Stllrfrnelbung anjugebtn. 

0) ffltr |1(S Icbrlftllcb auintlbtt, feat bcl neberfenbuitg beft 31affel 

cmiugcbcn, too er frilfetr ntroobnt feat, unb fur ujeicfeen Drt it 

Rd> anuitlbtt, ob er D.-.feeiratfeet lfi unb flinber feat, roefiem 

Ctonbe ober SetDrrbe er angefedrt. 

d) (Befeen bit iBIeUimigtn buttfe bit JJofl, fo roerben fte inrterfealb 

be* Cebieto bei 'Etutfcben ;Heid)9 portofrel beforbert, tnfoftrn 

bit Sefertiben rnit ber i?(uf fcbrift ^Militiiiia" otrftbtu unb ofltn 

obtr unttt otm Slcgtl btr Orl9poil|tibtb,drbe oerfenbet njerbtn. 

$lt portofrele lamuoung ber Stabtpoft (ft lebodj uu4gefd)Ioflen. 

II. flier bit ooratfdiriebeutn Slelbiingen uuterldfjt, lorrb bitjlpiu 

nrulfd) mil tfltlbfirnfe pom 1 bifl 60 'JHarf ooer mil $aft oon lbUSlagen 

belegt. flier fiu> brr iloutrole tntjiefet Ullb (tint SMeufljeit bomlt unter- 

brlrpt, mufe bit DCrfaumlf Dituftieit natfefeoleu. 

III. lontroloetfatnmlungcn. 

12. a) 3m ftrubiafer fiubtt Im tDlonol Slprtl filr aUe Steferolflcn, 
fflefernniuner ccfltii ilufgtbot-3 unb <Srfahc«f erDiftcil, forole bit 
tin SiSpofition btr BT|Q|bffeorben cntlaffrncn unb bit jur 
3)i»pofition ber Zrupptntfeetlc beurtaubten 1)10111114011111, — im 
§erbfl im Dlonal 'Jl 00 em ber |ur alle l Jlc|erol(len, (omit bit jut 
SHopofuiou ber Srfu&btfeorbtn eutloffenen unb bit jur 3)ltpo< 
fition be r Irupptutferile beuriaubte 11 •l>(ciiiiifd)a|leu tint Control* 
DtiFamnilung flatt Uud) ntrbin In tiniilncn Bejltftn fllrblt 
6rtjlt'|' . . m 'JHannfcbaJttii SaMffcfJiuutroloeifamiiu 

lungen im fJOmtai annefe^t. 9lur fljtbniiuiiuec, beren gtfeJlidK 
SMtnfUtit im erfuu '.'lufuebot 111 btr 3elt com 1. ilprll bit 
■■vttlajt. ujtrbtu im [t|ttn 3ufert 
lfe«l 'I>itiifipflid>t 1111 ttfltn flufgcbot *u ocii jjerbfl-Jfaiitroioer. 
tommluiiiidi tieranuejoiieii uub finb oon btr SEbellnabnie an b«n 
?ti>b|aht«.«enuolutrfammIuiigtu blcfeS 3afer«9 entbunbtn. 

lit ju iioiurolDttlamluimtii bltuftncn 'Waimldjuflen ftefetn 

(Ut ben aanitu Xa$, an weittitm bit rtontrolotrfauunlung 

(taltfiiibtt, unttr btn Wllitiirgtlcytn. 

b) Htt outcb litaiiffetit obtr btmatubt ©t|d)dftt, mtlcbt |o unooc 

feciutftbtii (intitttn, bnfe tin 8(fTflunBtB*l u 4 ul *' lntbt •!«• 

(.ercitXit IDirbcn fann, uon btt Jfetilnabnit an btr Honttoiutf 
immlung aoatbalttu loitb, 11111B oorfetr obtr (pilttllcii* )ur 
■ !btn buraj tint £t|djtimguitg btr Ort»' obtr 
"Polljtlbtbornt tnt[cOulbtfll ujtrbtn. 
•J iBtt \\ii tfetllnnbiiK an btr floiitrolrtrluiitinUiiifl otrpfliipift 
in. tut mm 15, Mptu (uu>, lb, 'Jiootmbtr abn ju ottitibtn 
Ftlnt Vlufforrtruiig, mtlffet in btr 9ttgel bUItfe oj|tiitll(fee !JJt» 
rannimaibung rrfolat. irfeoltrn bat, audi unlit oon bti Pontrol* 
Dttlommlung btftcil ifl, lfl otrpflldjtct. fldb tu tm auatatbenm 
.■itilpiiurttn imlublid) ober fdjrifliid) I'd inner JioutrolfleUe lu 
melben. Hit nnttrlaflung blefer Vlcloung mirb naa) fiiffti 11 
bejboft. 



■ 



v 

d ' fticV 1 ' 1 .? m,,,l ' , « ul, « b " S'tmanneamttr fOr Sculf4r«anbe!l. 
I4lff« Ungtmunerun nnb rottferenb bet SP-uter btr be! b« Rn< 
imincnuifl t.ngeganfleiien Cerpflicfehmfleii uon t,< tbtiluofemt 
an bi inrmlungeii wlrtlt. 

4"U"Mttfl«n V' , V """ |;,<1 " >»""»' "uffjcboW iverbcn Im 

- in flontroloerfommtungen nint fettangfjoatn. 
IV. llfbunern. 

18 a) Scfcei Meferolfl lfl jur Stbeiluobme an |D(I lltbuuntn bit tui 
Bauti pom it 8 SBocten Derpflidjtet, ° ' 

b> fj',, S, a ' ,n J* ft l««n f" Banbmrit erflen vin| fl ebot« - am 

7'' f P Irl "apalltrl,-. tDtlcfee ju Uebuugeii im Rriebti. nlitii 

elnbenilen ipfrt - (o..n,n jiuclmal auf B bl8 II Suae 111 
Uebuugeii tluberiifcn u-trben. 

0) naniifcbafiei. btr Sailbroefel meftcn Slufgebote toerben Im 
Wrleben 111 Uebun,icn mcbl fetrangejogeu. 

d) 2n*f? a,wf "J" u " r " ,b im W*" » u bl " »«burtfltn otr. 

Pflirtiltt, Don bWHl bit trfte t (bn SDortjtn, ble lioiltt fed)« 
ffioditu unb bit brute oitr ffiodjen bautrt. 

uub §? " fbri " Cn Mt » ef ' ont "» ©ffliniiuuiigtn- ^Iff't 20 

e) ffitr jur IWbuufl elnbentfen tolrb, |ebo<b auf fflrunb fefiulilditr 
B'WMlcJfl : Otrfeflttnilfc 0011 btrlelbtn bcfrtlt 
ju roerbtu roflnfebt, hot unttr iiorlnuc finer obrl^t.tlldjen 
»el*tinl(juiig [(In (Befuctj belli Mieiu-fflftlMoebel otr flontrol- 
fleUe rtcbtjeltia po: («)e|leUuii fl ,ur Utbuii,. DOr|UttQflen. 

ffrbfllt er Dpi 9tn|ong btr llcbung fttntii ibefdjelb, fo mu| 
er fl4 btnnod. fltUtu. Sifion elnmal WerlKJflcbtlgtt bthrftn In 
ber iRegei nidjt befitll tutrbtn. 

f) fiur lleluina Oinberiifeiie fleben pon btm »agt btt Siiiiltfeuilfl 

Jd«i, I, « UI11 . . M ""' l '" *" B '* b " fflt^erentlaffung untcr ben 
5nililflrge|e|en. 

V. tftrfMtltnt BfHlmmunflrtL 

II Tit JJi4tbefolgung btr •Herufung ju bru fl on Ir olo t rf n in m . 
uimui, bat sinrfi |ui KoTar. D(( Jl.djtoefoigunfl ber Sinberu una , H 
llebunprn. (orolc »Ur-<9f|lfl f.trorbnilH*fii ftufom. 

mrnjUfeunBtn, firner nacj befannt gtmai ifdjaft 

obtr aiiaeorbnettr SHob Urn acbunp n BntferjlUM bl 

trafenrnnuetii nut Rrtil.tltlfira|e M« ,,, 5 3dfettn befuaft. " ' 

15. Tianufcbalttii. iotld)t in einem BcamtllUCtbUtnlffl ftefeen. 
feoben oon ben. Cmptatige elne* fflefltUungebeftfeU foaleldj ibrer oor. 
pt|f|ltii «ebbrbt Tlelbung ju erflatten. ^ 

10, Bel nDtn (KeiltUui.,,eu, foroofel out Jtnlofi oon illobil.nadjunaen 
Oil |V UtbungtMoeieu unb |U ben Uomrolperfammluuge.i, l|l 

I'llieio bal ftilfeninglieugnifj mil jur €ttBe t u brlnien. 











■ I S< 









■ 



m 






« 



!■ 









ip 






— J 

r 



■p 



■ 












>.* 



r 



i 






1 — i , 

r 



S^SBhI 






60 lange in itflfrcm btr nebertritt jut fianbroebr erften SufecboU 

beiiebunatlt-ttfc »ur BailblVCbT |rofittu ftufatboto ober fur ntibt fl*Ubn 

eferoffleu t>if GlItlafYuilfl jum Vanbflurm rrften Miiigtbotb mdit 

ocrmerfl Ift, acbftri bei 3ngabtt no* iur '-Htftroc obn (in 8onbi 

mrhr rrflcii Rufacboll beitebunglioelfe »ur i?rfa»rtfen>e. 

. [eiueuSafj oei'lfert, b"t (ogltidj bei fetner ftoutrolfttut iniliiMi-tj 
ottt |*uftlt* ok BuSfleUnng fine* $iipltrai9 ju beantragtu unb bafiir 
50 pfennig ju oergfUen, 

17. <3tfu*t urn SutUdfttUung oon bfr Cinbtrufuna im 'l'lobil- 
mudjuiiflifoU, unb bei btr titlbung oon e rfad^ruppf mlitll. 

t>n iiotbiunioiiini SBerfiartungcn fflr baa lanjenbe riabr fine oot Btglnn 
■ ibgefcbaftl bti btm iiorfltbtr bf« Ort« obtr btr (DcilMUlbc 
<m|Ubrmgtn.*) 

TOannfdjafien, ipelcfie iuegen Jtoitlioltnulebung nadjbienen millloi 
(.^tfftr ill. b'li'tn Mnertet Bnlpnifb au| ^.iriidfuuung. 

18. OTnimliiinfttii, lutltbe nadj auBert urepalfAen Bflnbem gtben 
looUfii, CBnnen im ftrieben untrr Sefretung won btn gen>9bnlid)eii Dlenfl< 
oblifgcnbeitcn, icbodj untcr ott Mebiitguiig bei ftntffe&i Im goB« tlitci 
Viebiliiiadiutig, nuf |iud jjojti beurlaubt luerben. 

2Bti(tn bltftlbtu bemnadjfi but* floniiilnt'Jbff.V inigungtii nad), bab 
(It fl* «n riiirm bet eriuSbuten Banber eine feflc 6ttlluiig ail rtaufntann, 
l«tiotrbrlrfibtubfr 11. i. 10, trmorbfu bnbeu, lo (aim btr llil.iub nnlfr 
glcid)|efligei SntblllbUltg 0011 btr SHildftbr un i\allf finer ailoblliiiatbung 
bli jur Onll.ifliiiig nu'3 btm lililiturnti imltrifj ofrlaitgert loerben, Bu| 
lenlflnbet bet aRUUIIanbifcbeu unb 5 bnnricu Bleerei flnbel bttlt 
Ucftlmrnuug (cine Bmoenbuug. 

jjflt SRamtfcbaflcii bet Banbmebt iiueltcii Slulgeboti bebarf t» btl 
oortnudbnttn 91n*iPtifr.:- Hill babjll, baft fi< tmt ibifiiVfbfnoiinlevb.Hl 
fidjtnibt SKUun.i al« Jtauimaim, ffleiuerbtireibenbet u.f.u». ensoibcu 
bobtn; oud) gilt |Ut bicfclbcil bit Htf.1itii.fima btjilflli* bet flnflen. 
lonbtr bt» aJmieBflnblfajen unb 5d)ionrjeii 'Bittvto nia)t. ) 

19. 6ammtli*t Dlimufdinftfii bt« HfiuMubttnftaiibto babeu fitb btl 
finti ludbttnb ibrt» Miilentbnlt* auf £« obtt im BuStanbl finUf 
ttnbtn olliicintnitn SDIobilmactUllfl lo Id^ifU alo mbulirb llll 
gebltt lutStfjubtgibtn Cfoftm i"h iiiebi gemrtj Bbfa|S uno 3 3H|et _I8 
bittoon btiitit fun ) .mo b(l .'fin Oejirftfpminanbo 111 melbeii, beflen 
fltjuf fit jiififi irrel 

fflet an btt nlnfllid.tn SRndftbl ntiUtnrat If in folllr. Init fia) bitt- 
flbcr but* «oulniiiif>- unb loi'fiinr suoerlaffigi Befclelnlguitgen ou»ju. 
mtlffn.ioibtiotnlnii* t» Bwafj una) Birenge b« «tft»f |U gcroBrUgen b»t 



•1 Cleft Oeflimmung gilt nu* nit fflttu.i)t nuSflfbilbftet fianbflutw 
pfHebfigti belreffl Itejrelung oon Uttolgung btosiuftuffl bts Cunbfiurms. 

••) tut Mefllmmungen bitlt* flbfa|t» gelten aucb |0t Ibcfrclu 
autgtbilbtltii Vanbflurmpflicbtuitn bto jiutlltn 91ufgfbot« D0I1 WejOigUng 
btl Sufgtbotl. 

•Bf»Ugii.«t telUCbt finb uoii btn'tlbtn an btn .Sinloorfi»tnbtn btr 
frtatlommifflon btiitnigtn Htiirf* |U ridjttn, in uitldjon bft Uebertrltl 
ium k/anbfliirm erfelglt. 



VII 



VI. Btfottofrf Btnimmungfn fflr bit «rfatfrtftroSftfn. 

'M. a) tut fieian|(cbung juv erfien Uebung trfolgt In btr SRegt! in« 
ntrbalb tint* Jabrtl 00m Inge btr Utbtriotifung iur frfav 
referee, 

b) Sen Srfairtferoiflfn, welcbe |ur trfltn Utbung tlnbtruftn 
rotrbtn, loirb, oon btfonberen ?lu*nnbmtfdatn abatftbtn, btr 
SefleUungfttag bis jum 15. Juli bt« bttrtfftnbtn Aalenberiabrel 
betaiint gernadjt. 

0) Sdjifff.ibrt Utibfiibtn 'Blannfajafttn unb folAtu Srfalrtfeniflen, 
rotl.lit 0U| ibreil 3Dunf4 [pUttr, obtr nU 9l.idirrfa5 na<J>trag» 
lid., |Ut ftflfii Uebung bernngtjogen lotrbtn lollen. 101 rb btr 
(Beftelfungltag !4Xagc dot Beginn btt Uebung betanni gemadjl, 
?il« 9iaditvfiH) loerben bit roegen bobtt - oo4nummer btt 
erfiiirtfemt ilberiujtlentn Ullaunfdjaluii nidjl btrongejogen. 

d) Iritt loabrtub btr Wbleiflung tintr Utbung burdj tiutnt* 
9Jerf.tmlbtn obfr im tlatnen >wniff bei UebCllbtn 'int Uultr- 
breaking (In, lo tonunt bit 3tit btr Ittttrtn auf bit Uebung*" 
jtii nia)l in Hiired)nung. 
21. «.) ajenlentgtiiCrfalrefenilflen, lutldjt Im twfn bt4'iitrt4ii.juug«- 
ftbeiiil juin tiuiiibng ■ frtiiniUigfii Blenfl fi»b obtr bit fnt- 
fprtd)tnbt rofftenfd)aftUdje 'Utldbtgung bur* =*uljtuanlfit 
nn*juiDtiftn oermogen, fitbt, menn fit [14 tuabrenb ibrtr 
•\e1t (trfini iitbun.i) ftibfi otrrfltgtn, betielbeti imp aiw 
rQfttn, iur bic erfic Uebung unlet benicnlfleu ZruppcniQclien 
bie'B.ibl fwl, lDtldjtn lilt o.i4 betreffeube gabr bit '.'luoblltima 
pon ffrfaireferolflen libtmautn Ifl. 

b) ffler auf bieft atrgUnfiigung HnfpnitJ imutt, bat inntrbalb 
MJageund) ftintr Ueberioetfunfl jur (Srfinrtltriitbfin 'i*fti-f«' 
fommanbo bur* bit juflonbige HoutroIfttQt na*|lfbtnot 
flapitrt tinjurti*tn: 

1. fetiten 8rfa|referpepa|i 

2. tine polljtili* biglaubfgte Htldifiuiauna Bbei feint tigtni 
btjiu. bit *itrfiliuiQigftit unb 7iubiuf.-it feint* Datetl obti 
33or"rnunbtS jur Iragung btr Jlofttn flit bit Htfleibung, 
Sluorilfliin.j mb ■ittrvutauna luabrtiib btr erfttu Utbung; 

3. flu bur* bit Spolijei DtoicjMt aulgtflcaiel UnbtfAoIten. 
Dfits 8eugn(ii 

4. ben !lltred)tigung«f*tin jum finnibiia<frtiiuilltiifu tltnfl 
beiio. bo« btn 'JlaAiotifl btr u>tfffn«cbaillifbfn_lltffibigung 
fQr beu einjdbrifl-fvtmMUidtii Dl<nf) tilrjieiibc StDuljeugmfi. 

e) 2>le 'Ultlbung btnn Irupptntbeil bal fpUitfltn* M t,\$t nor 

Siglnn btr Utbung milnbll* obfr f*riftli* flalljufinbtn. 
d) OeripMete BnlrHae loioobl urn bit Cvtbtilung btr *trtd)Hgung 

iur luifii illiibl bt» Irupptntbtill Ififbt b) all au* urn fln. 

n.ibnit bti tintm foldjtn (fitbt C) wirbcn gruublailid) ab- 

fltioitltn. 






■ 




w 






■ 



I 






I 



■ 
















L 
I 

■ r 

• V- > H J 

I 



At * 1 



■ 



i 



Till 



VII. JDrfonbrrf Brfilmmunnfti fflr Mr jur fll6j>o8tion 
brr Crujipriillitllr lirurlaubt r n BlanttliliaflMi. 

'.2. fel po|ition ibltt Xrurptnlbt ill bturlaubltn Slami. 

j&atlm ' bci 4*curlaubung no4 bit nadjfiebrnbeii bt. 

(onbertn Htfiimmunatn Slnirt. 

h) lie |ut £>i«pofltioii tynl Sruppmlbtil* bcurlaubtni Jlianii. 

jAafUn Labcn flrfj bit jut iBeenbigung ibrc« brillrn ZHcnfl' 
II brteli (ii batten, eintm '•■cfieUiiiia«bc|fbi btbuu 

Orfuur icnfticit fggleltfj ?o!,if lu lei 

I) gum DetMel bet RufentJalMortel foiulc jut Simnufifruiitf 

fcutd i Ijflml btcUrjtn fit in bura) Sjtrmltltlunji 

bit /lonltoliifUf cliijubPlfiibtu ©ciiebmiguna ibr«6 U(| ilo- 

IcmmanbfUtl, 

flutoibttbanbtlnbf n>trbtii but* »bn unoerjualidi ium oftl> 
ttr. tiir\\i flnbtruftu. 

C) SMt (in 2)I*pofltion bcr 2tupprnH)filr beiirluubttn liJaiiii- 
Idufun fint cm 6trafbefiimmunatii libit iinttinuMt ttnl|«t< 
nunfi, i>ab"fufludit, 6tlMlbe|ibflbl|juii8 line llor|4llbiin,i Don 
ffitbredjni In ateicscr aCfi|< mle bit $ertonrn btt oliioen Dienfl 
funb«* unlcriDorfen. 

d) si>ub tin |ut Dllpoptton *>tutlaubttt pot (5r|iiuun|i [tlnei 

OFtlpei M jinn t'lfnfl tinftcnllen [g 

I'M f: mil .ciihi^uny (tint* britltn ticnfl|.ilitt 6 lam 

' D(i lurWelerai liber, obnt bafc <i tn* r 

flbtr line be'enberi 9,'inb[i4t credit obtr fi* ju bitftm flroe.le 
|u metten btaudbl. 









mw 



r- 
P 



• P 111 f 1 1 II I! (J 

1. 8 um fiunbfiiiim 8'bCttn out ffifbtpflittttflen till (urn DOUfH* 

btltn 45, Bebenl|abre, n'<I4>f nidj- btm $Ctr< an$t\)bitn. 
" R«a)b»ii • t, (t tanbfiimnt erganflen Ifl. I>nbcn bl« 

tilt bit Banbroebl Qrllrnbcn Uoifd)rllten nui bit rum btm 
■ betroflenen ganbfturmpfluttlgen iHiimtubung. 
B Beftitber lid) blefelben im KuHanbe, |o bat"'" fie In tat Snlanb 
lutejten, |o|tm fie ((croon m*t fluionietiieb btlitii jtnb, 
*. B nIAl Qul9«ru|tn 1(1, fntD bit £nnbflurm« 

"tilti militon(ayr rtoutrolt unb Utbuugcn untti. 
won 

I 5tfl llrbitjcn fub« Bmntrfuiifl |u glf|tf 17 unb If 



^Hi 






_T 

■ 

L 










I ' 

- L 

m 




IX 



1*1 u ft e v 

fxtr Tc^riftftc^e ?fle[&ungen. 







l.©ie nacbftebenben SRufter lolien nur ali iUnbalt 
bienen. 2)ie Welbungen fonncn audi in anberer 
form etftattet roerben, roenn bieielben bie oorar 
idiricbenen ^Inqaben entbalten. 

Dao Napier ^u alien ajielbunaen_mu& rein unb 
minbefteno boppelt fo qroH, mie eine <Seite beg gaffes 
Fein. 

2.2leu6ete Sluffc^rlft (Umidilag entroeber often ober 
mit bem ©iegel bcr Ort^bebbrbe perfdilofteni 

3ln 

ba^ £>nuptiuelbeamt bee S?oniglidien S3e3irf5= 

fommanboS, 
obet 

\>a$ Wtlbeamt bc8 ftoniglidien ^ejivr«foiiniiaubo6 

ober 

ben .^errn 53cjirf?>felbroebe[ 



I ^H 



L 



ju 



Militaria. 



(Ort ber StontrolfteUc) 



(iStabtbriefe muffen frel 
aetuacbt roetben.i 




■~^ — ' — I 

r 

i 

m 



i >^w 



■ 



■ 

D 



I 

I L 

L ■ 

P 



k 

r 

B 

■ ■ 



■ 



| 1 






' H 



■ i 



r 



r 



:■ X " 



I * ' 



XJ 



E 

. O 

£& 
«• 

c 

a 

^ -8 



S « 






"3 



<-C? 






£ 



c 2 



ss 



JO ~ 

§ I 
& 3 s 

£ (fir 

= -§-= 

I s s 
IIS 

OS'S 

*» ^ 5 

■O OK 



6 

3 



(7~- i_. 



i: 

33 

B E 



t» >-. t> 
= M E 



y).. 



C3 



•e 

"5 



= 

o 

M 

xa 3 

= t 
3 3 

2 .5 
<^ 

Si 



^9 









R 





o 




«_ 


■G'-r, 


c 




CI 


-tz 








I 


^ 

s 



= -e 



;< 



5B 

c £ 









i — ' I 

| 

I 






£ i5 



c c 






Q 



f r. a. 

s o _ ~ « 

a 

3 
3 
55 



■5 Si- 

rs. ot) o "*• « 
— *S"? E «o£> 

E •= E o 

O CT„_ 
•» EC g £- 

« 3 3 gitrilS 

*8£ 



8* 

e 



3 e£ 



9 ~ 











s 


J=> 3« 


£ % 


5 3C 


















s IS 

5 H£> 




sS? 




"5 ego 




c« S 






c 


t§d 




— o X 3 

— ccB 










g 


QS'S 




'3 P Z = 


0) 


F a» 

i- c E 




■5 = = = 

a 3 = « 








^33 5 
M C C 1- 








.5 


3 


^^?;t 






B3 


c 



E * 

3 = 



a = a 
o •_ 




> * 



3 



jjucpiJAUg'JnC "< U» w«u*u»i|uj Jipilfc 



Q 



g ?S 



; u.«y>jjj uyi> n nl (j| <;.h.mi.)j).u ] ii£ lO'im 






.4 









i 





I ' : 

■ 






I 



I I 1 

I I 









■ 

J 
■ 



I I 

■ ^ 



I 









XU 



Id iur Diepofition6=llrlaulier. 

Datum 

$nbabet betfolgenben^affefi bittct oerjteben 
irfcn 



0011 

nod) 



flret* 



Obejirfsamt sc.) 
s Jtame 



(d) iur fonftigr Bltlbungfn. 

flei alien oorftebenb nidit errocibnten 2Relfcunflen 
aenuai floni Eurje Sftfaffunfl 

Hbmelbungeii Infi 2lu8lanb, our fteifen 
liJttnberfcbafl roirb auf Die genaueftc 83eaai< 

tuna ocr t'aHbcHiiiniuinacn 7, 8 unb 9 bmneiuieien. 

•luf teinen Soil barf unterloffen roerben, elneyerfon 

mi IksciAiu'ii, burdl mil die bem Menenben 2C jeberjeil 
ffleftellunaSbefebl* juaefleUt ruerben fonnen. 
ilicbe wlbung roUrbe tauten: 

„ ftnbabn beif olgenben SJJaf f tfl meioet Rcb 
nad> ob (obei 

^ fctaSwarf - ^feble fiir ,bn betorut 

9lam« 

flreis 
in 



in 



(iBrtirttamt :c) 

. t . ©tta&e unb §au8«9tr. 

eten Orttcbaften 



■tiibtcn 



3lam« be9 Welbcnben 



Rationale t>f0 Budjinlialicrs- 

1. Sor« nub ^-nuulicuiuuii' n CV £ 



LMeboren am // »» 7 r " ' ' 



is 






3" 



A 



« • 



SBerwaltungabejW: f C* < 
©unbeBftaat: jwm\ '*// 

2. ©tnnb ober (Seioerbe : Pi~cio* L/^ * *••*' 

3. ffldtaion: ; •' X V <* ' / (p*~~* **h 

4. Ob berbeirntbet: ' t r ' " 
ftinber: / ' « ' ' ' 

5. Saturn unb Hit bcS SDUuftelntrittS: 

i ■ ■ i 

i'-,. Qei lueliiiciu Ivuppcnitieil iituta Vlnuubc bei 
Moiiipngnie, (jSfabron. Sattetie): 






J 
^1 






I 

-I 



■ 



■ 






I 






■ 



d 



■ 



■ 

■ « 



■ 



I 



I 



■ 



m 









%• 






? . < 



■ J 

■ 

mi L 

V 

r 



i 



H 

I 

m 



j 1 

— , 






i H I 

r 
■ 












SnMuwn (»«t« anjab. M Mm m,b 8. Son **> Eu.|»V««tt,ei'.: 



ber flompafluic, l£*fabron, SOattetie) : 






©ef&rbeiunflen (untei Hnaabe bc$ Saturn! unb 

bcr 9hU: 



7. Saturn nnb Sltt bei Sntlaffung: 

< 

■ 



;' </auu /data i << u w< • • 












\eot 



9h bei CruppenftammvoUe: 

9. Orbcn unb (Shtcnjeidjen: 






10. ftelbjiiae unb JBernmnbnnacn: 






I 






i m 



^F 






# 









Id I 



* 










■ / 



-I 



I 



■ 






^ 



■ 



■ 






^^r 



T ■ 



s 



* 



■ 

j 

E r 

- 









■_ — . 

1 



■ 

. I 



* ■ ■• 



■a 



^ta 







Ml i>f I 



4 

M. ^cfonbcie niilitarifdic BCiiSbilbuna 

! ■ 



81 ii 3$eftftibungsfiMeit tint betfelBc bei 



■ 



fcincjil Slbfloiiflc cilinlten: 



©djie&riaffe: 



12. JBemerfunflen: 

©ticfelntaafe: 

Xitiitflc Soljlcubicitc 






incite 






WcgelJoibrig 



/... 



$at ba« ^ i d il nn ii hH i^iimiih *u» 

Vlu8flef«rHfll f W '( 

ben / <«" 18$ 



89 












£•««« r<Ut. 



i 







SUSnffcni'ocf id 

Uofe, 

llnierljofc, 

SDtfifee, 

fcalSbinbc, 

§embc, 

^iint ©tiefel (©dutbO 



SJerfelbe bat auf bem 9Horfd)e mid) fcintm 
'imftigen Slufentbnltftort 
bit (Jifcnbabn 








■ 



% ■ 



■ 






=T~ 






I 









■ 



■ 



m 



I 

P 



•i 

v H SI 

I 

I 



■ 



^ 



^ 



■ 






Don 
btS 



gcgtn anilitfirfa&rfdjein begm. Sftilitaibillet jii be* , 
mHjcn iinb feine fibrigen SBeburfniffe <x\x% ben ibm 



bicSfcitS mit 



bie$feit$ mit 



bic$feit8 mit 



SWarf $f. 



Waif ^f. 



3ftarf %\. 



bieSfeitS mit 3Warf $f. 

beljanbigten Waildigebiitnniifen jn bejablen. 






llebergctreten jiir I'anbiuefjr 1. 9lnfgebot§ 



am: 



llebergctreten 



am: 



• 




2>cr Uebertiitt jiuit Sanbfturoi 2. 8tnfgcbot8 crfotgl 
im ftricben obne SBettereS unb jnxir, foicui ntd)l 
bie 3» r "rfwerfc0unfl in einc jtingere SaljreSflafff 
Derfiigt mar: 
;i i fur EDlannfdjaftcn, rocldjc oo\ SBcgimi befi utility 
pflidjtigcn WItcrS (b i bci 1 3omtai be* Stolen 
bexjnbre*, in nicldjcm bafc 20 gcbcit&jalji doH 
luirb) eiiigetretcii finb, am 31 SWfti 
ftalenbcvjabveB , in lueldjcm bicfclhcn 19 £taT)n 

■III .Villi yiiiitilunt_ 



fTf&l ffimmilflQI iibiigcn 9flannfd)afien am 
31. atttirj beSjenigen ftalenberjarjreS, in 
roeldiem ba§ 39. 2eben8jahr uoflenbet luirb. 



■ 



« 



1 









J 

J ™ 



■ 
■^V 



ft 



I 

1 

1 — ^ 

■ 






■ ■ 



■ 



' | 
| 



■ ■ 



■ 




' , 






T* 



I 
I 



' L 

■ 

— ^V 



AoirtmandoSrlior&r, 
rneldje 3»fo^e eintrfigt, 
. I S)otum 



3 ufa uc 

(Uebiinq.n nun 



}U pen IW-vionahioti un. 
SinBerufimgen, giijjrung, Sttofen ic, 






*rp/ 



ff. 



I #4*W% 4 fefMf* ' ^t^ui^ ^ Sufi Jiutf ^y^X^O ^tt/fi) 



fPrttfa 



■■x^pr 



**>*y 







I 






1 I 

H 

I 






■ 

1 

■ 



■X 



I 



■ 



L 



***L* 







i ^ 







B v fi 






^ j 


m "'• ■ 




fl 




■ ^^H 




■ &i& 









&t-^ t^-i>-it~-€t^&et-t*js^ . 











■l 



r*. 



IH 








~ 


~~^^^^* m * *^ 










Aomtnanbobtfibtbt, 


.Sulci be 


roelcbf 3»fn$e eintrffgt, 


(Urbunqm utib 


X/atum 














• 



j u ben Verfonalnotigen. 
giiiDerufungeii, ftflfjrung, Strafen ;c 



IH 






I 

j , I 





I I 



M 



I 



! 4 






i 






■ 



M 



■ ■ 



■ 






y 



i\ 



^J 



■ 



♦* 



■ 



j. 



v, 



* 



m 






I 
■i 

I 
I 

I 

• L_ 
I t 



I 



y .~ ■ 



,v5M' , 



■ 



— W 



ft 

■ 







Ulrlbungrn uiib Beurlawbungen. 



15 



Blettiiingfn unb Beurlaubungru. 



^j^.^^^ 




t. S~. fh 






y ^L 



>^W* 






m 









J 



Jt 






m *■ 



^M 



m 






* * H 

■ . 1 1 









■ 



t- I 






■■ 



m 

M 










■ « 



■ . 



j 



i ■ 














ie 



Wfibnngrn tin* teurlaubnnatn. 



IHflliungcn unit Benrlaubungen. 



17 









■ 




J 






I 



*i# 



1 



n 


V 




























■ 






■ 




■ ■ vs M f « 




■ *-r< II 








N H it 




^^^^^^^H 




H£l VSm 




DmB 




I --.'•/ .^v j '^wia 






















^^H Iflfl 








1 V 

I 




ft H 





1H 



IHflbungrn unb Bfurlotibungrn. 



Hlclbungen unb Beurlaubnngrn. 



10 


















t*j±. 



t i 






1 i 



■^H 



>V> 






^r 



■ 



# 



4. 



■ 















-ril 



fj" 



i ^^^- 



I 



■ 



1 l 












P 



^H 









u J 



s*fc*l 



B 









p 






j 



■ 



I 



I 



■ 

m m -^ 

i — i ■ 

I -J 

r 



.'* 



V > 



* ■ 



■ 



H 

^^F 



51 MM 



i » 



■ 



•i f 



■ 



■ 
^1 



.".*■ 



1 1 1 ■ 



■ 

1 I 



■ 



^ ] 









Mflbungrn unb Beiirloubunarn. 








v • 



■ 









^H 



■ 

■ 



■ 



■ 



HH 



■ V 



■ 



* 











w* 



.a 



— u 



L 
I ■ 












-* 



^ w 




(Sfnttal'govmulav^aflajiii © iiinff 
Berlin, S. Stbaftian-StrafrelQ. 












I 

■ 

I 

I 



H 

=^r 



p 1 










i ( 






■ 






\ 






■ I 

I 



I I 



■ 



r. 



I 

1 

4 . ' m 



■ 



•^ 

^^^r 



■ 



k 







^m 



- 1 






=**- 



F 

I — ^ 



■ 



> ■ 






I 









Loew* ie ^^ 

'QEraphen-Sammlung (Theater-K lenstler) 868* 

1- HLech , Leo Berlin 21.U.17 to eigenh 
gandgchr u flhtersc 2p 

2- ft rg n ',werpen 5.3.12 to 

• . r adIowker , Hermann Berlin 9.* , ?oto 
e iyVr ' ■ fechr j "nterx-.hr Bp fo " ----- ~ * v -<-r~ 
**• Hi n.p. 1925 to eigenh 

Han.Jschr u -Interschr 2p 
5. wie U 1915 to eig."nterschr lp 

icolaus n.p. n. . igenh Handschr 

l.Name 2,Autographen Rlech ^^ . "y&i-aphen Pur^L. 

li • Ai>tfr£rnphfinJfifngirirrr 5* ™" itographen ftiilipp 6 • Auto- 

2.Karte 



■■■ 



■ 



■t, 



■ 

■ 
i ■ i 






■ 



I ■ « 



xs 



1 L 
■ 

1 ! I 



^ 





j 



■ 



1 WW 



• ■ 



I 



* 



B 

P 









L 



* 



L I , 

I 

L i 



i 



■ 

■ 



i' 



i , 

i 

■ 



; I 






I 






■ 






9 I 



*►, ■ 



I 



■ I 
I 









V* 






^^H 



■ 



iw 



j» 



■ * 



. f'L. 

m 

J H 






I 



















2.ftarte PfVftafgj Faniilie.Autographen-Sam^g — S.1#J 

u Unterschr Ip g^g" 

7. ^iclacsa-Kem^er , Selma n. . n.d, ^oto 

Uhterschr lp 
9- 1> T^sttearte mit tied von Heonhard 

ick sender in eigenh H 2p 

• Lfceban , Juliua Berlin n.d. V arte 

rigenh Handschr u unterschr 2p 

:-soenliche Notizen zu 6,7,^,3,2,1 liaach.Sr-. 
<P 



graphen .-tothmuehl 7 . AutographenLeonard 8. Autograph en Lie- 







22.Derare Xienatli 



■ 



■ 






■ 



m 



Jm 



■ 






i &* 



* 



I 






■ 



■ 



* i 



H 



i ■ - 1 



■ 
i 



^ W 



d 



I 

■ r SN' 



* ! . 



| 



V • 









■ 



■^p 



■ 






L 
■ 












■ 



■ 



■ — 



?> 



iy 



.> » 



r 

■ 



J 



jtf 






v 



I -^ 



■ 



■i 









a 






■ 



■ 



i 



■ ■ 



"■■i 









II 



■ 



I 



4 V 



- H •< 



— ^- 



■ 



^H 






I 



I I 

; 









i 






■ 



.V 















m 



■ 

I w 



-1',^ P 









■ 









^1 

■i 



L 



9fl 

- 3F l.M * i 







n* ^*r 



C o 1 1 e o- i e n - B u c h 



In. 



den Stud. 






eiin 



^%^s 




auf dor 



% 



Universitat Leipzig. 












I 












L 

■ 

■ 





> i 









■ 






■ 






j 



m 



^m 




i 



■ 

■B3 









w 4 . 



■ 



■ 



•*. 



a 



■ 



p 



■ 



M 



1 



■ 



I 



H 




n 



■ 



fa 









** 



,^' 



* % 



■ 



■ 



I L 



J | 

i ^b 

I 

*^H 

u 



■i 




ii LiSM 



■1 



I I 



, t 



mc 



LA 



V 



ff f 






> I 



Angabe 

•i. ■ 
Seiii*- 

WinUi i b0 "' 



iciiuuiie 

o 
der Vorlesungen. 



X a in i' 
I'm, en ton, 



U1 1 'r v \ 



. 



t &*« 










""% 



^U TZZ ' 



%?*£ 




B e in e r k u n ge n 

dor i,i ii :i -tu i'. 




S&fi"^ 




/^T^^ 



~ £$/-f7? r 




Zeuguisse des Docenten, 

nut Beifiigui 

stellung. 







w^*? 



JltT/^l 



O-^c^ 










.1 







I 





■ 










I ■ I I I * 







■■ 



A ■ 






B 



I 



c**>. 



«7ft 






■ 



5? 



m 

■ 



k 
■ 



■^H 



r 



ADgabe 
de 

•Seinostere. 

I«..mm.- \ . 






Bozek-hii 

der Vorlesungen. 



v 










N .1 me 

des Doconteu. 



I/^V/S^.^ 



&£■ 






U 



&#*-/ 




jfUL. fafiuA 



"V 



* L 




Betra 

dos 

Honorary. 









Q a i t t u n g 

dcr QuiistUP.j^ 



3. 



i 



* 2 ^ f *^ / l\k 




Sjfsr^ 



Bescheinigung des Docenten, 

mit Angabe des Tages. 




ytcc&z. 



Z2 



j*iZjt*su« 





^#&&?zr 








^ 



^L= 






■ 



I 



J 

■ 






. ' ■■ 






.. I 



rri 



:V - 






■ 4 









\ 
I i 

b 



*>• 



I 

L 

1 

■ 



■i 



r 



* 






■ 

r 














B ' 


■1 M 
i 





I 

■ 



<,' 















\ I 

■ 
J 

J 
1 ^ 



r' 

IB 






ra 






M 



■ 







I * 












■ 

L 

— ^D | 

| 



■ 



■ 





r 









i 

■ 
■ 

■ J 
W 



V . I I 



I 

| 






■ 












des 

Semi 

Winter- / 



Bezeiclinimg 

der Vorlesungen. 



Name 

des Doceuton 



Betrag 

des 

HoDOiars 



I 



Q u i t t u n £ 

der Qufistur. 



Bescheinigung des Doccntcn, 

niit Angabo dea Ta§ 




J 



■ 




I ^M 



m 

L 

■ 



& ■ 



1<I 



11 



Q u i 1 1 u n g 
der Qufistur. 



heinigung dcs Dooonten, 

mit Ingabo des Ta§ 











L 

i — J 




4, v 



# 






■ 









■ 

1 







I 



i i 

m 



■ 



J 



■ 



H 



r 



.* i 



*. 



I 

i 






■ 



d 



■ 




IF 



<•♦ 



■ 

r — 



V 




^H 



V" 



HHh 



I 










L 
J 



■ 




^ 






1 1 



■ 



lb 



L 



■ <*. 







■ 

I 

w 

I IS 

■ 






I ' >• ""A 



■ 

. i 



14 



15 



Angalte 
des 

Bomra.-l 



Bezeichnung 

'i e r Vorlesungon. 



Name 
1 1 o ceu ten. 



dos 
Honorai-s. 



Q u i t t u n g 
dor Quits tur. 



heinigung dos Doceuten, 

in it Angabo di?s Tagos. 



* 



^^^^m 



k 



r i i 



■ 



>>r-tri': 



m I 



.* 1 



4 






i — ■ 

m 



■ 



I 



I 



■ 



■ 



. V 






■ 



■I 

fin 









■ 



I I 



^^B 









■ 



*i 







■ 



■ 












^H 



■ 



J L 



r 


i 


[~ 




Angabe 

des 

Semesters. 

8omm - , s.m 


Bezeichnung 

d e r V o r 1 e s u n g e ii. 


Name 

dos Doceuten. 


Botrag 

des 
Honorars. 1 


Quitting 

der Qufistur. 


Beschcinigung des Doceuten, 

mit Angabo des Tages. 












■ 


























" 















































■I 




■ 




1 



■_ 

M 



■ 









| 



1 






■ 






*> 



■ 



> v* 



■ 



^^^^ 



■ 



■ 



L 

■ 

■ >vi h 
I 

I ' ■ 






_ 



— f .1 



^ 



18 



An- 
des 


ickmmg 

dor Vorlesungon. 


N a in e 

dos Doceuten. 


Betrag 

des 

Houorai^ 








. 
















H 








J 



















1!> 



Q u i t t u 11 g 

dor Qu ;is tur. 


|; . Iinni-un- <!»•> hnconten, 

nut Angabo d< 


































■ ■ 



^ 



& 



^j 






p 



A 













■ 






■ 









r 



i i 

E 



V 



I 

1 ^a wu 



vt' 




* 


*. * 








* 


1 










■# 




it 










i 











"■..7J 



* * 



^m 

■^ 



_'ll 








L'l 


Aogabc 
des 
testers 

8 ■•.im.-\ . 


Bezeichuung 

der Vorlesungon. 


Name 

s Docenten. 


B t ag Q n i t t u n g 

Honorars dor Q U a S tur. 


Besclieinigung des Docenten, 

mit Angabo des Tagos. 












j 






• 







































• 





■ 



I ■ 



■ EH 



^F^ 



*, ■ 






r- 



1 

1— , 



■ 









< 



■ ■ 



Ml 



' *. 



J 








r v.' 



M 



J 



1 










■ ■ 



■ 



r 

i 
■ 



■ 



K 










I ■■ 

Ml I 

I ■■ 



| 
| 

L 

I 






22 



des 

Bomm..\ 

^vl„. er ., b * ; " , 



Jer Vorlesun _- e n. 



N a in e 

des Docenten. 



Betrag 
dos 

ETonorars, 



Q u i t t u n g 

dor Quastur. 



Bescheinigung des Docenten, 

mit Angabe des Tages. 



': 













1 ^B 




■ 










I 



















24 



¥. 



I - I 

L 

4*4 

. '. 1 

■ 






■ 



'v/ 



W- 1 

^M 



I 



I 



m 






Angale 
des 

Semesters 

Somm..) 

"'Ii.!,,.;""" 



Bezeichnung 

der Vorlesu: 



Name 

des Docenteu. 



Betrag 

des 

Honorars. 






Quittung 

•i o r QuaStur. 



Bescheinigung des Doceuten, 

mit Angalie des Tag 










.* 







^4 






■ 



1 




1 — ^B 



I 



* 







r a 



■ 






■ 

- ^ 



♦* 



■ 



* , 



■ i 






■ 



— *--■ 

r~B k 

■■ ■ p 



■ 



i | 

k 
■ 



i i 

■ 






■ 






* ' I 4 



— F 






■ 



■ 
■ 



p 

I ' 

i 









26 



Angabe 
Semesters 



Sem 



Bezeiclinuug 



dor Vorlesungen 



N a m e 

dos Docenten. 



Beting 
Hbnorars 




Q u i t t u n g 
dor Qultstur. 



Boscheinigung des Docenten, 

mit Angnbe des Tagi 





^P 



_^p 










■ 






m 
■ 

r 

■ 



■ 



■ 



' ■ 



I 



J I 



■ w 






■ 



>A 



■ 



m 

w 



■ 



m 






■ 



L- 






Wahi 






28 



Aogabe 

Jos 

Semesters. 

8oniin..i 



29 



Bezeichnujie 

dor Vorlesungen. 



Name 

Jes Docenten. 



Beting 

dos 

Houorais. 




Quittung 

der Quastur. 



Bescheinigung dos Docenten, 

mit Angabe des Tages. 



















i ► ■w*'\f 









I L 



[ I 

U_ 

■I 












A 



■ ■ 

■ i 






■ 









Angabe 
Semester 



N a m e 

■ I ci Vorli.-- 11 n -en. 



N a in e 

des Docenten. 



I 
Honorars. 



<^ 



' 



Quittung 

d c r < v > u as tu r. 



- 







31 






t 



Beseheinigung das Docenten, 

mil Ingabe d< 







■ 



A. :%il\J1 



■ 




1 ■ 









■ 







MB 

J 



l 

I 

n ■ 
■ -*■ 




' ■ 



4: 






<** 



»*» 






V 



, r 



■ 



» 



■L 

L 

■ 

^ i 




n 

I 



■ 



«*•# 






*7 Q<7 













/ 



• 



w 










MM 



■ 



r 






m 



■I 



♦ I 



£ 



■ 



M 



I 



LB 

1 1 liT] 



*».•'■ 



I ■ 



l 



. 'J* 



■ 



A' 



w£ 









£4d 




1 £* : 
1 H* 

fa' 1 

■tint 







vv 1 



J 

I I 

■ 






1 



■ 

L- 









■■ 



J 
I 






st <l 









\ 






L 
J 



•VJ 






I ^H 





rk m 




m m 




R*B 




W^i f 




>'.*'«' 


£J 


Eh ■ 




■ 
• ■ ■ 




■ 






' r'&: 



■ 

, r i 

■ 




f 



■ 






■ ■ 



I I ■ . ■ 



■ 



■ 



■ 



Hi 

■ 



i 



■ 



■ 



I 



if. 



p 1 

M 


















J 

J ■ 



I 

1 



■ 




■ 

— , J 



LveveMBefie fauu'CA 



^ M Mo-C 














I 



^^^r 
^^H 



■ 



t 



■ 



V 



« * 




■ 

■ 






m 



■ 






I 

■ ■ 



■ 






¥. 



■ 



4-S 



■ L 



u 
m \ 

n li 






3*: 



I 



(C'uartnJ 




+r\ 



■ 



■ I 



J 1 

"4 

■ 







j ■ 






M 






I 

■ 



Pr. rorntmbrroTdirr $^\m, Sbj%r|ir. 86. 

s Jical--(Bi)mnafiiimg.) 



/" 



HZ 



Bctragen : 



#«8 »nb ^ortfdjritte: 



Scfyulbefudj: 



Sefon&ere £emerfimgen 



Berlin, ^en 



-.%e>- 



~~^ 






^eugnis 















L I 

J 

V II „ ■ 










B 



■ 



■ 




is 



■ 



J F : 



t 






I * 







I 

■ 
* » i 



** 



■ v 



■ 



■ 



* I 



I* 






i 

I 



Pr. jijiil. ill. fori»fnkrfl, 



llnrerfdn-ift ber HngdjSrigen. 



1 ' w. 



■ 



■ 



I 
I 



: I '■■■* 

I 



■I 

I 







1 





y 



^^H 



I 



r 



/*' 






■ 






i 






'/'<■'//:. 




I ■ 






''< S-s-r </s 






'''.,/,,. //.;; 



'/.rs,. St 



••""-■ 



■ /f 






9 

I 



^H_^^ 













.,> 



k 

L 
■ 



Heuester Gesangschlager! 

Aus dem ReiDertoire von Robert Steidl 



I L 

P 

L 



m 




B ■ 


% • 










H 1 ■ < 




■ 
■ 


• E& 


W 11 




■ ■ 


■ 


1 



**' 



ZQfl 

1 



OT DENN BERLIN 
NOCM AN DER /PREE? 

LET 



Liegt denn Berlin 
noch an der 



Spree? 






Text von Rud. Loewenberg 
Musik von Hugo Leonard 




I. Wie roarst du oar dem Kriege do* gemiltlich, mein Berlin 
Du aiarst zur schonsten Stadt der Welt golopp emporgedioh'n 
Die Slrafjra, Plfftze blitzten so in Sauberhelt und P'rSt. 
t's .rrschtcn Ordnuna, Sicherheit bei Tone und nacM. 
Ill n leatc luhifl sich out* ol.r; denn stork aiar unt'i; W«hr 

d und's Cord, mil,!.., 




Besi^'iden donn bei flsehinn oertchlana 

Poor Knoblander, 'nen Rollmopj und 'ne Weifje mit 

Jm Sommer fuhr fdr'n Groschen man zum Gruncroald hinaus. 

Im Winter fling man schroofen und ham morqens erst naeh Hous. 

Poch schmifj man mit dem Oeld noch nicht coie heut so desperar, 

ITIan rietnochnichl: .Die Bank hat neun- -, man fclapfle seinen Shot. 

Berlin hat sidi oeranderl schr und der Berliner noch oiel mehr. 

J. Berlin erroach' und hehre urn, leg' ab dein neues Kleid, 
nimm aus dem Schranh den schlichten Rock der alien guten Zelt I 
Berlinerinnen, machl es nach trennt euch oom CuXUI RX| 
Zifhl roieder lange Roche an oerdecht die Os und Xs. 
Ihr manner, lept das mdnnllche forlan mehr ins Oenldit 
Die lose sdhe Zierffol hleid't den Berliner nicht. 
Kramt roieder die Zitate 'raus oom roasdierhten Berlin: 
.Du oiler Dussel" .quatsch keen Blcch" .Ulensch, set blojj uffn Klenl" 
Berlin! beeil* dich, coerd' gesund, du gehst mir sicher sonst zu Omnd. 



Ber-llo, wle bin da iodiI io fa-a>, Ber-lln mit dlr 1st olebtt aebr lot. 



'o elntt Ln Praobt die Wacbt-pa - ra-de, «lebt man Ba-tente Sol-da-ten blost. 



Da-»wl »cbcn wlm-meln Bu»-ioo Wlo-oer, man hbrt krla ,, Del',' krln „Wat',' kilo ,.N* «'•' 



Olbl'» In Ktr-llndrDD noeb Bep-ll-ner? Liegt dc«o Her-lln noch ao der Spree?> 



Ausgaben: Fur Gesang und Klavier M 1,80 - F(ir Salon-Orchester (Walhalla Nr.33l) 

SSmtllche Preise zuiDglich Teurungszuschlag 

ED. BOTE & G. BOCK, Leipziger StraBe 37 und TauentzienstraGe 7 



Gegriindet 1838. 









■ 




1 : 1 








■ 



S^^^Hm 




I 

I 



-4, 



*>•, 



Prospekl Nr. 3C 



1".M 1 02 1 



M..D-,, MatlUUM Oi*c««..i G <• ► M. 



-Jmn 
L 

J l 





I 



■ 



■ 



-;j*~ 



» -r "< 






■■ 






£2 c 

■ 






MIAMI 



Neuester Gesangschlager ! 

Einmal hast 

Du naclits mir einen 
Kuss geschenkt! 

(Miai ni -Walzer) 
Text von Gusfav Beer 

Musik von Victor Jacobi 




Still lag das Meer, Mond und Sterne 
Sah mat aes Nachts ergluh'n, 
DrauOen gar weit in der Force 
Fuhr Llofl eiu Si I ■, 



Jahre seither sind vernossen, 

Liebe und Gluck war Pein, 

Hast viel gekiiOt, viel geno6sen, 

Ich aber blieb ganz allein! 

Kannst drum mein Leid nicht ennessen, 

Das mir das Herz oft bricht 

Mdchte so gerne Dich vergessen, 

Doch leider, ich kann es nicht! 



Elo - mal ha.t_ du oncht* mir el - nen Kuti j» . »eh«n*t. 







7,rlt_»er-irb - rp tcb. Tor . Li mleb' 



Fiir Gesang und Klavier M 2.50 — Fur Klavler M r > 50 
Fur Salon-Orchester (Walhalla Nr. 123) M 3,- — Fur Orchester M 3. 

Samtltchc Prclse lOzCgllch Teueruneszuschlag 

ED. BOTE & G. BOCK, Leipzigcr StraBe 37 und TauentzienstraBe 7 







G«j(und«t 1038 












H y.#5 



ff» 



^r 




i 

k 

■ 

■ 







i 



*'..,♦• 



i 



■ 



i 






r ■ 
■ 

m 

m I 



■ 



■1 



> I 

1 ^^B 










■ 






I 



1 




■ 

n 

r 






*? m 






■ 



■ 



H 


1 >>■ i^ 




id 


*4J 

• 


4 








H 1 1 

H 1 





















lif^ 



r "0 



■ 






■ 

■ 



■ 
















^^ 



l 



■ ■ 



■ 



J 

I 
m 









V 



■ 



■ 



■ 



■ ■ 






L 

■ ■ 



■ 







EH 

I 
L 

■U|! 
I ♦ 



1 «'* 






' I 



■■-I 













V-i 







■ 



■ 



I 



■ 



i 



■ 
I 

1 

1 



■ 



, ) 






■ 
■ 

i 



i* 



■ 



I 



■ 



I . •> I 



J 






- \ 



I 

■ I 



9V 



I 



I 

^■1 



L 
■ 

H 



■ 






i 



L 

■ T 













** «# 



■ 



* . ' 



^^F 






L 
■ 










*• i 



.*» 



« 



f 






1 



i y , 



, i 

m 

, I 



%« . 



m 
I 






^™ 












u 
h 1 

i ,jn 



■ 



■ 



r ^, 












— H 

I 







"I 

r 






■ 









lLIE - 



geboren: 26.0ktober 1837 in Rawitsch(xosen) als 

Tochter des Kantors und Rektoi 
gestorben: 4. November 1905 in Berlin 

verheiratet am axaaxaxkixx 

10. April 1861 mit: 
, phil. •■'.olfgang Loewenberg 

geboren am 1. -ktober 1829 in der Provinz iosen 
gestorben am 4. Oktober 1901 in Berlin 

Dr med. RICHABD LOEWENBBEQ ( Sohn der oben genannter,) geboren: 3 .uar 1868 

:LL - 1 ' gestorben: 18.Maerz 

1925 
In Berlin 



. Jl (Bruder von Richard I.) g*™ »£™5 gg " 

Zahnarzt und Schlager-Textdichter 



flachruf CARL Z IRfl auf Dr. I .iU T ,erschienen im Aufbau. 

Mayer Hermann, John eines in abad lcbenden betvarmten Arztes,ent- 
wickelte sich in Berlin zu einem beliebten und anerkunnten Laryngologen, 
der nach dem Tode von Dr. Richard L( K B] liERG die Praxis dieses bekann- 
i-i .flala-Nasen-Ohrenarztea ueberni ^:d spaeter -nach Einbruch des 
IIl/Keichs - nach New York uebersiedelt ,v. o *r waehrend des /-s 
ver^tarb. 



....... J : Es duerfte dem LEG I ECK -TUT nicht unbekar.nt aein, 

iass 1 Vereinigten Staaten noch Angehoerige de- >n 

lender leben ::iuessen,die re 3 - 'ndestene 

in Erinnerungsform - ueber das bedeutende /atorium :.'"be- 
sitzen Q ler Leiter diese ervatori ir und 
Kinder von ihm noch lange Jahre nach seinem Tod Institut 
eng verwachsen waren ] 33. 




m 

m 

P 

i 

r' 














1 








1 ■ 

r 



■ 



■ 



<. j 



v 



■ 
■ 



■ 






■ 



1 1 



■ 



* > 




1 



■ 



I 



1 










4 ■ 


^H 


■ ' PteJ 




' Mi T^i 




1 '^m 




V, 




ufl H 








1 




1 ■ 






■ 






<* y t* 






Vj 














A 



■ 

I 



*. 



I s ''4 



■ 









'-*«,.. 






Stern'sches Konservatorium der Musik 

Gustav Hollaender 
Direktor: Professor Alexander von Fielitz. 



GEDENKFEIER 

zu Ehren des verstorbenen Kammersangers 

NICOLAUS ROTHMUHL 



Dienstag, den 29. Juni 1926, abe 
im Beethovensaa 



nds Vo8 Ubf"l/ 



VORTRAGS-ORDNUHG 

1. Adagio aus der Suite g-moll 

fur Streichorchester ]. S. Bach 

2. Ansprache des Direktors 

3. Komm siisser Tod J. S. Bach 

(fur gemischten Chor gesetjt von A. Becker) 

(gesungen von ehemaligen Schulern aus der Gesangs- 

klasse und Opernschule des Herrn Kammersanger 

Nikolaus Rothmuhl) 

4. Ansprache des Ehren- Vorsitjenden des Lehrerbundes 

Herrn Professor James Kwast 

5. „Frieden" fur Streichorchester. . C. Ehrenberg 






m 



i ^ 






| 

r 



1 1 

■ 



I 



■ 



I ^^^H 



J 

•i 



J 



'•» I 



! 



■ 




■ 









a I 









■ 



' 1 



r 3 



■hi 



■ 



vf > 









■ 



■ 



( 



■ 






N PELD 

LANDESMUTER LE1NEN- UND GeBI LD-W E B ER El 

p, v. GRONFELI 



10 •'■ 



#<?<£ 






■ 






■I 

J 

r r~ 







*J 






m 



~..,i- 



> ■ 






J 






















I 



k* 






tf&lk 



£? »» * j^^tL-v — 




^ (go -C^S^w a^ 






[J 
■ 



r 


L 



| 



— ^ 






^ 







I 

I ^H 



i * •■ 

■ 



«'48 




■ 



J 

L 

^1 ■ 

— v 






■ 






a-s 



■ 



^H 



_■> 



>\.~*.* 



I 



■ 



sam i at.ska i dh. ED. ARONSOHN ^J^ 



■ „ c / 








■ 

■ 



» 









"I ^ — 

m 




K aus KSl 

Und CRETE, HANS 

FISCHER aus Prag 

MI« angeblich einmal in Thereaiensladt. 
pLF G. ILLNER, 17 E. 42nd St., New York 17, N. Y. 



fr Kii.hh.nn. E<- 1. 
Von dort deport Ende 1941. 

MAX HAAS 

501 fifth Avenue. N Y. C 

Tel.: MU 2-9118 



tGEN-BELSEN 

">" Auskuntl geben 
Bine Tochler, dercn 
id Kind 

»L SCHIRLING 
iOT SCHIRLING 

geb Kahn 

>R SCHIRLING 

terdam, 

igei Wesl i .i 

K-7. Bergen-Belsen? 

■ibeten an 
|hn c o. Mr. Bielelcld 
1 



ber den 
on 

Rosa Waller 

| e Herbi 

Aj 



Wei hi ngendein Lebens- 
' 'hen von 

DAVID HIHSCH 

dessen Frau 
CAROLA HIHSCH 
geb. Berqer 
sow ie Tdchter Ruth u. Mar- 
got Hirsch. Lelzle A. 
Koln. Mungersdorf, Fort V, 
sowle 
1GNAZ BERGER 

6 ena twan, dessen Frau 

FLORA BERGER 
geb. Zlmmt. sowle Tochter 
Ingeborg Berger. Deporiie.'t 

imi von Koln a Rii. nach 

Litzniannstadt Getto, Rob i - 

35, Block 28, Zim 3 

B l ', Jeg L. AUSk b ' n d 

Hegina Sommer. geb. Berger 

850 Amsterdam Avenue 
Apt. 13-F. New York 25. N Y I 



Wer kann Auskunfi geben 
uber Frau 

Rosa Gutmacher 

geb. JOSEFI 
geboren 24 April 1889 

Adresse: r o PfifTer- 
12 Johann - Georg Sti 
Berlin-Hali 
Ruth Herlx. geb Gutmacher 
2BJ Park Ave. 
ROCHESTER 7. N. Y. 



nannstadl TETidT 
ft, vermutlich 1943 ."' 
Dankbar fur ,ed« 

UliKostenvcTgiirung 



Wer kann Ausk geben uber 

Levi Lagovier u. Frau 
Rochma, geb Krieger 

ung dankt 

itrilzky 

New Vi 
i 4-0722. 



ikunft geben 
_ n Bmdei 
)UMPERT 

liplatz 
J 

lahie 1942 
|)sten v . 

impart 

. N. Y. C 



Wer kann Ausk. geben uber 

Markus u. Carolina Slern 

geb. Strauss 

ighaun - Frankfurt am 

Main. Ober-Mainanl.ige 241 

Zuschrift, an Jonas ac T,iea 

Stern, geb Walden. I Sickles 

Street, New York 34, N. Y. 



Gesucht wird: JOSEF und 
SELMA GUNDELFINGER 
fr Koblenz; letzte Adresse 
Izblca a Wiepi/.. Krels Kras- 
mlstaw, Distr. I.nbhn. Gene- 
ral Gouvernment in. Block 
VII. No 1327. dei>. 
schen 18 t. _ 

Herman Neuburger. 735 West 
183rd Street. New York. NY. 



Gesucht werden: 

HEINRICH „nd SOPHIE 

NEUMAN, geb. Blumenlhal 

dann Hun- 
pnen: | nach p . 

; ' n deportlei i im Jani i 
"" Herman Neuburger 735 
West !83rd St.. New York City 



'If-t) \ 



Wei 



kann una 

Eltern 



George und 
Jenny Davids 

aus Ohligs-Solingen 

AuskUJlft gebei. 
Utetw Wohnort 

Stadt deport ieit 

WALTER DAVIDS 

311 West 100th Street 

New York City 

HILDE EICHENBERC 

geb. Davids 

602 West 190th Street. NYC. 



Wer kann Auskuntt geben 
uber 

Philipp und Klara 
Fillenbaum, geb Horn 

lel/le Adresse: Amsterdam-Z 
Jull i 'M2 nach i>. 
Nachricht erbeti 
Jacob Horn 

Louisville 3, K\ 



Wer kann Auskuntl geben 
uber 
ROSY HOLLANDER 
gl b Muhlteider. 

lit, Westf , angebl ver- 
schickl nach del Umg< bung 
von Lublin am 30 
win Dortmund a 
Dr Werner M. Hollander 
Hastings Slate Hospital 
Ingleslde 







1 w 










V* 1 ' 





I ■ 


m 


«- ' 






1 

«t ■ 







MAYER-HERMANN 



In New York verschied der 

Nasen- und Ohrenarzt Dr. 

Mayer-Hermann, berubmt we- 

telnei Kunst in Karlsbad, Bei- 

nd New York. Den grossen 

Singetn und Sangerinnen beider 

nente war er der stcte Helfei 

In alien Kitten. Aber, wie einc Pa- 

n una BChfelbt, er versuchle 

datuber hmaus '"to help everybody 

— and if 11 were only by under- 

Er war eln grosser Ar7l 

und gUtiger Menseh, eln Freund 

und Heifer aller Bedriicktcn. 

Dass Mayer-Hermann tot sein 

tollj will iefa nicht glauben. Ich 

m mcht ausdenken oder 

ellen, und so wircl es jedem 

i, der ihn gekannt hat Uli 

, dass ich es oft wieder ver- 

in werde, und dass es mil 

I . I . . i .--.licit, wenn ich ihn anrufen 

odd aufsuchen mochte. schreck- 

hafl einfallen wird. Tot eu aein- 

nichl eu Mayer-Hermann 
Ei war doch ein Mann, bei dem 
man sich Leben pumpte. Er schien 
'•lchen Ueberfln 
ilass er es hci 
ichwenden konnte, und es i 
babe i eln Rani mil gedeckterri 
Tiscli and vollen Von al 

Aucfa seine Zeit, 
nun am iein .-"11. schien uner- 
■chfipflich und unbegrenzt. Hii 
1 \\a ware es gesterr gev. 
lass len Enm ersten Mai sein Bei- 
llnei nmer beti 

iimi iibei i 
lie "i»u inn ii i 

W inn gehen — er ist del 



len \ugen und zwei machtig 
ausgestreckten H linden, ein mfich- 

tig-massiver Menseh, von dem 
mehr Warme ausstrahlte als von 
seinen elektrisehen Sonnen. 

"Der ist ja auch heiser", dachte 

ich nach seinen ersten Be- 

41 iissungsworten, und gerade das 

e? f u lite mich mil einem heftigen 

pontanen Vertrauen. Er nahm 

zwischen seine Knie, wii 

D ventre-a-ventre, und wah- 

I rend ei sich den Spiegel auf- 

klemmte und memen Rachen stu- 

lierte, studierte ich sein Gesicht. 

Etwas Angenehm-Vertrautes ging 

von seinem Odem aus. "Er trinkt". 

dachte ich. und gleichzeitig wuch3 

I' ii i i- Unermessene. 

Ea win ii.- n it* enttauscht. nicht 

nicht vom Freund. 

i iing es nichl jedem so, dei ihn 

kannte** In seinem WartezimiiK.i 
war das Warten ein Vergnu 
mi!, is • - zusammen wie in einem 
Theater-Cafe, auch die Behand- 

lungsr&ume waren mehr u b 

nen ti at mi 
\artet aus Bestrahlung>K. un- 
der Tenor vergass 
mbandknotchi n, gute Laurie 
Mini Eerzlichkeil wurde von ihm 

wie 'in Eflxier an jeden ver- 
tchenkt. Sein Wesen war eei 

wit niches 

lander, als uns der btise Wiii.I 
in .ill'' Richtuni Ich. Abei 

lid ich an einem frfihen Dimmer- 

»n in New York anliam, war 

it am Pi •' 



winkend erkannte, Willys rriai 
massive Gestalt. Und wierlei 
tele man vertrauensvoll und gute] 
Dinge bei ihm wie in einem I 
ter-Cafe, wieder schwebten SSn- 
gerinnen aus Bestrahlungskalmi en 
Mem Lieber — ich weiss. rlu 
konntest es mir nicht verzeihen, 
wenn ich jetzt feierlich wurde. 
Auch ohne allzufruhen Tod wuss- 
len wir um das Beschwerte, oft 
Schmerzvolle, hintex deinem beiter- 
iprQhenden Blick. Ich ffihle. dass 

du jetzt an einem Ort bist, an 
das Leichte und Heitere nngetrSbl 
zu Hause ist. Dass du jetzt li- 
iiber uns, fiber dich selbat, 
den selig-unseligen Augen- 
blick unseres Lebens. Vielleicbt 
haben sie dich dort sehr drm 
gebraucht. Im Chor der elysischen 
Gelster wird es jetzt keine Heiser- 
keit mehi geben. Und Bfenn ill 
Orpheus begegnet und dir seinen 
Kelilkopf zeigt — ach, kSnnte er 
dlcli einmal noch aui unsere Erde 
zuruck Bingen! 

< ,11 I /.III I. III! I . 









l -i 




V ■ 



~J 



"■ 



m 



m I 



!■ — i — i 
I ■ 






■I -I 

■ ,*4 






% 



** ■ 



^ 



■ * V 



P 
l 1 

L 



I 



■ r 






1 . 



, i 

ir 



■ 



V 






1 



V 



■ 



■ 



^B 









Ji 7 






























f^l&i, 









m 



4 L 

■ 

■ 






■ 



I 

I 

P 



, 




.. ■ 



■ 



h */*' 



■ 






■ 



i 



■ 



■ 



» , 









m 



i 






• . * I 



^^ 



■ 



■ 




V 



■ 



1 









t *j*n%>m / ^ 



V - 






■ 



/ ; * < 



I 

■ 

L 
i 

L 

■ 






■ 



■ ■ 



i » 



9 









WffiitRSi 
















VH0 



JL*-, J<«? £*>) 

^faf^t^^o fry 






frC 



0>a >*V fT? "£?€) i tty 
1/ • /-/f -C<y*ffc9'}jjp 



oc?> 






L $u ****'$ ' 










V 






# 



%ff^> *p»^P^ -jj^/^^* 












£ jx> f ^ f £$f^:^&fh^$i&V"fa 



^ 









m 









■ I 






_■ 
j 

■ 




v* 



H 



I- 



1 






k — i- 

■ 



i 

■ 












I 



« ./ 






m 



■ 



i 



I 

] 

k 

P 




$?«f ft ^ .^"i „")£> //,; ^ ^ 






Urn $}{/?: 






r 












_o 













'&/A Ufa - "rr^i , 



w 















i 



* 




■ 






■ 



-#i 



■ 

■ 






■ 



■ 



II I 




v# 



■ 



M « ■ 






V 



I 




-^ 



4 

M 







4 h p 

■ 

I 



M 



■ 



I 






1 
i 

1, ' 



^ 



■ 



> 



m 







m 



i , 

■ 




I 

■ 

- 



■ 

4 






r 




** 



> 



■ 



£ , 






'■■Jy 

: ■ 






... . 



" 



* 



.'• ,; 
















m 




m 



■ 



■ 

I 



- 



9 



it 



I 



■ 






1 ^ 






V 



m 



^^^m 






/y 



■ 






■^ 

^m 



^m 



m 



m 



v 






.*' 



■ T't- 



4 



s. 



■■■/ 



**sr ; 



•>*•• ' 






f.^ 







■ 

I - ■ 






» 



■ 






! 













■ 









. * 



I , 



I 

P 



■ 



J 1 

I i 



I * 



x^r 






V 



I 

■ 



■ 
■ 

• * ■ 



i 



i 



| 

1 



■ 



i p 






I 

I 
•P 






P 












^ 












~Hjh 



fay- /tJ<~y„4/L / *-/*-*" ft J / 

y^ faZu^ £y+~~~, /& J~*-A><+. : « /***-! ***** J* «>fa* f ty*/ "t/^ 









^J^U X- **~* -use 



^/^ 









Is >^f^V- 









*•%*** 



hL^ t jy, y c^w/ *y^O- ,*-/> , *y*>, A— 4^* /-y- A^ ' ^ — ^V- 






^ 



/^L 



■ 



l L 



* 









T 



/ 



L 







L 
■- 















I 

■B 



■ 

F 



. ' , 



■ 



■ 
I 



4 ; i ■ 










■ 



i 

■ 



+* 



Em m 

■ 

BE 

■ 



» ¥ 



M 



I 



■ 



I 

•rt* 










■ 



V 



■ 






I * 



■ 



^JJ 



&•£' fa 



.* 



i 



A H 



■ 



■ 



■ m 



L 
■ 

■ 







j 

■ 



f»*"* 



* 



.♦/. 



■ 
■ 









IF 



H^ 



m 

i * 



■ 



B 



it »!•' 



B 



<A 



j 

I 

9 

■ ■ 



■ 



: \ 



I 

DL1 l 

J 
I * ' I 

r 





■ 






-I 



■ 
I 




//*, 

///M' 



Wf&SW 



tiff/** 









Jcrnfprcdier: 2folf £iifcon> 2138, 3312, 3313 
-lelegrammabreffe. -Sijfjnengenoffen Berlin 



Scrim $562, ben ?2ju....?.?..?.??.r. 192 2 



tfeilfrftr. 11 



K. 



?r. <Kr. 



$a& uorfte()cnbe SIMenjeidjeii iff 
im Slnfnwffdneiben cuijimcben 



Frau 

T)c. Kargarete Loewenberg, 

-l-®-£.-i-iJ1^^2L« Tra ' an8tei nerstr.7 
Sehr geehrte gnadige Frau .» 
Vie une berichtet worden ist, haben Sie wahrend dee Stress 
der ?erliner Sohca^ielerschaf t 27ir*i unaerer Kollogen mittaga and 
abends bewirtet and diesen geholfen, die echwere Zeit dee Streilce 
durchzuhalten. 

Wir mochtsn nicht versaumen, Ihnen fur d ieee Liebenewiirdig- 
taflt hiermit unseren allerherzlichsten Dank auszueprechen. 

Mit vorziiglicher hochachtung 
Die Streikleitang. Dat3 Pr Li eidlum r . 




>*>^*^ 







, i 

J I 

J L 

I , 






• i 






■ 






I 



■ 

— v 






■ 






L 
I 






I* 






I 






■ 



■ 

a 

■ 



■ 



ft— 1 



j 
m 









J 



f\ 



■ *. 



■ 



■ 

'. 4" 



I 



i 

— J 

■ ■ 









fc 



* **^ 



^» 



■ B ■ 

K3§! 

■■ — i 





Berliner Rettungsgesellschaft. 

(Eingetragener Verein.) 

Centrale: Ziegelstrasse 10/11. 



Fernsprecher: Amt III, 1960. 



Acten-Zeichen 



BERLIN N. 24, den ...Mai /go 2 



(Bel Beanlvvorlung gefl. anzugeben.) 



Frau Dr. Loewenberg, 

Hoehwohl^eboren 
hier W. 



Sehr geehrte, gnadige Frau! 

Der erfreuliche grouse Brfolg, welchen die 'atinee zum 
Besten der Berliner Rettungsgesellschaft in diesera Jahre zu 
verzeichnen hatte, wtirde nie erreicht worden sein, wenn wir 
nicht Ihrer liebenswuruigen una selbstlosen Unterstiitzung uns 
zu erireuen ^ehabt hat ten. 

Gestatten Sie uns im Namen der Berliner Ret tungsgeseil- 
schai't und in unseresi eigenon, Ihnen unseren verbinctlichsten 
Dank auszuaprochen und aer Hoffnung Ausdruck zu geben, Sie 
auch im nnchsten Jahre wiederum als liebenswiiruige iielferin 
begrussen zu konnen. 

Mlt vorzuglicher Hochachtung 
ergebenst ! 




(/, 



, <>Y/<J's ^Z"? ' f'^S. 













J I , 

"^m 1 






I 






1 

r 



l 



■■■ 



■■ 






D II 4S 



' 



^B 



H H 






i 



L 






L 

I I 

I 

L 

L 

I 



^n l 






■■ 



i 
■ 



■ 



^m 



***•* 



■ 




~v^ 



K%**-£uriJ~i $rafibium 

bcr 
©enoffcnfdjaff i)cu(fd)cr ^u&nen-Slnfle&drigen 

93 oc l w Sg -fr?, bm.^4r. - Ml— ■ 192 5 — 

iWtbffrnbff 11 """ 

Sernfprcdjer: 2lmf tttyoro 2138, 3312 unb 3313 



an ^£1 C„ 



£*e**>e^_^k^ 






<\9*i SL^^f <w~^ h\ $£j; fyu~r 



/ 





^su 






'A?' 






Set* Sntenbant 

ber Staatsoper 



Berlin, ben 



r z 



19- 






r geehrtar Iferr i-oe rg! 






r 

r 



f 






Zinc Heimgange Jhres Harm /aters, 3er dam Jnstitut 
so ielj ioh nit Rat and Tat zur Saita gestagen hat, 
bitte ich Sie auoh im - ai St atsoper den Ausdruck 

einei auf rich tigs ten Anteilnahrca entgeganzunehman. 

Hit . ziiglicher Jioj had; tuns 



■ 



■ 







dQ 



^ ei 1 awanberg, 






thstr.13 



i 



■ 



J 



^1 
■ 



■ 



^^ 






M 






■ 



9 



. ■ 



■ 

■ 

I 

J 

J -lb 

T 



I 



I 



L 




. I ■ 



\*** ■ *i 

| 

I 






. I 

■ 










L 

m 




^^^^« 






^ 



f///*/ >w©«mo|f«if*oW®eirff4er35ft|wwn-5lnge&drtaeit 

* J */ I I M II 



^rdfibmrn 



3«nifpw$CT: ami tu|#tp *138, 3312, 3313 
IfUgrannMbtHU: SlflClfCMffn Scrlln 



S«rii»©.62, fen 
ll 






191 






$r. <Rr. 



•Ha« oerllf bcnb< 3lMfnj<l4i«n iff 
im 9InhPOTlf4fttb<n aniugrton 






6' 0D 

• r 1 i d *.62 



tieittfst: . 




>w*l oex 

..i; :)edauera haben i»i 

- , ... . -'• 1> ih ar .vH* fl " — in »a1.nham "1m una dan Ted 

ids hooh jMohatzten ."ierrn Vaters anzei^et. Wir 
[eatatt.an tins, Ihnen ucair herzlioh3te8 Beileid zu deo echweren 
.:u ubt>*itt 
jf hauenfcr Her: i'deaten Rickelt Qac 

in ei attoriua ifi Obexlosohwitz 









. a m 










^^.©r. 




j — ^| 
1 



I 

■ 



* 



#* 









■ ■ 



■I 

J 

I 









— ^J 

I i^l 



1 ^^H 





I 








1 1 






1L c - V « 




P ^ 




*■ * 


l 




l 






L 

■ 'w4 



h 



* I 



L 






■ 



i 



r 







B 
















I 






■ 




■ 



r ' 



■ 



■ ■ 



1 

J 

m 

J 

■ , 







\? t *> 






m i 






■ 












y 1 



I 



ftb 

ftl - V 




- 



1 1 

ft^ft; 

I 

I 

■ ■ rj 



■ 









Qenesun rjsheint 

[fir 

iinsller 

Bed Ems. 



^. Zo~ ^i^^ sfzr 




£• S*L:s^ JsTfZ^ %: ^. e^L^^ 



^yz<- 



c 



s<^W^ ., 






7&„ 





■~S^2± y 










■ / 







, . 40 ^J^/Zs* cL^^i^ ^J^^C^ 








^m 



Xo. 76. 

£cnuet3tng ben 11. ftebruat 1909 (Hbenb). 



Berliner Caaehlatt. 



I. BeiblaH. 

SDntcf unb Serlacj ton Kubolf 2flpfle »n Serlm. 



I 



m 



^ 1 



^ 






Lokalcs und Vcrmtecotes. 

Konig Eduard bci den 6ardedra*joncrii. 

qtetrf) fid) ftimtg Cbuaib fine leilrte C 1 1 a ( t u n g jugeaogett bo', 
ftnttete rt 1,'fittf miitofl feinen ©arbebiaaonern ct> n Sefud) ob. 
2Mtlagl 1 Utft 15 Blimiten fntjr bet ftoni, in etneui 
fatfetliegeti Tflutomobil guc Itagonetfaferne -it* bet 83etle» 
nffiQitccdraBf. On (infill giDetteii "flutoiuobil bntien eiia* 
Iifil.e unb preuM'.te C'fiueie ^Jiofc getioiniiien. I*, ftpiitfl fugt 
bind) baa trial bee ftaferne; bom Sonoeg ^ gi^t ftafino 

Ijalten bic Xnippen Scalier (\«bi<bft bie igtenCgef m I bvcimaligeui 
fcuvva begtiiftten. SBot bem ftafino bait* ba3 gefamir Clfijierloil'6 
Jlu'ftellung genoninien. J\a<b forget Segiuftung gelHteten bie Ira* 
gon*foffi,$icu rfjteu ttfaft in bie gefdmuidten flafiuor&jnie, in benen 
fid) bet ftonig nut ieitien Offi^icren beiiu5rugftnef leb^aft tintergielt. 
lie (h'altung bt8 flbuigS ift iibvigcuS g e i ■ u a f ifcfi t4 e c 
9lotut. Cr begnb fid), toie toir goveu, in "Bcpaubliini. bee Setltnet 
£aib,ngologeu It. fRidgatb Sbtoenbetg, bet beui fc&tifl "ft, fid) 
cmige 6rtjonuiig aufjiieflegeu. 



; 



■ i • 



i ■ 



^^^^^1 H^^l 



■ 



I 



■ 



^™- 



■ L 



■ 



h 

■ 









■ 





^ — , 



I 



^^^»^= 








■ 



i 









. «* 



I 



> ■ 



[ 

■ 



■ 



Muffibub Dee ©cfu<*K# ill $ot*bam. 

1:tr jut genie potiuitlag in ?lu6fid)t geuoiiuuVc Sefitd) be! 
*0l a u f o I c it m B in *JJ o i § b a m in bet ftrcnaeiifTdlte to e g e n 

ouf OietflCll betfcgoGen lootben. lie 5Jtrftf»« lung erjolflte, 
lob toit goveu, in i t befoitbettt Siiiffficgt am bie letdjte 
CtfriUuug be* ftbuigi Cbuntb nub ouf ba* 93efinb*.t bev ftouigin 
Sllesanbta, bie firt) etft futj boe bei Meife no4 
SBetUu Don eiiiet Oitfluenaa ergolt b,citte uKb fid) audj 
jrfct nod) einige gdjonmia ouleilegen inu&. tie bat baqer 
bi* je|jl bic uieiRc 3ett it)t«S iUeclinct Sufentgolleg int 2J)lo& ju. 
gebindjt unb ftd) huv fln bet il'efiit'tignna br6 flflifetiil ScicMtdi. 
joules betciliqt. 3n $ol<bflii! luitrbe bie Wadjuciit om belli 2luf|djub 
be* engiifdjen .npntg§be|ud)e« (djoit in ftfl^et UJIovaei 'luube befmmt. 
2ie ^abeivvfibeiij Ijntle nut jl'drltdjen 51. ■' qenjdjnti an« 
flelegt; nut ill ben tmiiptftva&eu jueb,ten 3n i.eit in ben 
bentldjeu, ieUenct in beu englildjeii giuben 'jlniftjflO * vot. 
Knf beu bcaaelben aDagen bee ncuru ftobtiidjen totro"enbatju flottectc 
bie bentldje ueOen bet ritglifiijen Oat)iie, unb auf ;»en offeiitlidjeu 
ttebdiibeu luai bie flteicbSflnoge geliibt. 2a3 ajloufoleiun an bet grieben^ 
Itrrfje (flflbeteiiifamtba. :Vn 3nneten beS fleiuen Dtafft.mfffcqfuflubpel' 
bnuel bliigtcu flovf buftcnbe fctjftjmtljeit, flelbe Slofofl unb ^vimeln, 
uiib mil beu Slltat boit flcietjcfiel mat ouS Jllpen,.eild)tn. Sfliebev 
unb biditem «tuu ein fatbiflet ^aiu aufflcbnut h»Orb«i. S)et Seittdj 
ftouifl (SbuatbS |oft motfleu botinitlag um 11 Ulj, ftiltfinben, ob 
iiin Cue ftSuiflin llleSQitbTfl bcgleiieu loivb, ift nod) atwifeltjaft. 20tnn 
18 bie 8«»t geftaltet, foUni inuvgen in 9ot0bam ci age Sttejudje nb« 
l^e/'latlet loevben. 

Die ntftnfate in Berlii?! S0» 

tD^ne Spuu t»on 6cm 2iuffcf)ltt3|i'. 

®et Seilinet fltimiiio' JOligei ioat e& OiS f)eutelnai5iniltafl ilo4 
liic^t gerungen, Don bent -- offeilba ^^fti'Sfinurcn kn- \>tt\nx\tn — 
\?.ntei-. betfSi'OU IDIfltie Cdjaefet un^ftbl <||pujj|at buvrt) ein 

•f.^l'ti; life biud) 9 in lien Untevldn bctletjte, em 

fcbut Ait fuiben. 2>ie 91od)fov|d)uiigeu ifcetben uiit tjjlen flvafteu nnd, 
Wtldjtebeneii Widfjtuiigcn l)iu flefnljvt, nbet loie |i bet Slffdte be8 
Jiiube6nii»tberS DJIcIoio, bet iin 0'ili 1807 im 9l>iboflen SBetlinS 
liegiete ilmbec tobtid) unb fdiiini betlcljte, fcfieiiW) bei! 3dtev, bon 
betn nut einc nngrnnitf !"etfoiinlbe|rf»teibimfl bovliegt, lundcbft fpurloS 
toetfd)»ouiibeu 311 fern. 3il bet •oevgnngeiu'ii yind)l|| louiben jloat 
a lo e i fflt d 11 11 e v , ioie fdjon gemelbet, nI8 u e v b d djt i g angeljalten 
vnb ouf bein DJoligeibifijlbinm einge^enb bei-Ijutti "Set cine, ein 
neifteSlvonlet 6teinfefcei- 3., Ijatte 2icii*l|.' '. obenb 6ei bet 
ltebetfiigvinin bet uetiounbeten Qfrou 6d)afet nnd) bet llnfoQflatiou 
unb bein flennfeiigoufc g e ( a v in t unb nut bent Sdjttiu gebtogt. 
«t luiitbc ill etnet 6d)Qnftoittjd)aft anfgcgiifjen. lie Crvinittrtiingcn 
etgnben jebocb, bnfj ct nnt bet tun fen gouu-jen loot. 
Ct loiinnt mdit in JOeUnegt unb lontbe nod) iin Ccmie 
bet 9tad)t loiebet entloffen Hill O t a 11 i e 11 b it t g e 1 1 v fifl e 1 11 
Sltbcitet 3. anf, bet utit eiitem 1 t i f d) g c j rb, I i f f e 11 e n 
fln die nine f f et, bai et on einev Strict I) a 1 1 f . Ijeiiuitlinlitelte. 
Sicfet TOonn ift ebenfalti g c i f t e S 1 1 n u f uiibniiobv 3iicimuflolt 
©etibetge enttaffen lootben, ioie et betjmiplrt. niit brm iL>lefjev. Ct 
Iblltbl Aiindrgft in 6diu||b,a|t genoinmen. unb fofl brute beu oevUfeteit 
3)(dbcf)fn gegciuibevgritnii loesoin. Ob ct btt 2dict ift, etfdjehlt 
anieiielbnft. !HJfilirl«f|ciuiirt)et ift, bun es ^1 ti bci bein Shljeiftediet uui 
tineu JUIniiu Ijnnbelt, bet undi bein lUbeiiull cuif 3tau Cmoefet Pon eiuein 
oiibereu ffllnun In bein 1 11 1 di gang jhiitdjeii bet ffl» n r | * a 11 e r . 
unb bet « t h e t ft t a 6 e ge jeljen loovben ift. 2)em ^icvtnet bet fcod). 
btign erjflfjlt* ein junget SDlaun, il)in fei in biitem ®utd)flanfl 
tin aUaiui brgegiu't, bet e i I i g ft bab nl i e t . lm.bveiib fid) alle 
nnbeien inn bie Ijilllofe Htoit bniiiibtcu. SD 1111 bev hinge 

btlinfl, ben mutnm&Iit&en later fc rljcg ioie muQiici) 
gcnniift bifAniben. 8v ivbb beUjnlb itfuegt, fid) uni.ct^igiid) bn 
bji RniuiiiQlpolljei ,ut melbciu lie llbftt^ung bev latgegenb, and) 
bev ftneipin unb 6d)iup(iuiiifei, bie bie Iftintinait'olijei geftevu 
uadjniitlag, iin Sattfc bet %id)t unb I)entc ft fig ifctitet Uovnnljni, 
ct Id I g I 06. Cin aJtonti, bet jcgon bot eintflet 3eit einimil 
irl'tno angegalteri nnivbe, loimut tbenjo ivrn<a in JBeiracfti 
jiMf bie bfiben anbei 

ntjciit bev Bevltnet fliimiualpolijei, 

jOt'crvcflicriiuo^rat $oppc 

mncfjle unfevem s£:*3R itatb tit cv ubcv bie Skvbredjcu 

unb bic ttntccfuiftuug bit 5JoIi4Bi jolflenbe aiittciluiifleu: 

let Roll ltr.it In ber Cot Icgt iduoictig 5>e Vevtonolbe- 

(Jjieibnng bd Jniei?, bie uou beu bfiben ftbftfaftenen lltdbdjen 

gtgef ,n ungenan, al« bnb bie 3!iirgfoiid)iiiflfn fid) nacb 

niter beitimnileii SIMUung bin betvenrn UmiiWu. SAenlen 3ie bie 

Minfeit bet tBcgeub. bie Dunreigeit iin Sevcln mil bet fdjledjlen 

•Sclent tuna bie Bfpuriima bet Uebevfanenen — bol aiiee lafet e« 

fl {;, bni n-iv ubet bie Vetiiutidjreit btS 

etlteutfilevi [0 gut Ioie im Tunfein labl'en. 

^fvflQnglfi6te«nieinr»«ro4tenl bt* jeOt nocb iioeilel. 
. bin nut bet lat eniei lieifteMianteu, eiue« 
ipivi c eineB Woglingl ju tun gabeu miv -)et 6«id)e(d&t 

uacb ?lu»foge bevttctirfttMviteeinen Hdjeten tSajIufe auf bie 'IMudt 
be, el in et) t |it «ie OJleffetftirbe fii-b uou bein 

Wttentdiet mil ber terpen ^onb gegen ben ltntetleib bet Ucbet. 
faQenen von obeu nad) unicu gefutjtt moibeii unb Aioav tn bet 
Kit. ba& ber Unbefanntc bie fftauffl, bie et Kon btnien uberbolte. 
bou vouie nod binten (tndj - Joie ** in l"«3«n entl 

bir bou aeioineu Woiobiel im ©einugl bet Sleiifle mil Vorlirbe 
tvgeii Staueii auJgrji.gtt luetben. Set iuiefl. bra bet ?lulidd.|et 
fltuomuiea lafet tteQeictt ennen 6d)tu B auf b.e 8eben*ot4!j unb bie 
flkbnuna be! Ct fain auf bet WJ""^ S.onbftrarje bom 

Aowtv *att b/v unb ift bie 6(file!tfd)e otvage, bie 






M c&evboumttva6e nuD bie jgatfcbauetfttQfee tnilang gegnngen. Hilj 
btefem 3'nnlirb gcrobeu SPegf. bet olfo feinem utanlofen 
Stcfjadtius enifpricgt, bnt bet Satet imuthalb einet gnten 
palbeii ctnnbe bie btet Urberfntle nodjeinanbet QuSgcfugv'.. 
Jtfot ea imoB. bofe et nut 5 to ue 11 iibcvfiel? ffeft ftegt, bnf- 
bieettaDeu \> oti , eQr cill f ani | DQren U ub baf3 ^ilfcvnfe bev Uebe\- 
fallen Don uieuianb gegoct ttjuebeu. lut.t) bie bebnuetlicge Set. 
fliiititiia bee 8tn3eigen, in»befonbete bet SDMbiing ubet bat 
job bet g tau edjafet, bit bet ?lufidjlt|jei- nalfittitb voi 
bee qjoltie. eineu gtofjen Sorfptuitn. Mm fo gvofjet flnb bie Iw 
flreuguugen, bie to it gevnbe in biefcm 3a0 uiadjeu. Viet iuu& iu 
bet 2at fitit oHem Staa^btucf uub unlet ?tuflpenbuu& 
oflec 9)tdtel botgegnuaeu tuevocn. 9lod) geflern aben." 
rmb, "ocbbeni bet flnfdjtag mit bet Selobnting vo : 
1000 SJlatl betoffentlidjt lootben lunt, alle BteUievbuteonS unb afl« 
9lad)tbalvouiaen trlegraptjifd) mit uinfoffeubeti 9lad)'otfd)ungeu itarfj 
tierbdd)tio,ii^ei)6nltd)feiteu unb bein Slufentbalt Don •eifteltvonffll, 
bie bev i'olijei betanut finb, beaujtiagt loovben. fcente gegt an ofle 
9 »f a u fin if { e' t g ft 1 1 e 1 1 i 

onftalten, an aOe ©enbotnteii cin 3 a g 11 b 11 11 g * h to tt 
in bein um mitletlung ubet foldje ^etfonen gebetcnjoub, bie fftj 
biefen 3nll itgeubioie tit iiettndjt roiiiiueu fbnuen. lie^'oii 
and) an bie UMefjetattentate gebadjt, b.e in Sdjouebetg unb 
lotteitbutflimboiigen3agte uctubt toutben, ?IU: Sittcnbrauu 
in beu ihtet 9luffid)t uutetltegenben ftteifeu 9lad)totfd)uugeu at, 
uub bcfouberS in Iveptoio uub tm Steptoioet $nrt loltb in 
ijofalcu unb bei 6d)lojfteHeniiil)abctn 9tod)jvanc bouad) getjolii 
ob fid) am ®ieu6tag Jtbenb nad) 11 Uljt bo it cin BJtartU uetbnd;ti.i 
gcmadjl 

lie Vatiifi ettoattet abet and), baf3 bae Spublitlini ii ; : 
loeitgeljenbe llittetftiiftung butd) jioecfiuaBige 9Jlttieil tinge :t 
angebeiljeu lafet. 3n3befonbete rtdjtet fie an alle ' 
bie im Sc5Ie[ifd)eu Stifcg uub beu augten*eiibeii 6lvo&en 
um bie ftagltdje 3cjt eineu 9Jlann babonetleii faljeu , 
JBitte, Hd) fofott mit igten 9lu4fagen bei bet fttiiuiunlboli , 
nulben. Vlflc Sdjaufioitte, 6d)lafftelleuinljabet, $otlietS unbSttOBei • 
leiiuget loetbeit etiudjt, jebe mit itgeubioie in Settadjt bliltnenbe 
JBeobadjtuiifl uiis nutjuteiteu. $in, loo eh fi* um eine inl 
SBeuiirugiguug bee) 5pubtitum9 gaubelt, fonn ba» ^ublifum [elbft 
bie 91ad)iotfd)ungeu bet ajoli3ei, bie Hd) in3 Ufeilofc beijnen, auf 
bie vidjtige gput Icticn." 

S&citcre ©efunbttiifleii. 

Cin j iin gel 3)1 ct b d) e 11 utadjte Ijeute botmittag bet $o!i- i 
OJlittctlung bou eiueiu JQotgange, bet fid) 0111 Dtenetag Nbcub in bet 
9Lobali«ft to fee anting. Sott gtug ein Sftonn 1 

bet unb ludjte fid) bidjt nu fie ^ernnaubtongen 
folflie igt and) bie Stebbe a" i&«« »m btili n 
ocf gclegeuen av>ot)uiiug ljinauf. 3» bei; iUioIjnuug entbedte f ■<:, 
tljt flleib befd)iuutjt luat unb btei ©djnitte eutgielt. ' 
akfijiiiutnug fteilt ei ou&et Siocifel, bafj bet iMcffct- 
ibet ein uetbet* betonlagtev Ollenfd) togt. let SJotgong 
fpielte Tid) obenbl um ad)t ltl)t ab. ©id aelju 
fonnte bev flJianu Oegueiu nad) bein Sdjlcfifdieu ffluirtj unb hex 
ftbbenirfet Saubftiane ronunen. lie ^evfoueubefdjveibuug ftimnti <\- rt) 
eiuigeruioHcn. SvP^bem ift e* iumicv nod) ftagtid), ob |U)iT4ci 
SJorgang in bctStoocltSfttofje niibbeiu iUevbvcdien am 6ft)tefijri ei 
.jiSlt'oii"neiil)ing »irftet)t. "'tit eiuov aubeven Sefunbung bat JlttyLh; 

uub lO 1 /., Ugt mit fciiient gcfdiloffeneu SOageu an bet CJe bet 
9)tiif)teu= unb aDarfdjnuetfltafec mit bet Stont nad) bet ©ttalouet 
Slflee E>iclt. 3u igm fain ein junget 3.ilnnn mit beu 
Sottcn: 20o ift l)iet ein edjubninnti? 2luf bie fttage 
bti ftutfcbetS, loa§ betut gefdjeljcu fei. anltoottcte et, 
an bev .^Pdjbogn jet eiue QfvAU geftocgen tuorbeu. lev flutfdjet 
fvngte noil), loeSIjalb et beiiu beu 'JDlefferfledjet nidjt feftgelialten 
l)abe, unb begab fid) bnnn mit feinem ©efbanit nod) bem §ocl)bat)iil)of. 
5>iet fat) et, bafj fdjou ein anbetec JTOagen, eine tneljt geeiguctc 
offene Dvojdjfe jum Svnn^bott bet gtau benu\}t loutbt. 



®rt* iCcniibcii bci ffdnial \>on enrlifcit ift nad) eiuet guten 
9!ad)t nuSgeaeidjiut. lie Ijeute botmittag im ©atuifoulaaatett ju 
lre§ben botgeuonuuene Uiiletfucguug utit 3tbnigei;fttaglen Ijat et* 
geben, bafe, >oie fdioit benntttet luuvbe, eiu 93tud) be3 glueSlcn uwb 
btitteu DJitUelfuodjena bet redjteu §anb ogite jebe Romblifation 
bovliegt. 

(fleiicroitttrtior U. ^e»)beu=Sinbcii +. Siadi telegtabtjifdjev 
"Dlelbuug au8 ^5 a b e t b o r n ift bev in loetteu ftteifeu befauutc SbotlS» 
iiiaun, bet ftiigete ftotninaubeut beS 4>nunobetfd)en ftanig8ulaiieu» 
senhnentl uub giiigelaniutaut be§ ftaifevS, ©enerolmajot 3. 1. 
b. V e l) b e it • S3 1 11 b e 11 geftevu obenb in "Jt a t i e it I t) iufo'.ge eiueS 
$et|fa)lanc5 geflotbeu. Ct bat ein Siltev bou 65 3al)teu etteidjt. 
.fceijben.Eiiiheii loot eine bet bof'iiiiufteit $et]5n(ir|feiten In bet 
beutfdjen Sluuee unb im beutfcgeu 9tcnnfyovt. let fdmcibtge Steiter. 
oifiiiet, bet nodj all ©be ift SRenneu beftvitt, Ijat nlS ©etteiiteilet 
auf beu bfutfdjeu fflagiieu unb bot ollciii in Berlin jagl* 
tofe (ivfoiv-' im 6n!lel bobongetvogeu. 5'ei bell DlPaieteu 
lUOt fceljbl i--Ciiiben aid cin ftul)lid)et ©efetlicgaftet unb guter 
ftometob frliv beliebt. 2lud) bev ftaifet bat B 9tifiW"i ioie ©ebben^ 
Qiilbeil »oe cu icuicv *Pcturfe geioulmlid) genaiuit Uuivbe, oil feiue 
©uuft ettoiefen. ftatjet aoilgelm ctnannte ign gum flomiuniibeuv 
bti flbitifllulniieiitegiment* in fcaunouet im t> ju (eiueili Qfl 
abjntanlen. ©aim louvbe ifim bic jtoeite ©ovberoooUetie. 
bvigabe in 5Jot8bnui bcvlicdeu. Hb« bev aulfiC3ei(t)ne4( 
VciLtiiteitei toot fcin gutet Stvntege, uub jo totttbe et frOliefilid) 
al« ©cucva uajov guv lifepofition geftellt. 5>et)bcii--Siitbeu ciitftnmnite 
etnet icid) u bommetfrgeu 8lbel8fomilie, beteu 6tammfd)lob 1 u \; ■ 
\>n\j futAiid) obgebtauut ift. Ct toot fat 1892 betgel 
mit ©rnfti: Clifobetb 20 e ft b 1) o I e 11, ciuec 6d)toeftec bev 
$tingeflin iaiebtid) Solm3.53tftiinfel«. 

ftlcine -'lotijcu. leu lob burdj Ctfticfen fonb geftcru nad). 
intttog bev 41 3obte alte ftlcnipnev ftatl ft 1 u t f eg t cf in fejnet 
tin tedilcn SeilcnflUflel be! faufeS UU e 1 ft c n b 11 1 g e t ft t a fj c 4 7 
belCHeiieu ^.llcvtooguuug. Sluf bittjtx nid)t oufgetiiirlc 'Weife toatcn 
bielielcu nub ^olfenloger tit bet 'Jldlje be* gegeigten etfevneii C!eu5 
iu Bit it. liirctj bie jo eulfianbene WaudjcuttoitfeUiug ift 

ftroittjcbirt ecfllfft. 

2a* Urtcil im 9)icbf(*Vro3fft lonvbc beule botmittag nnd) 
nicgttagiacr iiletgaubluug aef&Dt let ©endjtSgof fain a" ber Nnftrgt, 
bob bif Cdjulb bei augcflagten im 3alle ftnmiue.fi bod) nidjt 
flat ttadjgetoiiffn fei, obglcid) btcf e fflerbndjtliuoiuente gegen igu jpradicu. 
lev ©evidjt^gof crfanitte beltjaib am ftreifprecbung. let tin. 
geftogte bleibt be*t>alb nut nod) beiurteiU lococit ber oetlutbt. 
lettUliQ |u 11 Uleuteibe. lo* ant a'»e« Sabre 3ud)tgau» uub biet 
3abvc wljto'v.uft lauknbeUtteil i f t befauntlid)rcd)t*ftditiggftPOtben. 

Ter btrtiaftetc Srubetmlrber &o|fnuuiu ift Ijeute bent 
8anbQetidjl 1 ^uaefubvt tooiben. Ct hnubf rod)ma(tgeii 

Bevtibc unterjofleu. bei bei tbefl toufufea llngobi 

Slftgolttiie m (einet eflgioagetiu utacbte U>ie bei ffil 
3n ben 3)littQ 9 »ftunbeii njutbe ct uacb bet Oungfembeibe gejubti, 
um ben Metoioer. ben et nad) feinen ajlutlaten bort loegfletoorfeu 
baben wtU. «u fucften. 2ie 33a!!c wutbe abet nidjt gefmiben. 



©ebciuuiiffe cine* SaU|liM|*beim*. lie $ am bur get 

Sc!)5vbcn befdjditigeu ftd) oin.ienl-liJ.ici) nut bet Itutevfiidjuiifl gegeu 
etn Gauglingfcbflfflegeiiu. Xu{ BfUllb einev lenuuaiation lourbe, 
toit Ulii , f a t . 1 c I e a v a m in melbet, ieftgeftellt. baft bei 

einem Gbebaav, ba^ &p;i einet 6utbinbunglan|ralt tfflfloiiftig fdjioad). 
Itcge eaugliuge g"v Vflege ettjielt, 111 eiuec iflodje uon eli 
bort in Cbgut gegebeueu uuegelid) geboreueu ftinbau d) t ge* 
ft 1 b e 11 finb. Cin lu'iiftinubrgeu batte im Oftobet oovigen 
3agre3 in einev Slnftalt etnem Rinbc ba8 Oibeu gejcbenlt. 
14 2age bot JOeibnadjieu fonb jie bat fliub bei ben 'f?fiegc 
^efunb fo; iigc oor SBeignadjten toollte fie bai ftiub 

befucgen, ba louvbe Uiv gefagt baS ftmb jet lot. tie jaub baS ftiub 
in einem offeuen iBreUetfciju^ben int ftiubcttoageu mit offeneu Rufleu 
licgrub bot. lai liJabdjeu eilte fofOVi }U bem Jlrjt. bet ba* ftiub 
bebonbell gaben [oflle, um [efluiihOfn, an lueiebet fttantgeit es 
geftovbeu jet lev Htjt cvtlavle, 11 1 al>r bai ftiub nid)t bebaubelt. 
viui eine etueute Wnttoge bei beu Vftegtvn faglett bieje, bann luur 
ein aubetft ?U.\t bat Rinb bvtjanbclt. 91bet ottdj ba* ift niibt bet 
isalt geiocjat. 2a3 9-Hdbdjen evft,\ttetc baraufgm ?ln3cige bti bet 
©tant^antoaltjdjnft. 

Saitbung be* ©oHonl ,, Devlin" in Ung.uit. let JSnllou 
.Setlin", bev, nue gemelbet, in St. Wotiij am lienStog mittag 
12 Uui mit CHta 16% unb 3- Reitnaltn aul 

Glbetfelb unb 3viebvid) © v u 11 e b e r g ano ftdln Ullb einem edjir 

t anrgefliegen tone, ift gelanbet. lie 3obvt jftbvie foul 
Pciual«Zel e g 1 a m m aul BatDogacb fUngatiu ftbit beu Nofeg< 
gletfdjet wn&i EUlnilanb, Wenebig .wmltitcbeu. lie Caubun,, 

etfolfltenm v 3.Uittiwod)9lbenb7lU)v beiftilrijlr 
totttbe mit 5800 DJtetet vcgiftticvt bei 85 l«a« DtinnS Celj 
let SBnTlon ift bemuod) 28 Stunbeii lit bet Suit getoeleu unb gal in 
llojjituuni eine boQi'tnubige Sinflbtetjung oon bet 6rbtocta au» 
ubet 9iotbitaIten nad) Uugavn gineiu aulQifilbtt ®i* |UffidQelfQU 
Cittfernunjj ift jloat nidjt gtoft. abet bic pafficvtrn ©egeuben finb 
jebenfotll loubfdiaftli.l) non gvoftat Olfi|en. 

Itogbbic im £»aufe SOcrcfdilfdta«tii. S»ie «il f«nb 

bet befaimte, oudj ill leulfcginnb oiel betoimbette vufflfdje $iflovien> 
icgljdiagiu. bet fidi am ruiitfiD-i.nniuifdien fttiegc be. 
teiligte, tuiiu UntevgottQ bed qjattjetl .^etrobfitoloioSf not ?)ott 
Kttbitt eiu Itogifdjel Cnbe. 3e$t ift ciuO) bet Btttbet Be* 
■DI a I l v I , © eiifinl OD e v c j d) t j d) a a i n , boil emem boi • 
jeiligen Sob cveilt lootben. let ©enerol jenofe fid), tole uub etn 
lelegtainiu unfevel Vetctlbutgev X^ottejbonbcntcn 
melbet, in einem Onfall Don Sd)toetmut cine ftngcl in beu ftopi, 
tudljvcub feiue JJomilie am leettjd) fafei 

ffrn«adflfd)e 35ragoiiet old Icfcrtcurc. tlul 9taucn toitb 
UllB gemelbet, bnb geftevu nadjt bvci beviltnic Ivagoncv attS Suite 
bitte befevtiertcn, nndjbem fie baS ftajcvneulov mil lUftljicbeu geUneugt 
tjalteti. SI lie ©cubavmctie- uub Solltoad)tboMfu iDittbtR fOfovt 
telebbonifoj uevftdubigt, bod) fonnte nut etnet btefct leferteuvc oev. 
Ijoitct loetbeit. len beibeu onbeten gelattg ti, bie beutfege ©veuje 
bei 9lcd)icouvt an ubetfdjteiteu. 

edmccftoningcii in Cberltatictt. On gaua Qbetitolieu Ijittfdjt, 
tuie inifev Dlnilaubev □•.r,unt|V)onbcnt bepejdjiett, bcjliget 6 d) 11 e e . 
fall. Seii bietunbiwanalfj ©tuubeu ift iu9Jlailanb bev SOerfed 
cleftujcljeu ^tvafjcubnliiuii ouf bo8 gcviugfte betdjv.iutt. let Jijen- 
baijm^evfcljv faun nut im befdlvfintlen Uinfuuge ouftedjl ctga'teu 

ine unbbieleSdjnenaiiflclonuteu 

3ll Subtivol bis a'oacu unb 'A'levan Ijinnuf ift gent nadjt ijonl 
•PvtOiit.lelegvaiiim fieftigcv Sr!)iicc|tuviu eiugrtieteu. let Stntlll 
enlfflfijte am SJionJBevg bei San iOtirfjele eineu Suefcntonlbbtaub, bei 
bie iiuiliegeubeu ©djdjnfteu fdjioet bebtofjt. 3'» Dcovbtirol toutete 
glcid)fan« Stiivin. 

©raiib im JOlnbtlbCt GficitciAl. Geftevu obenb ift im 
9J1 a b t i b e t ftbi ii^-ipalaft , toie uitS eiu lelegtaiuiu uufeves 
3)lobvibct ^^j-rfovtefponbeiileit melbet, eiu Branb au8gebto.1jeu. 
Sa8 3fuet tout aiemlid) luufnngteid) uub aerftovie iucf)teie ©ibAube, 
Unlet onbeveni louvbe bic fogenonute Sliigultincvicgule octiuajht. 
5Dtenfd)eu Ijobeu butd) ben Stoub feinen Sdjobtn ctliltcu. 

Sill* 9lnb unb ^ct'tt. lie ougebliJ) ultefte 3vnu leutfd). 
I nub, bie auitiuc 3ojcjn © d) b c t , ift nod) eiueiu Selegtauun 
ouS ©leitoi^ geftfin im Slltcv t^ou [09 uilneu grfloibcii. — Olnd) 
9Jlclbuugen ouS 9iitenoS 91 i v e -5 bliitibeitc ill 91 j a v I bet 
ben Renitfllmartti lie 23oijc ift gejajloffen. lev ©enieiiibc 
vat ift autfitffletvctcu. 

Die Scbatze messinas. 

5>evtlidje ©djdbe on foftborcm ©efdjitt, on ptiiegtigen ©ebuiufr- 
fludfen \\ui> loetttiolleu Sltbeileii bet ©olblcbmiebe fiub, toie toit jcgou 
im beUtlgen '.Uiotgenblalt telegtflpbifeb tuelbclen, 0118 ben liuuiiuetu 
bti berjduitteleii iUiejfiua aitBgegrubeii lootben. Vitigi tBatgini Ijai 
bicie 5!ofllifbfcilcu, bie on fflotb be8 €d)iffr8 .lanbolo" Iagettt, be> 
ttaditet- uub bctotiubevt uub eVgttyil bou allem, »oa8 et fonb, tin 
„6ottievc bella Seva" : „Vlu SJotb be» .lanbolo" fiub bie Sffiett. 
objefte uutetgebtadjt, bie bi^gev bou beu eolbateu uub 9Jlatiue. 
tiiippcit au8 bem ednttt auSgegioben uub bou bell Cigentflmetll 11 
nidjt vcrianiictt tootbeu finb. CI fiub bie aim ie bei 

©Kicfij , bie bev Gdjmuel, bie 3utoeleu unb bne ©olb 
bei namenlofen Settle reptfileiitlettn. lie uvettfadjeu finb 
alle toolilucvtongtt uub berfterfen itjvcu ©Inua in impvobinetteii 
Segnltetu, a» bcilCIl nbgcviffcite Dfl^fll Don Bttllaten uub 
bou vegenoetloafdjeneiu ^opict gobeu letbalten III (if fen. C 
ill bem all Srijabfamntct bieueiibeu Aielrai |mb 

bie Qufgefunbeneu fflelbfd)tdure in 9teig' uub ©Iteb oufgeftellt. Cm 
gtmtlidjel Stoielidjr, grfuttoie bos DJleet, ba& mit eintoutgcni !Dlumir(ii 
beu Siitmpf be* Sd)iff<« utnfi'ielt, fdllt butd) bte tunbeit Siifenfenftev 
uub taudit beu Olauui tit gel)Ciiutii8boUe lainmevung. IDot bet Jut 
fiujtevu bic beibeu flarabiuieti, bie ouf Soften ftrljat 1 lie flemeii 
aOettobjefte tepvdfcntieten cllon eineu IDert botiffml bi« U'djoHtiliioiuii. 
beven 93efi|jee nut 311m llein|ieu leit etinitlclt fiub. 9uie foil 
man and) bit Cigentiiuiet bee eiuaclneu 9J!unafn uub SDeti 
crinvtii, tuenn man nld)l efaunal bie 3iiubfleUe bet ©acgeii genau 
aiiaugebeu bennag. 3u beu etftett lapen fonnte man fuglid) nut 
bavou bfitfen, bie9JIcufctjen an tetleu, toao an ajctiiiogeulftiideu 
autage gefotbett touibe. nmvbe Don beu om Sleltungetot ■ 
6olbatctt itircu Cffi^ieteu ubcvbradjt. 3m ficgeula^t gu Eon 
too alles ©elb unb CDelbtc-ivcit in ben Sijanfeu benouiert loar, unutc 
in 9Jlcfftim alles ©elb ill beu !»ribatgciufevu bet lualjti. ba t 
bblterung Ijiet toie in ©igilicn tibetboupt om tiefeiugetotirgellee 
ttauen gcgen bie Bonfen l)ffit- laa fflctntogen bet Ciutooqnct 
liegt besgolb fo gut toie gang untet beu liuiniuccn btv 
lialurgemai bic ed)ioietigfcit bet SBetgung 
uub bet 6d)iifce* be» CiRcntuntl etgeblidj erbbgt. 9tad) obei. 
flddjtidjet aJeredjmtnfl batt man ben JBettag bet bcifdjutteten 
iaiette ouf 20 UJJtUionen fd|d|eii. 9Het)t all eine fUliOion iu laren. 
©elbe beberbetat beteit* bie .Morgue* bt* .lanbolo. Sim Zei 
ftebt eft ou* ©olbltuaTcii, unlet beneit Diele 2\ud< t-ou altegtiunvbigeii 
©epvage aiijutreffcn pnb. Won ftnbet batuiiter ♦Otuugeii ai 
uub Ifteggio aul btUI i^uubett, felteue lubloneu uub ©olb. 

ftulben, bit luuftjmibert 3agre 111 beu €pa:bud)|en gejdjtummet . 
babeii unb a\ti leutt 3'it ftan;.mn. in btk bic Zinfcnfcteae baj 







1 y. ^V 



K — 













■ 









I 



■ 



ImlftiMt nnicvnottimflStticnui Mltotcit, ti» h we w? naittxm we 

.SgrtfKidje" ShflO tm vatni Don Dlcffina onfnii \ai). 
ficljt bnr.eboi cud) eiiieu fpttllfCH Mil ©olbftflrfen Mil filler 
fcmnt ?d«ber, bet eiiifii OBrrt boil 50,000 Vive nueiiindjm 
bitvite lillb bet nllcc 2-i)i-ihi|itciiiluiif it nil 0118 beni Sttaiibfliit 
ftnmmenbeS BermSflffl bmftcUt. 2>ie Saljl ber oiifnefiftitfii ©elt>- 
}d)vaiifc bfivoat fnnfeeoii. 5ic jeiam au8ita$mWo8 bie BpiircM 
flcnmlltatiflev bfffuiiiifjSbeifitiif. U&K faft alle h/ibcn bun 3)irbe8. 
flejlnbel etfolflvei^erni SBiberftaitb flfleiftct ol» bie Sufcenbe won 
nQfjeitidjtanfeii. Me latin,* ber SDldcina avn. bffrtflbiflt IjnumlieQcit, 
info bewn Aotviiminerie 9»antcl fur bic Xfitigftit bet tpiunberev 
mnulimlidieJ SruftiiiB nbtrneit. 

Sic riiibrinqltdifte Sertbffl illicit rutfnlten unlet all biefen Iicrren. 
loicn Siftagci! bie fur beu iirrjdulidjen Sfbiaud) bfflimilitfil On 
qcflcnftanbe. G8 tft em nailer JBerg B II, ITettflL 

SBeilod-i llllb 23rofrl)cn, bie irjrni 23r|iljirit iiuetiblirl) nieljt ftaltfii nls 
ba* ©olb uub bic juli'irii, mis bciien fie brfirlini. 3«fet lmlerlifp/n 
fie eiii3ifl unb oCein brt ©ciuidjISfdjnOm'il- OUlc on SDIebaiflonl, 
bie einft bet Wuub |d)5nes fjftouen nrfuf.it. bcrqeit in 'iiereu 

3)iiniatiivbilbet ladjfnOcc rtinbrr. Vlubcte luiebcu eiitljolifti fyinv 
lorfen, bamnlet ift em*, bos eine tleine giedjtc uerid)icbeufatbin«r 
fcanvc tutkaU, fyaatt jjWeiet SOrnutlfiitc Utriltutlidj, beren Iter- 
fiiupfmiQ ein Symbol bri flc|d)lofjeucii 5>ev^en*0uiibeei bilbeu foQtc. 
Cine Bwfdjr jfiflt auf bee 91fi(f|eile bie eiUQeflrnbdiie 
,5)lrinct Goncetlina. 12. $e rm6et I90&*. 08 Joau ein fcodwit*. 
Qejdjenf. 2ie beiben OnnnueiiitufiUdt finb tot. 3Jlnit fmib fie in 
ntuiget ltiiiarniunn » llb uot bic im 3obe 9!cifint«n, luic man fie 
Qu8rtf(|tat>cn, in eiueiii flemeinfaiueii ©arfle befintht. 

Sibcr e8 jcbtt find) ntdjt an fttofecn SWettfliirfrn. So fleijt ba ein 
lalclfettoicc flit 86 Dvvfoncil on* mnffiUfin ©Dlb. Gin aiibereS 
©etbice aui Gilbn fiitfjrilt nod) bie SJlefle bcS OTal/lel, bad [i 
Sefifcvu o in Hbeiib bor bee flataflruplie fevbiert luDiben loar. Itx 
eoiiiilnn wat jn nurtj bcc (fit tfaruilienfefte bebor^ufllf lofl. 2>*au 
baitc ifjii aud) fjiet bei einft icidjen 'i bcflaiiflCH, uub 

bic 2ciliid)incr Ijolleii fid) an bein DcrljniifliuouodeuWDcub Iroljnemut 
betnDfrtliebeluiib tjoticu itarfj einem annenclnn urrbrodjlcnVlbenb in an* 
flet«(\ti t StimuiMjlfl il)t benn oufflefudji, luo bcrlob |djon ouf fie loucvle. 
91n Sininonteu unbifciieu ift.iu ber 3rf)ol)fni!iniec be8 .Iniibolo* I in 
gjlonflel. f Ifi nn fieljl UUiKniitcn uou icllcuri; Sdjonljfit uub jed>8 
{Ribiateii von lojuibcvooDeu, lelten taiifdjen 1'eileu. 

(aeionftifle ifflerlc iclitnffiilicten bic QrUllbt boil SoilfllOleil 
fdiiebene 2)vieflnjd)en cullialnn j uminrii ^Oifdjru 10 I OiW 

uub 2)ofuineitle, bie bni Giflciuuiulted)! bnuei|fii. Gin llotteji 
botfl ein flefd)lof|eue8 rtubetl mil bcc ?luf|d)vift „bei" JuOnlt Icflcljt 
am iiicineni am L'li. Bfjfnlbfl aufflcfeljtdi ieflomi 

8in elnjiflet ©elbjdjronl eiit^fllt ciue ijaibe 2JiifIion in 
iiQliemidjru lllcntfutitflu. (<c nutibe nu* ben XvfililUHW fine* 
"Wi.ndjSfloftetfi auflncfirnbeii. 2/i« 3iincnf.i(1iei; be6 Bd)iMitci 
fiub mil V[ulfil)fhli'ln he8 r M- imh BIuBIaubed, S>ej,iofiteii» 
budjein, 0' l biifl'-i l 'nfiifii, ffltjcfflll uub 6d)nd)teln boIlficl)|ioufl. 

JDioit obut, bnf? man (jiet Dot einem ffiebetinttelot fteijt, 
bem 3>inflc anuettvaiit iouvbcii, Don beieu Qocbmibenfein bit 
Crijeiuiulifcit uidjlfi lulffen buifte, $<!& o* 1 )' jwt ©enflflt bnvnua 
lirinor, bnft bciin Deffueii bcJ 6rf)iaiife& uiit beu UBevtnffleiifliiuben 

juaieidj mull cedjl pKai^tc (Be^elmnifl* " 1|4 Oidjl fanien, 6o foub 
man ncbcn iRelimiicii JPtotDflropIjieii mil fibetintJIidjeii ajibiuuiiflfu 



uub »Pn n»fibe"nber CffbmTo)aTI erffiTIte SJjeBelbtiefe 1 ; f en ■ 

fin biuu-:ue$ fiiedc ooebicfjt bei, bai i 
nub beu Women be« Sivfdffrtl ®ie betteflenbe Same 

IDflt c ne brfoniiie Sdoubrit, bte fid) fined tabrlfofru ih\\a er'teute. 
Bit ift lot, unb oudj iljt CieHjobet iveilt md;t me^t ui 
i'cbenbeii. 

Ein nouer Eispalatt am Zoo. Di r Anfoiehtsi^ rjrr Au< 
Btellunn iall< G. m b H. »m Z 

tzlan SitKOng I i'roje-kt© .tec L"m 

g t lallnog dee froe en Halle II r.u Eislaulzireckeii be/; 

echendeo mosrhinellen Eioricliliinoren Bo*Jer_ 

.1 teliuogoD stattfindeu — dera 

Einport ilienslbar gcmaclit wen 

»erid)t J)tv dffrntliffjett WcHerbUnflfteKc 

pom 11. ;Vfl>ruar, Bonu. o titir. 



Ctoiionm 



Sprtum 

(Itiiiiin . 

e mi ii' 

Sli«cn 

I auall. 

. tlortin 
L 

nron' ll 
, nl)f, 

efiiiii* 



2Diiio> 



C 

60 

C5IC 

O 

C6C 

c .. 



CJID 

c«c 



o 

51710 

J»0 

910 
910 
jfO 



iKOrrfl 
drpftfi 

bftftft 
neii«t 
icoifin 
•rolfntl. 

lllllll 

>rr>rrrt 

h/ilbhcfc 

beoerfi 

!.<■' t-r 

hrhfrft 
lirbftft 
[itbtiti 
foolfifl 
btbtdl 
rooltlo 



etaliourn 



Oatenti 

6ciUh 
Sbtrbctn 
C«l)t>l*l)Cl6. . 

2.boi«baim 



niimt 7o« 
i(icn . 

bopaianoa .. 
• ntfl . 

l!<inbap 

EDirti 
Irlcit 
Olllfliiaru ... 

G I) fxh o urn .. 

Vane 

.. 

Woni . 

id — 



XDinb. 

tirtluii- 

it ei6ti ( 



:ei 



310 

o 

lllU 

eo 

6 

em 
ma 

Hill 

C^IO 

6C 

CJIO 

11 

6 



660 4 



tlCltfl 
ll)0Ul<» 

bt&«fl 
luoiita 

Vffrfl 
delict 

Retcl 
aeiin 

Jltbel 

brrfl 

Ofbfdl 

ifbjcfl 

fafbttft 



lubecft 



Oeftri in IfiilMilnnb. BDAI bfltomeltifdoel SRinimum 

' id), nn JJlnriinillll Don 'Jioibnifilniib niebt 

im Uoniirflc, Ijabcn lid) in 9lotboft: nub 'JJIilletbriitldjIonb 

[Oillbe nn Vfnufe bro flfliiimn JnaeS lc()t uetflritft unb 

clici I bfftbluiifl i) i 1 plaeffl cl . beule |rfi(j Ijabi niniii- 

bnffet unb Cfluenbuta i P I mombnn w" (5.. R&Ut. X\c BewM\u\a 

nn iinttkicii y/oitbcutidilanb bebeuleitb juaenoinmcii, d(ju« bo§ 

'. iiuliiitlnlje tHiebfrldjlftflt uoincFoiiinirii linf. JJin 2uon>-|icu bills 

neneu linbeu m& > n 21 Stuilbeil inhlinr^e Beflfll> nber 

Gdincelnllc ftnllflefuiibcn unb Ijttifdjt nud) niorflcnl ubeiaU tl 

Her. 

Kfitttfriina4beoD<i<fttiiii<uii in Serliit. 




fytbruai 



Uulibnid 

in 60 in 
fetchuh' 



(Sell. 



rldilinifl it. 

6tdrteo-12 



Uncoil 

lUllfl 

o-io 



rteiid). 
na'rii 



2»rtfT<rflnut>«iiirtrhrirh!eii feer Sdiibe^nnflrtH ffir (VjelpSfTcrrnnbe. 



K , iiiruai. 

t)orf.rtf Emu. -o^°e. 

XaflcSuiiilrl 
. normal -<i,2° a' 



I- * iii,« 160.1 ]:.i.i. -4,; Oi 10 W 

ii r ii i.« -A,7 oa jo ii 

0S0 5 7b 

i Millie: 10. abbS. gffjiiffflorfeii, 
•y/orncii e»orrtii«rirtiHiii)e.'« VUltt* III SfHiil unb iliii<ie<Mnb. 

til uub I'iclfadj brilrt bei .urmiidj ftveiinrm ^roft uub fajatfen 
i'fllidjeu yi'luben. 

7iii i.n. niif uviflleranefiflilrii flir Teuhrtilnni). JJm 9Jo»brn a>u|il.n 
leitt Itocfen unb un ^orboflen jrljt fhcunc flultr. im Silocu lcidrtc 
'fflOl. 



SReniel, iEilfil 
'Ihcncl. JJnfterburfl 

UOcidjicl. Ilann,. 
Cbcv, 3lnlibiu . . . 

, fttoffen . . . 

. gfrantfuvl 
SIBnrtljc, ©dininin 

ifnubsbeva 
Wcbc ^ovbninni . 
Gibe, Ccitniciilj . . 

„ 3)w6ben . . . 

. »ntbij . i 

, l J)tanbrbuvn . 

') -+ bebrutet 

') ©runbeiS. — 



i 10. 2. 


in I 0. 


cm 


cm 1 ) 


... Iffl 


+ 8 


. . . 78') 


— fi 


. . . 107') 


- 7 


. . . 18C») 


+ 1 


. . . 320 s ) 


— 3 


. . . 126 


+ 14 


. . 67 ] ) 


+ 11 


... 1 


— a 


. . . 106 


-',1 


. . 38 4 ) 


-112 


. . . 4ft<-'. ; > 


+49 


. . . :• 


+ 18 


!ffiiitt)5, - 


ivnn. 


l ) Itcibeif 





Staffetfianb run 10. 2. 
cm 

Zaak. (5cod)dl; 340 

©nucl. 3fonbnu : ') ... S6 

JHatbcuoiD*) . . . 62 
Spier. SDrenibcrg*) . . 148 

*ec§foio 84 

SDcfcr, Whiubeu !«' ) 

SJhnbcn 250 s ) 

I'diLin. OJlnrinultnnBnu :iSO 

linub 374 

ftOllI 465 

9lcrfnr, Ocilbinun ... 100 
Mloin. aUertljcim .... 325 

iDlojel. 2iirv — 

- J ) Unlciprnel. - ') 
1 ) StflvfcB ZtetbeiS. • 



frit 9. 
nn 1 ) 

— U 

n 

-84 

-30 

- I 
-40 

—181 
r38 
—74 
-38 
—24 

-120 



©ruubei?. — *) edjiond)c5 ClBttcibeu. 

Bind) I e(e afai)]) if diet 9J1 1 ibmia lint bic Gibe bei 
inn 1 Udi nnd)t# \\)xcn Ijikiiftcu Stnnb, 508 cm. nut SttcibeiS 
ift bib (jcute uiof'icii out 50C cm Befallen. 



Giifttinb. — 
- ') SwtfcS 

QJntblj IjiMite 
ctvcidjt, unb 



UmroohnnnnMlltioi 1 li.m. O^UM. 1 bin 

ii. i SO m I Pi ' Oil i '.it. Sold fluid. >m 

Zff>U. i Qnld Dit. w 1,70 m i Ki Osl a W, 

J Onld. flOild. W. i.'/»)M. l duia. bolland. Vt. u.l,70M. 



£* Berliner Borse vom 11. Februar 



Bel dan itttTenlntllohon P ■ 

Ii ii Km . i n di ii iHvi im 

. ton botrARi 11 

l > " I Aii:.iiiilwp> 



• j ">9f.-U«t»ra «v«*i»nAlnii r.m< im •'" 



do. (*>«».M(irU i" i in ii - 

CO SflUHl HIS fill 



noiici.1' Dlvl Li nda ■ 

Sor Stiicli Iranlc 
1 1 ii !• i '/iiiiiiini: in aiutlSndl ehoi 

y bortnntol a • hllr l|i Ii Dh Idondo 



I ■ p. I 1.1;: 
do. ' 



Wocbsel-liurse 



Amntordoni 
do 

llrllMHOl . .. 
dd 

OudupOBl . 

do. 
I'hrlntlnnlri 
Italton 

KopcnlniK*'" ■ 
Llmaton 

London .. 

do. 
tdndrld .. 

do 

Nowyorli 

do. 

Paris .... 

0.0 .... 
lvii'ii.burg.. 

do 
Bohwolx .. 

BtOl K li.-l in 

w.ii lolmn 

Wlon 

•In 



100 KI. 

H»i M. 

11. 1 ft 
100 I- 

100 Im 

11. 1 Lire 
i'»i Lire 
inn ICi 
1 Ullroli 
1 Ullroli 

1 1 

1W Ton 

1 Doll 
1 Doll. 

100 Fi 

1 

IfHI Kr. 
InO 8. it, 
100 ICi 
100 Ki 



.1 1 
in 

in'l 
2W 

Ml 

B M 

M T 

:im 

1 1 1 

"M 

vial 

2 SI 

1 

2 SI 

,M 
ltd 

10 1 

8T 
HT 

Ml 



II 
169 351* 

16G75H 
81 15bl) 



HI II 



.'II '.MM. 

20 375b 



«» 2025U 
81 3511 



III IM. 



85 35KI 



lo. 



85 351. 



a in r lordain . 
Dorllii .... 

■ 

1 1 .ui. 1 



Dank-Diskout 

1 ond 6 

tdAdrld 1 



8 

4 

8 

I 



ll. ill. Ill idlcl I 

I |[ou 

LUHnlmn .1'. 



I'.Mrl ■.|.||| ( :l|\'. 

Bobnoli ... .. . 

BiooUboliu 

w ion 



Geldsorteu Noleu Coupons 



bakaien 

. 
DM p, Bl 

• Unldi 1 i.-i.i-i, in slip 1 

liold liollnrs 1 1 

lmpi-rlnlk uUo 

do. :illi' . ,11 

do. 110110IL I"' 
AiuorlkiulBOho Not.lOOO-M). 
do. 'J u. 1 Dollar 

do. Coupon* .... 

Bolgliobo NoUmi ..,. 
UttnlBclio Noton...p. 100 Kr. 
Englticuo Noirn. , . 1 
yran»0*l«olio Noion p, loul-'r. 
HollandUobo Mown p, 100 VI 
tialiniliclift Noton ,.p. 100L. 
NorwcKl»olii' Noton p. I OKl 
OoBlerroioti.Koirii p lOOKl 
OoBlorrolch. MotOTI A 1000 It] 
Oosterr. Sllb.-Coup p 
KunnlBiiw Noton . ,p, 100 Itbl 
Husslsci..-'.:.iiii;i.i p, 10 Rl I 

do. r..'o. 8, 1. R |, l 
SobxTcdlsobo Noton p. 100 Kr. 
Scb.wol7.er. Noi.mi . p 10 1 1 I 
HussisehoZoll-Ooup p 100 II 
do, IcDMno 



20 <.7b 
16 J(.5b 



(.2075b 



81 05bG 
112(.5b 
20 Itlb 
81 50b 
169 35b 
81 15b(i 
112 *.5b 
85M)M1 
85 ItObli 
215 851. 
215 80k 
215 60b 

112(.0b 



InaUA 
do .. 
do 

ii,, 

do low 

do 

dO 1WNI 

II IS II . I ■ 

a,, i., ii u 1016 
do 

I. III. I 

do i dk.'llitoli 

Urnun»oli l.iinci 

\l 

Dro 

do, 

■ ■ 

ili, I MM 11)02 

ii i 1000 

dO RID HHi 

do ID ... i 

• 

do it.. <>i ivornch 
.lo IHH(l-02,|vt<r»eli 



1/4 1/10 
do 



do 

.1.1 

IMP 
III! I/II 
12 1/8 

do 

lit] 1/1 

I , I , ll ll 
1/2111 ■ 

i/li/; 

I M Ii 



1/41/11 
do 

1(21/1 
im, 
1/4 1/10 



llrnnon iwni 

do, looa 

.p. 100 
do i 

i in , , i. 

do, ,i 

ib ltd onl 

.I,, do "i 08 
Oldonburg 1008 
do 

Qotha 

1. ii , br Rente 



iim. 

mi. 

do 

1/61/1! 
mi. 
1/4 1/10 

do 

1/4 1/10 

III, 

I i I 11 
,1,, 





Umreobnang:as&tee: 1 Mark H.-.nko = 1,50 M. 1 skand. 
Krone = 1.12.151. 1 Hubel = 2,16 51. 1 Goldrubcl (alter Clold- 
rub.-h = 3,20 SI. 1 Peso (Gold) = 4,00 Si. 1 Peso (arrrent. 
Papier) = 1,76 SI. 1 Dollar = 4,20 SL 1 LivreSterl. = 20,40 St. 



20 Wh 



d 2075»»B 
<• 2075b 

81 lOb 

1I2 35IH. 
20(.75bu 

81 70b 
169 30» 

81 20b 

8b sou 
85 50b 

215 90b 

216 b 
21S7Jn 
112 35b 1 : 

81 dObll 



Deutsche Auieilieu 



Eelcbs-fl'-J 1 "}. 1 , 

Bohe,n >\?:i: 7 4:o5 

Bcicbsanlolbe . . . 
do. 
do. 

Rolcbs.bchutzReb. 
Pr.Scbatzp.l.l'Ul 
l __ do. p. 1.7. 1.' 



1,4 L/1U 

do 
1/11/7 

do 

do 
vorsch. 
verscb. 
l/l 117 
i i 1/10 
1/1 1/7 



101 /M>. 

102 10.. 

101 90i"-i 

ioo 2oi ; 

10(. -Ml 

96 75'.,.. 
87 70&U 

102 (.Obi, 
101 75b 
101 80bG 



101 8Ub<; 

ioi90bt; 
ioo 20i ; 

10(.-U 
96 70bb 
87 70bO 

102 501/. 
101 8n.i; 
101 80G 



n ,in,,i\ . Kcuibi 

.In do 

Saaa&ud, 

Km ii "., 

.Im .In 

. . be do 

do do 

ii o do. 

do. il„ 

dp. do 

Khrll, II 9 

do, I 
lobo 
8ohlesl»oho 



i i I I.. 

i i i n 
,i,, 

1/4 1|K 



10.3i.0li 
96 $0U 



10219b 
96 a-bO 

85 50b 

96 90b. i 


102 20' 

10-- b 
I02 30l.li 
102 30K' 



85 75b'. 



1/4 1/10 i 

vai 
llfli i 



10. do. vr: 

Sebloaw.-lloUi.il I I 
do. d. 

■ 



8/601,. 

101 8011 

102 50U 



103 W)bO 
96 6Dli<i 
87 50MI 



102 10'4. 

95 75bO 

97 ii 
02 101 
102 ll 
102 30 ) 
102 10i.il 

96 60' I 



102 20b 
85 70b 



96 30l.il 



1(4 If in 

1/4 i LO 
do 
do 
do 



Oldoilb 

Baobi-AUenb, L. 
Sai-hs Qotbn 1 ,l 1/41/11 
do nk. io do 
18 1/5 1/11 

do. do 

d 

lui I dc i ■ i 1 1 
WW ■ 

• ■ 
do do 

if 1 II .X i i i : 

i \ do 

I'oumiern Pi . 
oi do. ; 
do 
Kiu'ir. i ■ veraoh 

do wii win i * i in 
I 
•.Mil .... id 

'ill I do 

XI. XIV.. I J,> 



87 90KJ 
95 750 

162 ii-. 

95 20K) 
I 

91.90.1 
102 20b 

91. 9011 
102 25U 

•>', 90b 
102 -U 
102 Q 

102 \i 
94. 901. 



38 bO 

70T2TT 

95 Q 

101 90 1 

I ' 

9fc 90Ki 

91. 90!"- 

102 25" 
M90 

101 90- 
95 MbfJ 

14)100 



Bebltwn 

do 1 

do. I \ 

do. ll i\ 

do 
\\ aatprou 
K.11..1I v D WII 1 
Bondorburg Kn 

do. il, l 

Vaohon 
do. Ifl 

Ali.ma r 

\ pi .l.l.i 

Auitaburp 
lUd.-n I 

10 "I . 
do. 
do, 

do. 01 04 I 
llerjlo 11 1001... 
do n 
do 8 
,1 . lOOi 1 

j aode . 

do do 

Blolsf 1 
Bonn 1000 

Hi.xh Hun. in, I 1 
III .mil., 

• 

do 189MBIW 

Bare . . 
Caiiel, 

lonbaig 

do 

.In lOOi 

COln 100 

do I 

Doilbni 

do 

I 

do. lkXM 100 l|l 1/7 
Dtoili nl 





11 


1 


— — 


81 





1 


101 60b 


, 


98 30. 


■' 


95 4,0'i 


.'. 


87 50' i 


l 


101 753 



1U 



AJIt »•- i-»-i 1 — 

1tJi 751. iitn, 



98 30'i 
95 30' 1 

87 50'1 
tin 7_5 . 

101 10 1 

100 75(1 

101 80b 

95 MM 



111 I'), - 



101 70>. 101 70.. 



95 -« 

101 75'i 
95 .1 

101 50'1 

102 a 

9* 75'1 



87 25btl 
9(.50li 

8810O 



15 -bO 

101 25U 
101 75w 

101 50 i 

102 a 

94. 7b'J 

101 751 
96 I5Q 

I 
94,60b 

95 75N; 

90 50.. 

8S 10., 



93 60 1 
101 10 I 

97 10b 

93 60 1 
101 25'i 

9(.80» 
nn 

9(.50.) 

101 10 1 

95 a 

102 . 
102 (.Ob 

97 751 

9k 2S«1 

101 60bli 

9«. 75bO 

101 50Q 



101 3Chl 
101 30 1 
101 4,0 > 



r«oh. 1", 



DarniUdi 

Dt. Kvlan nk. 15 do 
londorl 1 4 1 10 

111 1(7 

08 do 
Durlaeb 1 

Kan 1 ' 

I 
■ 

Kranklu 
do. 

Giauchau 1S*4.03 1 1 l T 
.;n^*cn 1901 .... I . 
GOrllta ' do I 4 



do. 1HS8. 1802. 

1 .in. 11 

■ 1 
Holdolbi 

1903, 

llohcnsalza .... 
Karlaruh.' 

do. 1888. 18S9 

:... : I 

do. 19»I .... 
db, IS 

Ivbnicxbori; 09 

do. (il 11 1- v II 

Krocosii.il. 

■ere .. . • 
axg 1801 
1006 
■I- 
Main* 1000 




do 

i/i in 

do 

do 

1/3 1/11 

pi 1 10 

do 
verse Ii. 
1/6 1/11 
1|1 1/7 

do 

do 

1/4 1/10 

in 1/7 

verscli. 

Ill 1/7 
1/4 1/10 

1/11/7 

do 
vcrsoh. 

1/1 1/7 



101 20. 

9V50U 
101 5 J 

9".75'1 

100 80' 

101 30' 
101 25 ; 
101 80b 

95 -0 
101 OOi 

101 MB 

94 75G 

ioi 50; 

101 50,. 

101 50-; 

96 -a 
101 30 ; 

MSOO 

9>30 J 

101 901 



101 UbG 
94.50 1 

101 25K1 
9I.75U 

101 -(3 

101 -b 

101 4.0B 

95 -b 
101 90U 

96 101 
101 VO'. 
101 (.OH 

94, 75 1 

101 50\; 
10180; 



SQ ... 1/2 1/8 

do. I1M7 1|U1|9 

/94.U6 verach 

' uililiriin 1001 . 1/2 1/8 
dO. 8 

Miudoner Btl 

. .,-.. 1 1 11 I /IO 

Mlllli'ii do' 

11 in.-.iirn 1000, 01 vortoh 

do IIP 

do. 07uk.l8 do 

do. ,111 
I 

' moh Ql uk "• 1 1 1 ; 

irnborc 1800-01 vorach. 
o. 1002 0| i 1 

. 
1 
"iTonbach ... 

do. 1 1 1 1 . 

"foraUclni 1801 1 .. 1 11 

1/1 in 

i 11 u 12 do 

O, l«fl! 

1111' 

; ill? 
i 
ibOneb^r^ 1/4 I/IO 

do 

' 

1/11/7 



.llugenStadt .• 
januau 8ta.lt 



4 
4 

4 
■ 

do. 1895 do S'h 

urxard I. Pom do 3 l ;■ 

Ii 

do. 1008 . : 

do 1004 VI .. ii : 
utqeari I 1 1: « 

10m 1908 11 l 

■ 
8udl I : 

do. i 1/8 4 

do.9oW.0l.ai h 

1 



101 30£ 

9(.7! 



101 21 

101 23 

90 -1 
101 



101 75'i 
101 7j 1 

95 <; 

101 50G 

101 50(1 

91. 50U 

101 (Ob 

91.50. 

91 30 i 
101 VI ! 
101 Q 

101 5JV> 

102 2fiB 

I 

101 3DbG 

101 ma 

91. 7,) ; 

iV5oa 

101 --() 
9'. u- 

101 4,0 1 



95 25, 

85 35 1 

101 Jon 

9s« 501* 

9-li ; 

9^:5 . 

94, h; 

91. -a 

101 

101 



ba 



101 30<; 
9(. 75Q 

9<. 5011 

90 50' i 

101 3011 

101 25i, 

95 -U 

101 20G 

94, 50G 

101 1011 

102 ■ 
102 -G 

95 -bO 



103 'Oi 



95 70 1 95 70 : 



MS0G 

101 251 



9* 50G 
94, 25 ; 



101 10 * 101 100. 



101 50" 
9(. 70b 1 

101 ; 
9(. 50" 
101 -G 

9(. U 
101 ',0'i 



9(. 50'J 

85 25 . 

95 -B 
101 7511 
101 50 ; 

95 -Ii 

9-. 80" 

101 10a 



9:. 25; 



10« 500G 

103 70. 



t'o. nculundscb. 

S do. 

eo*en«oho VI-X. 
I-XV11 

do. L. 

do. A 

do. ' 

a . 

Sacbslscbo 

do 

do. 

do. none 
5cbles.il andsch 

do. do. 
do. landschaftl. A 
do. do. A 
lo. do. A 

Scbles. landsob. C 
dp, 

do. 
do. 
do. 
do. 

Sclileswlg-Holst 
do. do. 

do. do. 

WcstfRllscbe... 
Westpr. Bitter. 1. 

lo. do. in 

do. do, I 

10. do n 

Jo. do. II 

lo. neulsndsch.il 
do do. 

I 12-13.10 

da do. 18-21 

111 
tlcu.Com-Obl.Mi 
do. do 

do. do. M 
Slcha.Land Ptdb 

do 



D 






94, (.oil 
«(.75V". 



87 - i 
9S —63 
85 75'i 

103 -0 
95 60bG 

101 10bU 
85 20'1 

101 lOoG 
95 20'i 
85 20G 

95 80T 
86-0 
101 SObG 



101 60G 
96 10G 
86 60'i 
95 -bG 

9<. 75ivj 

86 --a 

9'. 25'i 

86 —a 

93 WbQ 

8(. 50WJ 



102 -O 

91. 25'. 
101 30". 

101 SOU 

102 -G 

102 25I.G 
95 60; 



-* 



95 803 
86 -U 



101 25bB 

95 60G 
86 90b 

101 10(4 
9i.20a 

101 70G 

96 -W? 
86 10 '1 
91. 90'J 
94, 75b-"* 
86 25C. 
91.25(1 
86 25'» 
93 4,0b1 
84.75B 

101 30'J 

101 50 ; 

102 --o 

9'. 25G- 
101 30U 

101 50' 1 

102 -O 

102 101.3 
95 25I-. 



Deutsche Loose 



Communal- o. Landschalls-Piandbnete 



erltacr 
•rliuar 

dO. !!•■« . . . 

do. 

do. 

.uruun. 
do. 

do 

Lu4U«a.-C«au. . 
da do. 
da. do. 
j-i.usiu.a.- 



1,1 1/ 1 




119 bOU 






103 9->( 


it 


4 


10325 1 


do 




9i 90 1 


d» 


» 


101 5011 






96 30 bO 






85 75o 












95 75 i 




4 


101 83 *J 






9S -i 


do 








4 


_ _ 




Wi 


9533- 


do 


.- 


85 - :. 




4 





113 SOU 

103 751 
103 25 . 

95 SO G 
101 50K 

9S30B 

351.0 V, 

9S50 ; 

•>5 75 . 

101 80t*i 



95 50m 

85 -Mi 
102 3 (hi 



I 

1 8 
LatM'cW. Prixnlec 1 I 
Oldauburi:. Loose' 1,2 
SachJ.-Moln. 7 U.j 
Austburgor ..7 fl 
CorQ-Md.Pranilen ' 
Papponholui. i 



195 4,0. 
153 50b 
156 10'.- 



33 25b 

13b 25.'.. 



196 -bB 



12810b 
35 -WJ 
34 250 

136 10:B 



Oaurrlk.E G \a\ 1 l 
UUch-Oatafr.Scb 1 I 
iiamcrunRr. 1-' J 1 8 



96 25C. 96 25b 
96 25bo 96 -bG 



Auslandische Staats- eta Papiere 



ArsrnuKU.'nti »' 1;1 1,7 
do 

do. In.'.. 

'. 

Ar-ent Anl.inn . 

do. do. »b;. . 

lo. laas. 

I Prov ? 
do. do. 
Bul«. Bjrpoia..JL 

Sar'aTiw 

. Jcibe » 



111; 














1 


1 4 1 10 






















. 



d» 
d--. 

«0 

it 



101 25eG 
I0080M 



96 60 ; 
96 600 

<r8-0.. .. 



96 2St^ 
65 MM 

102 20-O 
595* 



96 50- 

97 iO 

87 bo a 



99 -.-. 



102 503 
90 50j 



/ 



ChUea. 2L3I. 2040 1 

do. 31. 403. do U'/j 

do. v. 08.. 14 

Cblnesiscb.Anl 9o 1117 (;' 

do. do 6 

do. IS<8. 

do. 50L.25L. do 5 

doTiect'in-P.u.l'ii do 5 

do. 1S9S. 

<Jo. 50 L. SSL. do 4'j, 

DSniscli.Staats.97 1117 :,' 

Jigyptiscb. car A 1 

do. pr I 15/10 3Vi 

do 1/5 I'll 4 

Finnlind. L," 

do. St.-Ki5.88 1/8 1/12 3"/. 
-■ L 

Galis. 1 ■ 5 I I '. I 

do. 50j ly do l,- 

do. 5° l!?Sl-lt*84i do U 

do. 50/0 1'ir Lai 
do. 4'io Gld.-R 88 1 4 1 1" I 
HollindlschcAnl i 1/3 1/9 
JapjnischoA II 1 



i 



do. 100 L. do 
do. 20 L. do 

do. de 05 1/1 1/J 

Italieniscb. Rente do 
do. 4000-100 L. do 
do. amt.ni.IVt do 

HcxikanUcbe 99. vierilj 

do. 200 L do 

do. 100 L do 

do. 20 I, do 

do. 1004 St. 420-; 1/6 1/12 
do. 1904SI.:>-,rjO do 

>'oiweg.St -A.Wfl5/4 15/10 
do. do 

Ocstcr;-. Gold-R. .1/4 1 10 
do. do.2uOKr. do 



1/31/8 
1/1 1-7 
l|o 1/11 

1 4 1 in 

do 
1 2 1 B 
1/5 1/11 

1/1 1/7 
do 



do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 



do. Kroncn-R.f 
do. do. conv.1 
do. do. f 

do. bin er-B 1 
do. do. loua.t 

do. Papicr-R. | 
do. BOerLooset 
do. 64erLooso{ 
SaoPau; 

Portupics. unit. Ill 

do. Ill Spec. 

Kuin.R.v.03uk.l3 

do. v. 1889.... 

do. do. 800 M. 

do. 100 M, 

I 

do. 810M, 
do. 405 SI. 
v. 1891 .... 
do. 810 SI. 
do. 405 M. 
v. 1894 .... 
do. 810 M. 
do. 405 Sf 
v.1890.... 
do BIO Id 
do. 405 M. 
v. 1893 .... 
do. 810 M. 
do. 405 M. 
1905 conv. 
do. 400 M. 
v. 1905 ... . 
do. 810 Si. 
do. 403 SI. 
do. 100S . 
Hussiscbe Anl. 59 
do. cons. 1SSO 
do. Gold 
do. Gold-A.dc- (>9 
do do. 90 II 
do. do. 90II1 
do. do. 00 IV 
do. do 04 VI 
do. Gold-A.1804 
do. do. 1806 
do. con8.F,.A.89 
do. do. 91 III 
do. 02 uocv.115 

», 
)o Sta.il 

■do.Praiii.A.OI^i 
do. do. 66* 
do.Stlefrlitz-A.1l 
do. Bod.-Crcd.* 
do. cv.Staats-Ob. 

8cbwcd.Staata.80 
do.Staatfrent.80 
do. dc. 90 
do. dc. 04 
do. dc. 06 
do. dc. 

8chwciz.Bund.-0. 



1/6 1,12 
I 1 1,7 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

d., 
1,1 1)11 

do 

do 

do 

do 

do 
1/4 1/10 

do 

do 

do 

do 

do 
1/5 1/11 

do 
1/1 1/7 
vicrtlj 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
1/1 1/7 

■ do 

1/1 117 
1/3 1/9 

1/4 1/10 

1/1 1/7 

do 

1/4 1/10 

1/3 1/9 
1/2 1/S 

do 

do 
1/11/7 



11. 

92 60G 
92 7S G 

8990- . 

105 75b 
102 60bC 
102 60'-!. 
101 50bG 
98 90 H 
98 90' 



1.3 10 -j 

50 60G 

50 60C 
50 25bG 

(.8 50bC. 
39 25 J 

95 80bG 
95 80r.i3 
95 80bG 
88 -bG 



101 30:. 

102 200O 
102 20!^ 
102 20&G 



r. [UI 



10. I 

92 60O I JOtL Crd-Ver. [ltB 11/12 3'!, 

93 50G do. do. do 
89 80bG Kopeub Or.-Y 111 1 1 ! 7 4 

Norw. Hvp.-0-.S7, 11 1/7 8"', 
G 
- 

I 



105 75bC 
102 SObG 
102 50b; 
101 60bB 
99 — bG 
99 -b;J 



94 BOG 
94 80G 



43 -bG 

50 -b^. 
50 -bG 
50 -tG 
48 50' G 
38 90bO 

95 60bG 
95 60 -G 
95 601,.; 
88 50bG 



101 50hB 
10180 
102— bG 

102 20b 



98 50H 
98 75B 



94 80B 



lfO 4 
Polnlsch-Pfl r.*i l/l 

io 4> ; ; 

Poring ] I 1/10 4',', 

Eaab-Gr 



do. Anrcclit. | 
Schwed Hjp TSci 1 ! 1 7 

do. do 

do, do. 1: ■•■ 

. I I 7 
Stockholm. 1 
do. 
do 

Ung Tom Bee 1 \ do 
do.Bodencredu 1,5 1(11 
do. do. 
do. do R.- . 
do. Hyp.-Pf. 97 1|1 1/7 
do. Spark. -Hyp do 



11. 

9* 75b 




II 



91 40G 



Deutsche Hypotheken-Bank-nandbriete 



I 



10. 



93 60tG 



93 50G 

94 -WJ 
92 75b 
92 BO ■• 

92 80«i 

95 10bG 
31 50'f 

100 50'; 

101 60G 

97 60bG 
9780b 
97 80b 
95 25G 
95 25G 



94 50O 
9140G 



do. Elscub.-E.U/ll|5 1/9 



Serb. SUa's-R. 9.1 

Siaracs .Anl. uk.18 

SpanlecbeSchuId 

do abg. '24-121 «Xi 

do. do. 60OO-4OU0 

do. do. 2000-1000 

TurUisoheAdmin. 

do. Bagdad . . . 

do. cons. A. 1800 

do.unif.ieo31906 

do. Anlclhc 1905 

do. 400 Fr.-Lose 

Ung.Gold-Rente. 

do. 1012 '/jSI. 

do. 

do. Kronen-R. t 

do. do.5(X)0-100t 

do. Staatsrentef 

do.Gold-A. (ET.) 

do. Loose 

do.Grundentl.-Oi 



II 1,7 
1/3 1/9 
vicrtlj. 

do 

do 

do 
1/5 1/11 
1/3 1/9 

do 

do 

do 

1/11/7 

do 

do 
1/6 1/12 

do 
1/1 1/7 

do 

1/5 1/11 



1 59 20bG 

500 -b 

97 30b' ; 

59 75bG 

9 70bG 

101 SOhG 

90 SOB 

90 50bt. 

90 508G 

93 30b 

93 50b 

93 50b 

89 60b 

89 60b 

89 60b 

90 10n 
92 -b 
92 -b 
89 6nb 
89 60b 
898 0b 
89 20b 
89 20b 
89 40H 
90— bO 
90— bO 
89 20G 
89 SOW i 
89 501 (i 
89 10bG 

85 SObG 
95 -bG 

83 50b 



84 -bG 



85 50b 

85 40bG 

"8 901-y 
77 40UG 

279 75b 

107 25b 

76 90b 

95 25bB 



159 10b 

97 -bG 
59 SObG 
9 60O 
101 30M5 
90 30G 
90 40B 

90 40b 
?3 20b 

93 25b 
93 25b 
89 60b 

89 60h 

89 90bG 

91 60G 
91 60G 
89 50i. 
89 50b 
89 80b 
89 50b 
80 50b 
89 50b 
89 901 G 
89 90bG 
89 20G 
39 20G 
89 20G 
89— bG 

84 SOb 

94 75b 



Bavr. Ii ! 1/7 1 4 

do. do 11 XV 1 4 l/IO^'/j 
do lh Wei bb ' 
1 
BerllnorHyp.-BU vcrsch. 3 
do, do. ab» do 4 
do. do. /. do 3',' j 
do. VVI.uk. 14 do 4';, 
1 Qui m do 4 
I 111 i do 4 

do vii viu uk.lt vorsoli. 4 
do I uk. 16 1/1 1/7 3 J |, 
do. Com I nk Vt do 
l.in.-chw -11. 18-18 vi ■ 
do. 21 22. uk. 14 I 
do. 23 uk. 15 ... 1/1 1/7 

do. 10.11 1(4 1/10 

do. 2. 0-12-1 

do. 20 uk 10... •. 1/4 1/10 
11. 
do do. do 

Deutsche Hy.-Bk, versob. 
do. do. uk. 12 1/1 1 , 
do. do. 
do. do. VII X n 



83 50h 



77— bO 
95 60uG 



98 IOO 

88 75bG 
868O0G 

94 75b 
86 -bG 
147 10bU 

94 90bB 

95 SO" 
95 90b 
93 25b 
93 25b 
83 30bG 
79 25bG 

336 -bii 
95 10bG 



do. XI. XII uk. 10 

do. xiv at ten 

do W.XVI.uk.17 

do W I XIX ii. ID 

do. XIII Xllla. 

do. MIL IX .... 

do.Com.Obl.uk.17 

do. do. iik 18 

do. do. uk.13 

Krankfun Hj r 

do.Hy.-( 

do. S. 41". „u...- 

do. 8. 47uk.l5 

.4Suk.l 

do. S. 44 nli I., 

lolbaGrundcr.I 

do. do. II. 

do. do. III. JV 

do. Pfdb. \1 sin 



do 
11 1 10 

do 
do 

1/4 1/10 

do 
1|1 1/7 

do 
1/4 1/10 
1/3 1/0 

do 
1/1 K7 

do 

do 

do 

do 

do 

do 




do. IX.IXaukJ09 1/4 1/10 



do. X. XII ... 
do. XIII uk. 1 
do. XIV uk. 1*() 
do. XV uk. 1 1.7 

do. XVI 

do. V. V1I1 .. 

76 25b do XI uk, I'd 

Hamb lly.141- l" 

84 60b do. do. 34 1- 00 
do.S.401-470u1 18 

84 SObOfdo s.47i--.4n.ii 



02 2: 
77 -B 



107 20B 
76 50u 
97 -b 

96 50G 



83 80L. 



76 7500 
95 50bG 



88— bG 

86 75bG 

94 50b 

85 750 

147 75b 

94 5063 

95 25-. 
95 25b 

93 101.11 
93 10bB 
82 90bU 

334 -bG 

94 30(i 



Bozen-Meranl897 1/5 I 11 

Bucarest 1888... I 

do. 400 SI do 

do. 1835 1/3 1/9 

do. H10. 106 >1. do 

do. I88S4O50SI. 1/1 1/7 

do. 810. 405M. do 

Hudap.Sudtanl.t 1/3 1/9 

BucnosAirSSlOOu 1/6 1/12 

do 

do. 1888 L. 20 do 

do 1891 

do. lBOllOOPs do 

Cbrisllanla do 

Christtanlav.IKO 1,4 1 10 

. ; 1 
Gothenburg — 1/3 1/9 

do. 
Holilngfors 1 



dp," do 

Karlsbad Stall . 14 1.10 
Jfopetibagei. 1802 1 1 1,7 

do. 1688. do 

do. 1605. do 

Liwaboa 1 u. II. do 

do. 400 Si... do 
)Iaillnder45L.-L 
MaUander 10 L-L. 
Moak.8tadt-A.*t verscb 4 
do. 1000. 100 *■ ■ do 4 
do. 8erle 80-33* 1/1 1/7 4 
do. 1000 100 * do 4 
do2J4-35.3Hl39ri< vertch. 4 
do. 1000. 100 5Jc do 4 
Sofla Gold- A: 
tjtockfa 

da 1* 

do. 1887 
Venet.30Lirc-L.. O 

1 1.7 . 

■ 
ZorlebStadt- 



97 25G 

97 50G 

96 90b 

9710G 

92 75G 
94 JOG 
94 90b 
102 50b 
102 50o 



227 -Q 

99 75bG 



77 BObG 
77 80 
97 50o 
23 50b 



75 90". 
95 75LG 



104 -r. 
97 50B 



97 25G 

98 60b 

96 75I.G 

97 50G 
93 -b 
92 10b 
94 -b 
94 -b 

102 50h 
102 506 



224-0 
99 75G 



97 50 J 



77 50'G 
77 606G 

23 SOB 



73 SO ■ 
75 50bfi 
95 lOoG 



104-^. 



16 
■♦ 

do. S.l-19 
dQ.8.811-850nl|li3 

Hann. Boden i-S 
do. ix x ui. 19 
do, StI-XIIl ukJl.i 
do. XI 
do. I 
do II 

Leipz.ll . 

do. IX 11I1 10 

do. XIuU.Ui 

do. E. VII 

do. X uk. Uil 
Mccklb. Hy.r. 
do. do. u k .iw 
do. Ser.III ul; .12 
do. Scr. IV uk a 
do. Scr. V uk. 14 
do. Scr. VI uk.15 
do. Scr. I nk 18 
do. alte.cv II 111 
do. Strelitz Hyp 
do. do. 
do. do. abg 
do. do. do. 
Siolningll vi vu 
do. VIII uk II 
IX uk. 14 
XI uk 10 
XII. uk. 17 
XIII. uk.18 



vorsofa 

Hi 1 
1/4 l| 10 

do 
l/l 1,7 
vorsch 
1/4 1/10 
1/1 1/7 

do 
1/4 1/10 

do 

114 1/10 

1/1 1/7 

1/4 1/10 

do 

do 

l/H/7 

do 

1/4 1||U 
1/1 117 
versch. 
1/1 1/7 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
1/4 1/K 

in i/7 

1/4 1/10 

verscli 

1/4 1/10 

1/1 1/7 

do 

1/2 
1/11/7 



4 

I 
4 

n 
4 

8'/l 

7. 
P/i 

4 

4 
4 
4 
I 
4 

mi 

4 

:-;•;, 
VI 

4 

4 

4 

4 

4 

■ 

vu 

B'Ji 

4 
4 

4 
4 
4 
■1 
4 



100 50K- 
100 50I.G 
100 50G 
95 50 i 
93 50b 
93 SOU 



108 2SG 
102 750 
99 60G 
99 75bB 
99 75oG 
100 25G 

100 75 '.i 

101 -u 



102-0 

96 SOU 



frPtd-B^uk. 12 |,1 1/7 4 

T do ; 1/10 4 

do 4 
11 do I 4 

.11 1117 
17. 18, versch 



- 1/1 1/7 
*«Pfdbr.K 

do. do. ... do 

,. Ob. .2 14 1 10 

I 
<*(\ do, do ' 



1,1 17 
1 1 1/10 



96 90G 

97 50o 
81.40'. 
99 LO". 
93 10'; 

102 60b 
99 80b'; 

100 30'. 

101 -bG 



100 306G 

100 30bG 

100 50G 

95 50bG 

93 50'. 
93 506(1 



I02 506B 
99 7 5i i 
99 75bU 
99 75b(l 

100 25bU 

100 75'. 

101 250 
96-0 
93 60(1 

102-O 
96 50G 



■ . uU.10 
do. 0.9a. nk. 12 

dO. 11 nk IS 
.10. S 

' . i 
Mhwbg in p, : 5 
do. Buk.lS 
do. - 
do. 7 ok. 13 

do ! 

Sadd.B.-i . 
do. di 

do. do 

Jo. do. 7 uk.l^ 

lo Sok.OS 
do. 

Jo. 



do 

do 

do 

1/11/7 

1 ( 1/10 

do 

1/4 1/10 

1 1 , 
1/4 1/10 

di 
do 

111; 

do OuU.lB 1/1 1/7 



11. 

100 40". 

100-6 

100 40 ■ ■; 

101 — bG 

97 10043 

98 80 = 

101 SObG 

101 90'4 

102 -a 

97 50U 
95 50 ; 
95 50G 

9.30-1 
94 501 
•■-9 70 ■• 
99 75'G 
100 -bG 

100 20-ti 

101 -O 

93 80O 

94 u o I 
99 son 

93 756 '. 
IOO bG 

100 30O 

101 50O 

94 -a 

96 IOO 
99 90 G 
99 90 
100-O 






X uk. 13 
do.Pramli 

Mlttcld. B'.II-IV . 
do. do. ok.lSJl 
do. do. 11k 1 

lib III l/l 1.7 
do. Boden II 1/4 I/Ul 
Nai.-Hy.-Crr. im 1,1 1/7 
do. cv.r.lOO do 
do. cv. r ll ' 



do. cv.r.10" 
Nord. Gruudc 3-5 



VI uk.04 
X uk.08 

XII uk 1'2 
XVuk.15 
xvi ok.n 

XIV uk 12 
Ml IX 
XII I 
prilzlscn 

.Vr. 110 
do. Jo. 13.1417 

do. do. IBuk.lOK. 
do. do. l»ok.)&'.l 
io. do. 21alc.l9l8l 



do. 
do. 
do. 

do. 
do. 

do. 

do. 



do 

1/1 in 

do 
1/4 1/10 

, do 

: 
Iverscb. 

I 

do 14' 



100 60G 
100 -G 

100 -a 

100 90G 

101 20H 
36 -U 

140 -b 
118 250 
100 800 
100 —Mi 

99 90(1 
100 50G 
100 40.1 
100 40i 

100 50U 

101 SOU 
94 50O 

94 50(1 
100 -bG 
100— 1G 
10C 25". 
100751*. 
10,' 25'i 

94. -bG 
94.-0 
99 25bu 
99 250 
99 50bG 

100 50' i 

95 2SG 

93 30O 

101 50') 
100 40G 
100 50'. 

94 750 

94 750 

100 -UG 

100 '■ 

100200 
100200 
I00900G 

95 50O 
94—^ 

109 50G 
109 500 



100 -a 

100 10G 
100 20M1 
100 6060 

100 80'i 

101 506O 
94 80(» 
94 80'i 

136 2SU 
99 20O 

100 20KO 
94 -O 
99 70O 
94 -U 



IO. 

100 40 1 
100 -b 

100 50<i 

101 —hi 
97 10". 
97 10'. 
95 -b'l 
91 I0G 

9d -.1 
101 5 OO 
101 90O 

95 50.; 
100 -bG 

94 60b 

99 70 . 

99 750 

100 200 

93 ^0 Q 

101 40O 

100 50O 

94 — bO 

160 30'. 

101 SOU 

% '. 

I'M Hi. 

96 10 . 

99 90O 
99 90O 

100 -G 



rKlb.rlOB 









11 

100 6CH ; 

95 50'! 
90 25"; 
100 50" 



IO. 

100 600 

95 30; 
90-1. 
100 50- 



SchnHahrts-Aktieo 



-icltln 



I l 

1 I 
do 

1/1 

l I 






113 751G 

121 SOB 

79 75 .. 
40 50 b 
92 SObG 
72 50 > 



11775', 
113 90b 

121506U 
78 - b 
40 25O 
93 10'^ 
72SOb.i 

110 7561 



100 SOO 100 so 



nn 
93 JO 1 

93 50(1 

94 NO 



93 2510 
93 50". 
9'i 20O 



Schifiahrts-Obligationen 



, 10(1 1 isi'. 
do 

Xordd.LI.'vdr 
do 



101 70b 
101 75h 
100 600 
97 10H 



101 75Ii 

100 60 
96 7 1' ■ 



Auslandische Eisenbahu-PrioritSten 



Deu'sche Eiseub.-Stamni- u. St.-Pr.-Akt. 



100 40O 
100-O 

99 60bi 
100 70O 

101 -O 
95 70O 

140 -n 
118 -o 
100 80(1 
99 801 

99 80O 
100 50b' 

100 25IG 
100 300 

100 500 

101 506O 
94 501.1 
94 50O 

100 -b" 

100 -60 

100 251 o 

101 a 

93 75b' 
93 750 
99 IO. 
99 IOO 
99 10W, 

100 25(1 
95 -G 

93 30O 

101 50O 
I00 40O 
100 40O 

94 40 i 

94 40O 

100 -G 
100 -0 
100 200 
100 20b. 
100 90b'i 

95 50G 
93 750 



100 2560 
100 30b' 
100 20" 
100 80" 

100 80" 

101 506i 
94 201'. 
94 80O 

135 60K 
99 20O 

100 20'- 
9;. '• 
99 701" 
94-0 



\ iohcn-11 
do Oeno 

iraunaobM 1 md 

'Kill 1 

1.1 nk 1 "in 
llalhcnl Blankcnb, 

•I.-" ,-iedt .. 

hon .x 
Mocklenbg Frd.-W 

Soidllaii 

1 11,'X. !■;, 
user 4"/ ... 
Rclnlckendorl 1 

Scbantung x 

■pkau-Plnatw 



1/1 





do 


1 


do 


tl'l. 


1/4 




1 1 




do 


1 


do 




114 




do 




do 


1» 


l/l OS 


B 


1 » 


i'fi 


do 


VU 


do 


(', 


do 


1 


do 


6 


do 


1 


' 1 


1 


I 4 


1 1 



95 75'i 
10'. 1. 

87 50'i 
130 25O 
121 25'J 



129 -G 

123 25b 
100 30B 

105 ~Q 

87 -b 



96 -G 
104 -bB 
285 750 



95 759 

103 -G 

87 5UO 
130 -bO 
121 -bO 



129 -a 

121 75b 
100 IOO 
178 75H 
105 -G 
54 - bB 
87 25.. 



91 75b 
103 7511 
285 SOO 



AlbroobtsbaJin t 
do 

v 
do. aU'u.'.pii -',, 
do Done W80 . 

Fram-Ji 

Oalls. Carl l.ud.l 

ICroiiD.Ru 

lo Salil; 

liuldsch 
. bd kf 

do. d< 



..111 


.. 





do 


1 


— _ 




1 






4 


99 40H 




1 


98 50O 


' 1 1 ii' 


4 


97 IOO 


1 1 1 


4 


96 60O 




.. 


— — 


do 


1 


_ — 




1 






t 


99 406 


111. 


4 


97 506O 


do 


3 


78 6O0 




1 


— — 




5 





Deutsche Klein- u. Strasseobahn-aktien 



/eric-h 
do 



b .1»p<-»tfcnrk T I 5 1,11 
BuigXatb-PrMI do 
Dlni9ehX4ii».-Ob ' l/l 1/7 

do. do. I do 

da Insclpfb rar I do 

4o.lB.aclatiftK.-0.. do 

Don»a-B -I-ltuCT do 

■ 



FinLfuid. Hvt 
Holland. L 1" 
1UL H, p.-Ob. OB 1 I 
JtlLBodcaercditJ do JPt 
4o. Crd.-Yer.:il.«lL/Ut « 



102 70 f. 



137 4C: 



102 50-G 



135-b 



9^8'ju 



do. do. '^uk.ltflS 1 1.7 
do. do. 24ok.lW8 1 
do. 00. uk 
do. do do 

do. do. 23uk.l9l5| do 
do. do.1115.lfl.cv. I verach. 
do.Centrb. v I*". 14 11 10 
do. do. 1»9'' , 
do. do. lWJluk.1'; do 
do. do. 1903uk.l2 do 
do. do. I004uk,l6 do 
do. do do 

do. do. Itf* > 
do. dc 



do. do. 1004U. 

do. do. 

du.Hyp-Akt.-l: 

do. do do 2, 

do. dr 17 4' 

do. ^' r »«"- * 

do. do at, t > ' .. 

do. do. v. ; 

do do. v. )"» vrracb. 4 

do. d- 

do. Komm. u. 

do. Bp.Vcra.Cert . * 

do. do. do. j verach 4"i» 

do Pfd-B. 16J0. do 4 

do. do.20221 nkJO, do 4 



94 250 
99 60..O 
99601 ■ 
99 70". 
99 70O 

99 80 60 
100 -G 

95 SOo 

93 501.. 
94 -U 

114 25bO 
112-G 

10U 10 - 
100 250 
100 SObG 
100 30,-. 
100 25cO 

100 90 I 

101 25G 
97 -bO 
97 -'■ 

94 25-G 
I00 70i/i 

100 701 
I0o 70". 

100 70 G 

101 -G 

101 50 ■'. 
94 -O 

93 80.J 

94 to . 
101 101 

95 20'i 



laohon KUoinb ov 
\ii D Klein 

Altona Ki'd -A 

ion-Elborfold, 
Borl -Ohartbg 

p.. Bunsohwg.Btrb.. 

do. sir iB8< nbahn 
Crofcld 

b 1. mi 

l.lckli Hoi lib ''in 

Gx Berllnoi 

iraaab, 

' ilin . 

II. Hill.. . 

.IO. VlU.'ll: ll I 1'" 

Ki.ni:: 

Hai ' ... nlleondi 

Nledei 

P01 . nej 

1 lenb.-BauVt 
War/.bure SlraiKh 






141 — G 

102 90b 

152 25IG 

91 500 

136 -bG 



do 
do 

' I 
1/1 

I I" 

I I ID 
111 

do 

do 

do 

1/7 

I ' 

do 
do 

do 
do 
do 

' I 
' 1 
do 
114 



136-0 



130 901. 

123 75M.1 
104 50(1 
122 25'G 
120 2560 

182 106G 
103 50* 

182 -bG 

i 1 

160 506 1 
118 2560 
156 -o 
32 KI 
160 75b 
145 5060 

116 -bO 

70 -b 



124 -bO 
104 50' 1 



do. 11 I 

[1 Gold 

do Gold 
do. K 

p., ii Pi . 

I, 1 .1. Odorb '..1 

do. 
do Bllboi Pi i 
1 omboi 

II, . \,,i 
do do coiyv.sjt 

do •• 1*3.. 

do .!■ 

, on\ y 
do di 

., 1 1 ,.. 
,1., 
do. 
do UrcftnigRb; 

do. 

do. 1 n 

do. Goldpr, 

llolohanb Pord I 
udb(Lo) 

do. noue 

do ObllRKt,! 

. . I : ■ , I . " 



123 — bQllM "" Doml roi 



121 
i',. 1 bG 

181 i" G 
103 3060 

182 50b 
70 7560 

160 25(1 
11B25'0 
156 -O 
32 -bll 
162 50I.O 

H6 80bG 
70-i 



Auslaud. Eisenbahn-St. u. St.-Pr.-Akuen 



Auaalg.-'l.-pl 1 
llotun Nordb tX 
1 iiinii loclb.fX 

Buaobtlei 1 1 
Caakat-Agrara , , 
Gr.-.z-Kollach y.i 
Kaech.-ii 

ii., 1 , 
• Czer. f 

\rdw f . 

Ocst.Uni 

"rii'in I, 

1 om 1 ■ 
1 -Ng. 

do 



3 tX 

atmar ' 



l/l I'S [13 

do 

do I U 

do 1 :' 



1/7 
I 1 

1/1 1/7 
1/1 08 

1 1 
1/106 

l/l 08 IS'/ 
do 
do 

do .1 

1,7 fl 



I 



94 -G 



94 20O 
99 60O 

99 601-C 
99 70 i 
99 70b' 

99 80O 
100 bG 
100 75O 

95 50O 

93 50'. 

115 -0 

112--0 

100 -to 

100100 
100100 

100 25" 
100 250 

100 90'G 

101 250 
97 -o 
97-0 

94 \W> 

100 50' 
100 500 
100 60.. 

100 60-i 

101 50b 
94 -0 
9394 

94 60 ' 
101 

95 20O 
95 50 . 

■ek 60 - 



f 



99 241 , I 
93 2S6G 

100 -to 

102 25 . 

101 90'i 

95 SO* 
9940bO 
99 8060 



1 , 

do 7 
1 1 00 HP 



102 500 



2'. BO . 



82-0 
18 1 Ob 



97 25" 
114 50I.O 



98 506 



in 60 
173 SOB 



do 

1 I 

1 I 
do 



120-6 



102 50 



24 60 1 



82 -o 
18 20H 



114 2511 
97 75b 



111 6011 
173 30'* 



. linr AM 
do, 
Mot-k.JaroalArcb 
Stalk Ko 

. un tn.i 

I 
u,i\'.,'.i 

noaa. 

do I Pin. 



do 

I I I ll' 
III, 

do 

do 
do 
do 
do 

1 . 1 n 

do 
1/8 Iffl 
1 , i,ii 

do 

do 

do 

do 

I/O 11 

do 

i.i" 
do 
do 
do 

1/5 l|ll 

do 

do 

114 1/UI 

l/l 117 

.6. 

Ill UK 
1/1 1/7 f> 

1 . 1 11 1 

Ml 1/7 4'/, 



98 40" 
91 25o 



95 IOO 
97 -b'i 

80 G 
95 20b 
95 20b 
94 70O 
94 60(1 



85 90') 
87 50O 

6S90" 

in.no,. 
87 SOO 
87 30K1 
U5 60O 
84 50' * • 
B5 1,0"' 
B090b(l 
107 10 1 
98 60b 
76 60O 

59 -bU 



95 BOO 
99 IOO 
99 40O 

«S Ml I 
97 10.. 

96 60O 



96 90O 
99 80O 

•'.. so . 
76 50" 



98 800 



96 no . 



80 -60 
95 25U 



94 750 
94 7SO 



BS80G 

87 50O 



8S8O1. 

87 20O 

103 250 

66 "" 

8/ 10' 1 
85 250 
a'. 20bu 
B5 20O 

;il D 

99 101.1, 
76 30 1 



Bayer.Hk.ru u.Ind 

;esX 
I) p Bank .. 

Hyp. . 

do \~. > 

Brnsacle. 
Ontralb 

1 

Hank X 

Inei B inkvoi 

p.. 1 1. 1. .1 

iron . 

1' lend 

lo I . 

\ pull, .'I, 

1; 111',. 
Illllll'. 

\ , roln 1 

1 ink 

do I , 
Ucokl 

do llypi 
Molnlni ■■; Hypo III 

Mill.!., 

do On III 

M11II1, 

I, 

\',,i,ii ..1 1111,1, rod 
,!,, Krodll ■ 

", 1 1 ,■. 1, 
Olden I 

. 

1 h n 1, G« 



l 1 
,i„ 
do 

I I 
do 
do 
do 



1 1 
,1 . 
do 
do 

1/108 

1 J 

' 1 

do 
1/108 

1/1 

1 1 

' 1 

1 ' 

1 I 

do 
do 

do 
I I 

do 
do 
do 

dfl 

do 
do 

do 



11 

105 20' i 
159 500 
155 2S:<; 
173 90 b 
168 50^ 

107 -bO 

11790B 
15810','. 

108 4011 
104 10b 



IO. 

105 206 
1 59 500 

155 25.,'; 
174 40-. 
168 90 ' 
127 50bO 

108 -b 

156 -b 
117 90U 
156 80 
108 4011 
103 2SnO 



59 20,-H 



do 
1/4 l(Ui 

.1 . 
1 . 1 n 

do 

,1,, 

mi. 

1 /u 1.1,12 

do 



ron in, 1 
do do 1 ' 
low 

do 1 

Dfl iik 09 

It).'i9»n I 

link 06 
unU. nil 

|||| P.11 

do OBuk.Ofi 

do 1 
Waraohau Wn 1 

do. 

do. 
do 
do 

", ul. ' ', 

• i uk. 08 
Dfl uk. 00 
/.amkon 



1 1 1 i" 

do 
112 1/H 
l/l 1/7 

,1,, 
1/4 1/ ID 
1 1 

,6, 

do 

I.I" 
lf.1 1/11 
1/4 1(1" 
1,6 I 12 
1/5 l/ll 
do 

l/l 1/7 
do 

do 

do 

do 

do 

1/4 1/10 

,6. 

do 

1/1 1/7 



112 50b 

1 

R0 10 ," 



Deutsche Eiseubahu-Pnoritals-Oblig. 

93 75'. 



■ ll" l' , 

Halbern 
do. 
Laua.Kab.'l uk'KJ 
iLnbeck-BQcheu.. 
Mecklb • 

Llebtnw 

' " ■ ■ 



do 




l/l 1/7 


»'/l 


do 


I'll 


do 


4 


do 


li", 


do 


4 




4 




4' . 




VI, 



94 2JDG 

93 50IG 

93 50bO 

94 750 

100 10O 
99 -B 

101 756 



94 50'i 

94 7 W 
10010G 

99 B 
101 5011 



Deutsche Klein- u. Strassenbahn-Oblig. 



do 



99 30/- 
93 1 0:" 

161 
100 75O 
10190* 
99 75 1 
95 SOO 
99§ObG 
99791 ' 









1 



100 -G 
do 4" 91 '• 
I 

4 102 -G 

Ml 15 1/11 4 99 50'. 

4 99 10/. 

93IOu 

. , 1 . 

t 101 2S^» 

Maa;db 81 

■ 
benifc. rtracn i'^.10010 f j 



101 25.11 

101 B 

102 50 i 



76 80" 
100 80'' 

102 500 

96 750 

99 SOr/i 

100 106 

101 300 



100 90 11 



4 



, 
1 
' • 

fr 

11, ' 
"I" I 

I ' ll" 
1,111 : 



do. 2040 II do 
do klolna do 

mi, 

Obljk 111 1/7 
do Ulttoltrfeoi do 

l.ivorno .# do 

blgar. . do 
'I do 

1601 

I 8 1/12 
intfl 1,111 

117 
lilinoi* Central 1 ' 

1 1 I 
"ilavlllo do 
1 '■' 
i 
National ' 
Northom 

,80 
1/8 102 
do 

II, 
I 

do 



103 IOO 
04 50i'O 
, 1 

94 906 
83 506 

II 2560 

HI '.I,,, , 

06 5060 

83 501, 
112 80 " 

84 -bd 
71 50" 1 
71 75<i 

"ii 

ill ", 

83 90b 

no I," 
83 ". 
83 501, 

82 OOi.O 

82 80i," 

83 in 
83 -b(J 
83 751, 
83 301. 
83 30b 

■in a 

B7 i' 
87 25b 
87 256 

107 40' i 
|| ' in . 
1C2 lOb'i 



1022 50 

I 



103 
84 



ft 


_ _ 


1 
■.' 

1 

I 
Wi 

4 







4 

Wi 

i' 

V , 





. _ 


i 
I 

4 


103 «0G 

75 1060 


'. 
4 

1 




82 21" 
101 OObO 



V, 1, 
82 IOO 
ni hi ■ 
82 40" ll 
77 201, 
82 75t.il 

82 10'i 

83 00b 
70 70i. 
70 80'! 

83 10-. 

89 50b 
82 50111 
82 75b 
82 8Gi>' i 

82 50blt 

82 i" 

82 401" 
82(i0iiii 

82 506 
82 50b 

BB4QMJ 

89 20U1 

Hll P 

86 75b'. 

111, /', .'. 
86 75'i 
92 501' 1 

10210b) 
102 lO'.o 

102 250 

72 251," 
102250 

/', ' 0(J 

66 75Mi 
75 60O 






98 60IG 

i07oa 



M Ida 



103 SOb 



9940ba 



87 406'. 



82 a 

101 BOO 



DI • I 

r,l,'i ill lull-, 1, i 

IMnlilaohe Bank 

,i" 11, p 1,1. 
' in,', .', .-.tit 

do 1 loin 1 Bod 
do Hyp 

do 1. im. ' 

1 ii.i.n ,. ii. 1 

da ii\|. Bk 
do 1 

do 1 
lln*tuoh,'i 

, 11,11 1 

llC II nil, 
, In ,111, 

, lib' n mkvorolli 

do II, ,,!,', 1,1, "III 

ll II II 

11,1. IP.,, I, I 1,1, 
II, I, I II, 1. 1.. Ill I. llll 
, , III I 

I,, I. Ill I' 

.', ,. II ll (Jolll I 

do D 'i. ' 

W.'Btll II 

',v .11 Lip;,. Voroln 
Wlon Uankvoi 1 

.VII 1 1 I I, 1 



do 

do 

do 

do 
do 
do 

1 1 

do 

d„ 

do 

do 
do 
do 

1 1 ,1 
1 1 
do 
do 
do 

1/108 

do 
do 



115 -bO 

106 80. 
90 30', 

121 -b 
130 80, 
121 25bG 

107 SQb 
136 70 1 
159 -b 
246 90b 
103-6B 
144 bG 
116 -bG 
1 50 70bG 
189 101 
152 601.O 
100 75bO 

2 lObO 

105 20bG 

116 -60 

163 b 
129 bB 
175S0W; 
142 75i.i. 
152/5(1 
146 75ml 
126 5011 



106 80.." 
90 30'ui 

113 10 1. 
121 25.. 

130 80" 
121 

131 60, 

107 25.'. 
136 70, 
159 50, 
246 75"! 

IM b 

115 60G 

ISO 601X1 

189 901, 
152 80b 

nil .. 
1 75b 

104 71. 1 

158 50b 
164 40b 

14275" 
152 75' 1 

".,' in . 
126 5011'. 



do [2511 



1 1 
do 
do 

do 

do 
do 
do 
do 

ll 1/7 

1/1 

do 
do 
do 
do 

.1 , 

1 1 

in- 

do 
jo 

1 1 ,. 
l/l 

,1.1 
do 
do 

:,' 

1 1 . 
do 
1/1 
do 



120 750 

128 251 
167 250 
102 250 
II0:5!' 

124 "i 

125 50O 
262 2510 
144 b 

I On 10 " 
121 25i,i 

113 Mb 
104 SOhO 
I24 60i.ll 
112 I" 

114 75'0 
11 

129 750 
200 40b 

174 2511 
136 501.11 
121 bii 
156 751.0 

101 75U. 

120 75K1 
160 2560 

120 2510 
116750 
142 60b". 
146 101 
100 751.0 



120 10 1 
106 Ul 

167 O 
I02 25I.O 

110 75i.li 

123 50b> » 
125 SOO 

1.1 
144 10" 

111 '■ 

104 50 1 

124 90b 

114 "i 
117 1 ' 
129 7SO 

112 50b 
I74 75I.B 
136 50MI 

121 I) 
150 50b 
13775b 
mi 80 

160 25U1 
188 90b 
1 040 
11725'. 
142 406 
146 50' O 
100 301 



11180'i 
I72 2J'! 

IV. '■ 

137 406 

1 ,, 10 

138 /•>'" 

i/', ioq 



104 50O 



128 25H 

i 

0.4 n 

I 

157 1 ' . 
159 II 

111. Mil . 

123 5011 

'0980 n 



1 75 301 o 



ii no 

104 50O 

132 806 



Dank-Obli 



Hani, r I) BUenbw nil l|f 

h .P.,". bi !,■ , i" ; 



gationou 

91 '. 



do 
do 

vornh 






■i/i, 11 , 
100 256(1 

99 n 



ni 1, 
17 ion 

1(10 20l> 



Braueroi-Aktieu 



1, 11,11, 
ii, in, 1 in . 

in, .ii,, 

1 rl< .1". I 
1..1111I,,. 

I,.,„b 
lllllii ll Illllll. W" 

' 'K 

I IM 

pandanoi 

. ■•/„ Ht.-Pf. 



110 .; 

do 5 


98 10'. 

in, 


.In 


u 






1 




do 


r, 




.6. 


:i 




.1.. 


1 


. 


do 


(1 


/11 ■ ■ 


do 


11 




1(1 


,, 


nn pp. 


III" 


4 




do 


" 


ni 







1 17 60 ■ 




4 






II 


202 bO 


dn 


1 


msobo 




H 


inn />" 


III) 


II 




1/10 


Mil 


i4< ba 


do 


It) 






p.' 


208 '-nn. 

■ID /','• 


.1 . 


8 



Bauk-Aktirjii 



Aiii»u-r,l»u. I 

.it bt 

Bk.f. Brauh. 1 

r Hprli ah« 

BarnaflrB4vakY«rcln 

i'j. Ciclltbaok 



: : / . 


,156 800 








1/ 


138 -Q 


1/4 




— — 


1.1" 


7 


— — 


111 


Mfa 


128 406B 


do 





"" ™ 



154800 



138 -G 



128 40b 
100 JOB 



. ,, Viriorla . 
HrauliaiH NuihI.k 

1 1 Milt . . . 

Danilgr.Aetloi 

D< 

do. I moil 
do 
DOiaoldorlar Adla, 

do I". "1 
H " 

, ,.,ii.i 

llonn 

Uaaael, . . 

culoubr. 
Ii 1 iiof 

Akllanbr, . 
Langondraai 

,"V ll»«ndl 

oppeluoi, abgc»t,.U/W 



t/8 


7 


1 |0 


9 


1(10 


M/i 





do 


ID 


1/10 


2') 


do 


."! 


do 


8 


do 


4 


1(11 


II 


1/10 
1/9 


1 


H 


nm 


II 


do 


5 


do 


11 


do 


"»'/. 


do 


. 


do 


10 




a 


do 


11 


do 


n 


do 




dfl 


n 


do 


ID 


dp 


.,'( 


do 


7»h 


do 


M 









4 


do 


14 


do 


19 


do 


e 


1/7 


a 


l/l 


6 


l/W 


I'll 



106 B 
149 2510 
86 -Q 
91 BOO 
136-0 
297 -II 
309 -o 

72 756. 

130 SOO 
130 6 

67 /'."' 
127 50 ' 

,1 . 

106 l . 
, |8 

66 -a 

143 -B 
87 -B 

125 'I 
65 500 

164 75b 

213 60bO 

190 I," 
155 -B 

no a 

95 50") 
79 -U 



11050'," 
122 50'H 

1 I 

|i|| MP,, 

89 25' u 

/O 60 
42 75'i 
80 75o 
91 7J a 
91 90, 

94 50" 

201 751' 

18B506'. 
2)2 I" 
141 

208 bO 

90 50'l 



149 30'G 
if " 

91 SOO 

rn, n 
309 -a 

72 75H 
11 

130 250 
131 23B 

(,H ll'. 
127 D • 

165 7SO 
115 U 
4d25"! 

130 50O 

im n 

87 -B 

125 a 

65 50-1 
164 -O 

602560 
2/2 75" 
191 -G 
155 -B 
110-O 

95 501 

79 U 





Faulabohe/Spltta). 
Reicbeibri'i 
KoaaJctV Dortmund 
Itaitocker 
fiehlegel boebuai . 

r THUkt. 

t-cl.wabenbrau 

Binntr Braaerei... 

v '1 ucb*r'«he 

VerclnigtoWerder. 
Veieln*or. Artorn . 
WlekQler Kupper . 
Wiesbad. Kronenb. 



do 

do 
do 
do 

111 

do 

I II 

1/10 



11 

126*50 
172— B 

81 50.. 
179 -B 
1W75bO 

92— bG 
127-0 
2*7 — w; 
225 75b . 

12 7SHG 
101 — B 
138 -bB 

52 -bO 



lO. 

126 25J 
172 -B 

8* - G 
179 -?, 

90 SOI. 3 

12? -'. 
2^6 50f. 
22575'. 

1275>. 
101 — B 
137 75b. 

52 -0 



Ioduslrie-Aktien o. Stamm-Prioritaien 



Aacaener bplnner. 
Aecumulatoren. 
do, Bnese Vors. 
A.-O. f. Anillnierb. 
i BauariafOhr. 
A >0. f Boraion... 
ah r. llontan-Ind. 
A -O. f.l'appenfabr, 
A -o. f. Yerkehmw. 
Adler-l'ahiradvwk. 
Adler-Cementcv... 
Admiraligart -Bad 
do. Voriuu. 

Al'innderwerk ... 
Alfeld Gronau .... 
AH C Herl Oiunlbg. 
Allg. Biden A.-G... 

Allg.Uauacrbaucv. 
AlsonPorl.-Ccment 
Aluminium 60 /i X 
Ammcnrtorf 1'apler 

AdbI <"Hi -Uuano. 
Anbalt Kohlcnw... 

do 
Aokerw Hei 
Annaburg Btelngui 

Arllir riCf dii**»ialil 

Aplerhcck (Mir) 
Aqu&iiiiin abaeat 

Arnadorr Paplerfb. 
AachalleubK. Papier 



ri 10 
do 12';, 
do I o 



Bad. Anilln 
! 



1 Baei fcBtcln.Mel. 
P-alcke Tollerlnj;.. 
Bamborff.Malscrel. 
Bank f. Dergbau .. 
HannlnKMa I 
Uaroelone Klekt. X 
Buna * Co 

• Actleii-Gee, 

Borlin-Nlaatadt... 

. lisorWilhelin 

UlUolwohn 

UuiilandSeestraaee 

llxuv. Wei>< i 

. Ilulold 

Bayrl ion Hi rtaieln 

i Meii.-Sc-li.72>! 

BfdiniiR Wolllnd. . 

P 
Hendu lh> 
B (.'in. -Mark. ludusi. 

Berl i.i (.11.1 i.i iu 

do. CVincnibau . . . 

,i.i CIchorlontb. x 

(ii)|.iiniihlo. 

Id ii Werke. 

iiouc 

do 4';.."; ( ,\ . 

llutfbr 
HobvCoiuptoli 

do. HOI K ■ 
Bel > 

Jo. I.ii.'Uh. Wi.ll.. 

do M. Schwari-sk 
i. Kunst 
(I.,, Radon .i Hot., 
do. Bpodlteui v . . 

.,.■ do 

I crialii n Han 

Bci ni. in... r Maecb. 

UOMingl. 

I [Illl 

! 1'llik 

Kill.' 

ullO 

Ulieaen 

do. 

BoobumUK" r ii M; 

do. 
Bodi'mr Boil -Nord 
do Uoi-.iib.ScbOtih.A 

BodK. Kurll»i«ld. .. 

1 ..lii.-i ft Co, Gebr. 
rde, Waliw., 

BrmunacbM Kohlen 
, 8t.-Pr. 
do. Jul 

i i.kcrfab. 

do. LinolotiBl. 

Mai.rlU 

do. 

do. Mains 

Brill I 

Bruier Kohlen TX 

Badorua iii»en 

i 

UuUke, Nenlluid. 

p imon, \ ■ ■ i 



do 

do 

117 

do 

■",', 

'£ 

do 

1/7 

t 

1/7 
1/1 
do 
1/108 
1/7 

1/1 

do 
do 
1/9 
117 
do 
1/1 
do 
117 
III 
I/IO 
1/1 
do 
do 
1/7 
1/8 
Ijj 
1/7 
1/108 
111 

.10 



i;l<J 



111 
do 

do 
1/10 
i B 
HI 
do 
do 



do 

,1o 
1(7 
M 
17 
III 
do 
do 

10 
III 

1/7 
do 

1/1 

do 

do 

do 

do 

do 

112 

I 10 

i i 

(I.. 

1/7 



irrnr 

202 10 G 
67 10WJ 

284 -b«. 
70 -bG 

13C75b 

75 -pa 

77 25bi, 

167 -MS 

306 75bG 

1«»5 50bG 

Vi -bG 

85 —h 

69 -bG 

102 75b 



135 75B 

202 -W 

67 10 G 

23A 25b 

63 75ft 

1 3^ 80b 

75 -bG 

77 50b 

167 -bo 

306 -bQ 

Ii. 4 25: 

71. 50 O 

86 250 

70 -I. 

103 90H 



118— bi. 122 — uG 



("hirl V 
Cbailoti 

frab, Buekaa 

d 

do do Grleshelio 

1 1 man . 
do do v I 

do. do )li 
do. < 

do. • 

\1 Albert 

do. Ga«u Khoolr 

iJi* I lor j:ba a 

do. (rhcBincb 

da. 

Ccoaolld Schalke . 

■ Ow Kleklr 

do. do Va 

do V 

De Iraenh Liool. . . 
«*aer Qaa .. 
,b.AiJ.T*l«t! 
do. Laxaaabf. Baj. . 

J^ do. nana 

bcrrOMAX 

. , . 
da.Bi«an.b 

■ •Ajslebl-Gaa. 
do. Jata-SpiDsrrai 
aW. k*b*lwexke . . 
A, Lmo'aaaa 



do 
do 

1 1 

do 
Iff 

do 

111 
do 
do 

So 

I in 
I I 

do 
|M 

i I 
l * 
1 10 
l 1 
do 

I . 
I 1 

do 



I 

a 

18 

14 

f z 

fV 

B 
11 

V 
in 
G 

I 

18 
4 
W 
8 
1 
10 

IS 


III 

17 

12 


Id 
i z 
i z 

'J 

is 

B 

(r 
8 
(r 
18 



14 

ii 
n 
in 

17 

II 

20 



120 son 

226 60W! 
103 — W 
206 -bK 
217 -bB 
215 2511 
129 50M1 
109 -b'i 
108 75hG 
108 -U 
1 J*» — h 
176 -bH 
93 25bH 
150 50(1 
151. -a 
15S75U 
1,18 -bG 
76 10hG 
129 -bG 
35b — b 
324 -bB 
125 -bG 
77 -G 
36 -bG 
59 25G 
116 40b 
122 90c 
92 751*1 
184-0 
59 -Ml 
254 -B 
1 1 6 75i.fi 
1380bO 
155 -G 
171 50bi 
1050G 
50 90b 
69 80') 

86 75H 

87 50i.U 
256 75b 
216 50bii 

96 50lxi 

1340H 

170 75G 

106 S0G 

I666O1. 

|158 -bB 

103 80n 

163 25DG 

81 50b 

45 50G 

118-W 

79 -G 

243 -b 

88 25! Ci 



120 50H 
226 50bG 

102 75b 
205 50m. 
216 75b 
21525B 
130 75bi 

103 -IH 
h09 75b«i 

108 -G 
11440B 
177 -i> 
92 76bG 
151 -bB 

154 -O 

155 75'. 
417 -b 

77 50'. 

128 80G 

355 -G 

324 -b 

120 50bG 

77-0 

36 -1,0 

59 25G 

116-0 

122-0 

95 40b 
184 -O 

58 50bG 
254 -B 
116 -M, 
1385r-: 
155 25b 
171 50b<; 
1042') 
51 25'* 
69 80b 
86 50bG 
08 25 
257 -bu 
215 -b< 

96 -Q 
1340B 

170 10H 
106 50 1 
166 60W 
157 80b 
103 10bG 
161 -10 

82 -bG 

4S10U1 
118 50(,'- 

79 -G 
244 -1)0 

87 -Hi 



Dt-Sl«in?iit Hubbe 
do. SUinzeu. 
do. Tncn o. Steinz 
■flan a. Mun. 
do. WasKOoleib- 
do. Wasserwerko . 
Dinncnda'ol 
Poring A 1 1 
ilomulitz^ h I OOW. 
. loiutkU cv.. 
DoriOL Union C. .. 
do. do. b"lo L>. 

Dreadener Baugea. 
do. Gardlnen 
do.Gasrootoren 
DOrener MeUllw.. 
Doaaeld.WK.Wejrer 
do. EiaenhQtte. 
do. Ma 
do. Bo i 
)uxcr Kohlen .... 
do. poraellan . 
Uynarolt Trust ... 

Eck'n.Maf 
i.t.'siorll. IJftls. 
pre. Caltun . 
Hlntraefats btrgw 
Eiaenclesa.Velbort 
BlaennQttfl Bilesla 
Klaenwerk Kraft. . 
Meyer r. Co 
RlberfolAei Karben 

do. I'-M 

Elrclia. l>rc 
do. l.lehtu. Kraft 
do. I.ieieraag.. 
do. Llegnlu 
do. U in /.uncli .. 

limaillierweihe . . 

i. nt; 1. Woll. Vorr.A. 

lirdmannadBpiruOV 

Urnst & Co.. Carl. 

BaohtTOllcr Bgwrw. 
do. 

KeeonerBtolnkobl 

faber. J.. Blolslift 
K«C- Mannalftdt. 
do. do. Vorz. 
Kalkenstein. Gard. 
I'rin-luie-Spmiiei. 
l-'eldiuQbleCtlliiloF. 
I'VIt AGuilleauni.X 
nibf, Cement 
Klensbuig. Kchlffb. 
I'lother. Maschinen 
l rankf. Cli&useoe.. 
KrauBtadt.Zuckcr. 
1' round M.-F. oonv. 

no 

l'"i ledrichs^ii-'cn. . . 
Krister k Icabgest. 
IrObeln Zucker . . . 

Gagg Bleeo-VoM. 
Oaamot. DcqU. 
K'bliardi A KOnlg 
nidei Klsen. 
Gelscnliob. Borg.X 
do. Guasat.. 
Georg- Marienbfitt 
do. Jo/oSi-Pr. 
Gcrb. Farb.Kenncr 
aerroanlaGom.VBC. 
liorreshclm. Glisu. 
Uea.l.elekt.Unicrn 
Ql mentlbr. 

Girmes K Co 

Gladb. Sr.inn. abg. 
do. Wolllndust. 
i Mas Man. Bebalke 
Glauslg. Zuoherfb. 
Glnckauf Bw.Vorz. 
GOrllta. Eisenbbed. 
do. M.och. cv. 
Gicpplner Werke 
Grevenbroiib, II 
i.ni.iicr, Masob.-F. 
u.Lichterf.Bv. ab. 

do. 
Uutiaann, Alfred. 
QuUsmanu Mascb. 



II- 

51 50 "1 
216-0 
147 50bO 

317 25 ■ 



»<, Hi, 170 60« 



116 13V. 



1/1 
do 

I 10 
11 

:„: 

i/5 

114 

111 
116 
Id 

lo- 
in 

do 
do 
do 
do 

II* 

111 
do 

1 

1/1 
do 
do 

K 

l/i 
1/7 
do 
do 
do 
HI 
do 
1/108 
1 1 
Iff 
1/1 

do 



10 

o 
•>• 

7 
II 
11 

8 
58 



in 
4*i 
10 

a 

B 
B 


12 

i 

In 
16 
11 
11 
8 
HI 
12 

10 

16 

in 
in 

118 12'/, 
1/7 |U 
do 

1/4 
HI 
115 
1/7 
do 
H2 
Iff 
I/108 
1/8 
1/7 
do 
HI 
1/7 

i 

do 

do 
do 
17 
1/1 
1/6 12 5 



1 ' 

da 

do 

da 

i ■ 
i n 

17 
1 1 

11 

,'..■ 

do 



10 
10 
B 

IS 
Wt 

B 

ii 

1* 
12 
H 
10 

lb 

13 

.: 
n 

, i 



159 -bB 
153 -bO 
143 50b'. 
105 30b 
183 7511 

84 301 G 
133 60o 
294 -bG 
179 -b 

50 251.0 
273 25bG 

17 25H 

26 30H 
105 25). 

47 250 

223 90b 
1i8:>0..G 
111 -b- 

2640O 
122 50i O 

224 50b 
102 -*■ 
168 -bB 
242 -O 
249 -bG 
215 -bG 

50 250 
129 25h 

94 751'. 

151 -bo 

215 -G 

303 75bG 

335 -bG 

103 90'i 

875 -G 

181 -bG 



88- 

48 -G 

138 -O 

143 75G 

360 -bG 
61 90 O 
94 -bG 

148 -B 

191500 

169100 

192 50b 
232 -tag 
152 -bO 

9*500 
142 -bfl 

193 751.0 
103 50 * 
159 20' 

155 50>G 

156 25V1 
98 2510 

427 -'O 

100 75G 
159-0 
173 -b 
112 -G 
395 75b- 

83 750 
76 301 

125 -bG 
172 75B 

101 751/ 
1-.4 25'G 

91 SOB 
98 20b)i 

84 75b 
65 50bO 

1d8-bO 
H8 60bG 

152 73bn 
268 25bG 
185 -b. 
188 -bG 
128 SOB 
130 -bO 
141 -bG 

153 25b 
163 500 
140 -bG 
166 50b 
139 60G 
169 -bB 
336 -O 
136 -bG 
101 -bG 
1l8a0i.'. 
1 56 50>G 
103 50bii 

96 -bO 

275 -bG 

175 50 .B 

189 10 . 

89 101)'- 

42 20. 



159 10B 
15310LG 
143 -b. 
104— bG 
183 75B 

84 -bG 
138 75b 
293 S0» 
179 251. 

50 25bG 
275 -bG 

17 25G 

26 300 
106 -b 

46 25.L 
224 251. • 

128 75'G 
11050 '. 

2660* 
121 75bO 
224 10"' 
101 25bO 
168 -bB 
242 -<; 
248 25b i 
? I 'i ' 

50 -hG 

129 60'.O 
94 75B 

153 -b 
21690U 
300 251*. 

340 -bO 

103 90(4 
875 -W. 

180 25b 



I#o. aiwi" 
io. L»ae!«a 
a W4pMtC 



6144... 



i 

do 
17 
1 1 



111750 

233 75i.O 
159 301 G 
100 50hi.. 

97 -t'li 
lib b 
400 -bfl 

160 -bB 
98-0 

m2S t 

308 -N 
11S25IO 
184 101" 

18. 50«; 

234 7>B 
14«90 • 
163 75. 
150 2Si> 
227 75a; 
1487>.. 
143 7 5o 
41375b 

66 -1<S 
96 50li • 

425 501.'.. 

100 -bG 

174 501- 

142 75.' 

91 25 . 

IMlOUi 

95 50 1 

223 30b 

16190 

IliM 

154 506 
149 7ia 

ic:75 . 



224 -bG 
IS58C0 



1 1 1 25b 

159 75b 

100 10b' 
97 -IB 

116 50 < 

400 -b 

302 -M 

150 40.' 
98 -W 

197 40.1 

184 -bG 

I 

234 8C* 

149 90i>- 
163 50 i 

150 -G 
228 -10 
148 -b 
142 50 O 
414 75b 

69 2iu. 

96 70 B 

424 5©bU 

11075b 

17.50. 

140 25H'. 

j^J - •• 
60 -B 
91 2 5G 

130 IBM? 
95 50": 

208 -G 

223 75* 

161 10V'- 

116 5a.- 

155— bG 

150 50. 
108 75G 
18089 
149 600 'J 

18S-6B 
500 -bG 

120 -:•• 



Hioerg, \^ 
]|, ,....• n (iusS.Vlg 

Hajnbnrgoi Bleetr, 
llaodelsg. I. Grdbs 
Hand. Hellealllance 
Hannover Baugca. 
Hannover In 
do Maschinen 
WlenOiimm 
llaikort.Brnokbau 
do. Bi -l' 

do.Bgw.St.-P.conv. 
Harpenor Ber«w. 
do. BOOM 

i.,iiuiaDn8 Uasob. 
1 1 , 1 1 hi,-- Uusoetahl 
llarzor Werke A-B. 
Haapor Blsonwerk 
Hedwlgcbutti 

ll.-ilnianli. Immob. 

HelnLobniannabst. 
iiphii lebehall 
rJaminoof L'ontnt. 

U. rin and. Waggon 
HcrnianniuOlilcii . . 

ilildebrand Vlobleu 
Hllgore, Vonlok. . 

Hilpert.Ma?oh. abg. 

i | dCTlb. 

lioobdan). A. conv. 

rbwk.. 

,. Blaonwark. 

llOaln 

.cfab. 
■ 
ilohenl 

I'.otrieb-Oee.. 

do. do. 7a}g. 

ii .i.-i Dliob .. 

Howaldi 

• 
1 1 u ( i . 

Humboldt M 
HuinboldUiiaille 
ji--, Bergbau . 
• i. ii B»ue*;.SU'r. 

Jaeuacb A Co. ... 
. ■ 
esaenM'Kaliv. it . 

^anla. Porr.cllanf. 
Kail Akch 
r, Masobinen 

g A. Chomaa 

Klan*erS|.lnn ahg 
%nn Sflrkef. 
.. Iieng.. 
:<.-.n V. 

St -Pr 
Kon. M*n#nh. xhg. 

\> 
KOnigsbg.WaliBj.. 
>lr»tafl. 
Krtnigaboro. Oere.. 

Norblslr /ueVcriV 
ng, Gebroder 

ir k Jonrdln 

Koppel. Aribor ... 

itb. CellnloM. 

Krocpnm Mc«all . 

Kr-3v-.T ■ 

Twii^Zucker 
ivopperbaaeb 
Kuni Treibntaicn 

i w. Deutackl 
KvrTblueer Hatte . 

Lahn 
Laat>. iipfbaax 
l.a»cha*uin»er cv 
laarabctic 
!.*dr: 
Lctfraagrr G'-imM. 

is w^rtteae 
Lrocbard. Braaak 



do ur- 



1! 
310 



1.7 
do 
do 
do 

1.4 

117 

do 

1(1 

1/1 
do 

do 
do 

1/10 

in 

do 
1/7 

if 

do 
1/7 
1/1 
1/7 
1/1 
do 
do 
do 
t/4 
do 
do 
111 

' 

I ' 
do 
1/10 
HI 
do 
lit. 
i i 
do 

do 
do 

do 

I.J 
1 I 

:,.; 

do 
dfj 

da 
I 4 
1 1 
1 7 

111 

dj 
de 

do 
! 7 
I I 
do 

do 

do 

I 4 

i : 

do 
do 



191 50i.G 
1 1 2 60bu 
224 -bB 
135 75bG 
135 -bG 
165 501. B 

128 -bG 

150 60b 

149 lObti 
110 25b') 1 
318 50b' •- 
145 -bG 
156 50b: 

86 50G 
200 50'. 
1V»50G 
402 -B 
113 -bG 

74 75b i 
118 50I.O 

65 251^4 
344 -bB 

150 901.B 
195 75W) 
11575G 

61 50O 
96-0 
3U -bO 
139— b" 
139 -b 
154 -bB 
143 50b 
102 75b 

195 601)0 
164 -B 

868O1 
20 -bG 
154 -bB 
202 75rO 
11125bO 
142 -bG 
162 -G 
127 50b 

196 10i« 
107 606O 



50-b 
216 -b4 
147 2.b"J 
3l72ib 
170 50> ; 
88 -B 
48 50oB 
133 - • 
143 75G 
364 —bfl 
62 10b 
94 — bfl 
148 -B 
191 75B 
169 -b 
194 25b 
292 -bfl 
153 50'.. 
99 — °G 
143— bG 
194— h 
108 50G 
159 90.' 

156 -bG 

157 501/: 
97 75G 

424 — bG 

100 -to 
159 -<4 
173 50i« 
112 -'0 
394 50b 

83 75'i 

77-1' 
124 -b': 
171 50 'B 

101 75 '; 
192 75'G 

91 801! 
98 25bG 
86 -»/■ 
62 -bG 
187 -bG 
118 25bO 

152 50r.il 
266 -o 
185 75b'4 
188 -W4 
128 -G 

137 50bG 
142 50bG 

153 40b 
163 50G 

138 -b 

166 50b 
139 -bG 

167 50b 
336 -G 
135 75bG 
101 -bo 
118 -bO 

154 75bO 
104 -b(4 

93 75b 
260 -hi. 
175 75bG 
190 -bB 

88 25b' 

42 — M 
8 75bi 

9 - bfl 
1l2 50b( 
223 75'G 
135 251" 

133 SOU 
163 25bG 

134 50.. 
129 50b 
150 750 
150 50b' 
109 50b 
322-0 
145 25bfl 
156 600 

86 50b 
200 50G 
144 50b 
402 -B 
112 500 
74 75bG 
116-l'«' 
65 25bU 
344 -B 
150 90b'. 
196 751.0 
115 75G 
62 75b 
96 -bf 
343 -10 
139-0 
140 -bB 
152 50i.lt 
144 25b" 
193 50b 
195 -b 
163 50bO 
86 75b 
20 -b 
1 55 25bG 
201 -bG 
111 50r>G 
l42 25uB 
162 -O 
128 -h 
196-1' 
107 60b' 



Lcykam. Pap...tX 

Lmgel. Sebuhw... 

Lowe k Co 

Lotbr. Ceiuentfabr. 
do. Ei5. do. cv 
do. 8»/,St.-Pr.-A. 

Li.c.au k StefTcn 

Lather, 6 . Masch. 

LAbeoh 

Lnnebg. Wacbsbl 

Mirk.-Weitf. Bgi 
M*«tlebAllg.Oa* 

do. Bau . . 

do. Bergwerk.. 

do. Mdblen 

Maliue 

BaanrOIu . 
Mane.cone.abgeal. 
Marlenb Kotaenau 
!da-»ch. Binru 

do. Brener&Co. 

do. Buckau .... 

do. Kapi.el 

do. St rube .... 
Massen Bergwerk. 
MecU. Web. Linden 

do. do. Sorau 

do. do. Zltiau 

Mecbernich 

Meggen Walawerk 
Mend, ft Sohwerte. 
Merkur Wollwaren 
Milowicer Blaenw. 
Mm k Oeneat ... 
viahle Bunlngen. 
'.lolhelm Bergwerk 
MOller, Oumiuitab. 

do. Sj.eiscleti. 

MAhmascnin. Koch 
Naub. Frd tr. Z. 
Neptun SchilTbWlt. 

Neu-Bellevue 

Neu-Grunewnl d. . . 

, .11- V.'eatend 

do. Mdncben . . . 

do. Bodeu-.\k(. 

do. Gas abgest. . 

do Obeil. Olaa. 

do. Fhotogr.Ges. 

do. Hansavierlcl 

Neueaer Wagen X 

Niederl. Kolilenw.. 

SiederechL Eleotr. 

Nieuhg. Vz.-A.abg. 

Nitrltfabrlk 

Nordd. Blswerke . 
do. do. Vortg 
do. Jotef.Vorag 
do. do. B. 
do. Gummlw. .. 

do. I.agerhs 

do. Lederjiappen 
do. Sprilwcrk 
do. Steingut . 
do. Trlootweb.. 
do. Wollkamnier. 

Nordliaus. Tapeten 

Nordpatk Terrain 

Noids- Dampfflsch 

Ntirnberg.Heroules 

Oberechl.EisenbdX 
do.Eisen-Ind.x 

do. Kokewke. 

do. Portl.-Cem. 
Udenwal.Hai I - 1 . . I 
OeklngStabKverke 
Oldenburg. Bis ov. 
Oppeln. Ceuientfab. 
ijrenstolo & Koppel 
OsnabrOck. Kupier 
Ottensen. Elsenw. 



11- 

119 75G 
228 -hG 
263 -bG 
124 10b 

28— bO 

70 90b 

109 — b 
101 — bG 
254 — bo 

110 50V* 
113 -oG 
108 50bO 

81 40G 

113 -G 
114-B 
185 -bO 

96 50G 
113 75-5 
126 -G 

85 — bG 
115 
325 — bG 

83 -Q 
113 251G 
134 25G 
205 50B 
20. 25:.'. 

67 50<i 
115 50bG 

79 90. 

211 -hG 

94 -b 
124 401.G 
146 500 
169 25b 
142 50O 
2*7 75bG 
169 25G 

54 -w; 
94 50O 

175 -G 
133 -bd 
193 50G 

55 25h'4 
141 50' i. 

57 80 I 

254 — bO 

80 80b 



in 



9496ai Leofotdir-be . . 

55 75B Le*fOi*ik*ll da 

10 -M do. te.ft*1.8.-r 11 



4 
10 

B 

TO 

4 



B 
10 
85 

B 
16 

5 

•'. 

O 


fi 

10 

12 


o 
S 
13 

10 

4 
14 

5 

a 

16 

IK 

5 

M 

B 
8 

6 

U 
IS 

w 

■i 

14 

110 

4 
10 

I 
8 
» 
• 
S 

5 



161 -B 
149 50B 

70 25-i 
148 75B 

85— b 
380 -bG 
230 -bB 

60 500 

8S- • 
161 50>i 
406 50UG 
190 251/1 
190 SOi G 

103 50G 
95 -O 
67 25b 
65 75 B 
84 60G 

|25 80bu 
148 25'4 
369 50 ; - 
206 50O 
82 50b . 

104 50G 
101 80^i 
308 7510 
139 50 

99 25b. : 
260 -bG 
97 250 
124-0 
221 30. t 
79 -G 
258 - B 
105 75o 
256 -bG 
340 -bG 
9 0-r/« 
mO 50 -• 
99 50WJ 
235 -O 
,94 2W 
164758 
169 40> 
,1150'. 
25' - <; 

5s-w 

215 -bG 
320 -«4 
128-0 

265 25"'. 
I97 50tr, 
107 30- 
138 50c, 
124 -bG 



161 -B 
151 25b 

70 S0i> 
148 75 B 

3io-bG 

231 -b) 

60 50O 

85-0 

161 500 

406 -bG 

190 251* 

188 -bG 

103 -bO 

95-0 

68 -!■' 

65 30b' 

84 60b 

125 80^ 

148 25'i 

367 -bG 

206 5 0O 

81 50"C 

104 -h 
100 -W 
310 -B 
138 25o)i 

93 50'<i 
265 -bG 

96 50'/ 
124-0 
221 2SW 

78 50O 
259 -bG 

105 50 5 
2)4 901/. 
339 -O 

91 90 -. 

92 5«b0 
98 501"; 

285 -b« 
194 751 ■ 

170 *bfl 
112 -w; 

255 25' • 

is*— w 

220 -O 

128 -G 
261 -bG 
197 50'.! 
104 SOU 
135 50a 
126 75 



1202 = 

1»S 

16J10V* 16* 50 '' 

68 -kfll 67 5*>1 

27« 25b 
137 50 • 
115 25G 
3*-bG 

97 -e 



anzor 

Passage, oonv.. 
Pauckacli. Jlaschln. 
do. Voreg.. 
PoluON Si Co. . . . 
Ponlg. Maschinen 
Petersbg.EleUt.tx 

do Vorzngs.T X 
I'elroleuui tbg Vzg 
PllOnix Beiuvv A , 
Buii-cb. Julius ... 

t'laniawerke 

I'lauonor Spllzon. 
I'onga Splnnerel .. 
Posen. Sprilfb.abg. 
rie-.-<Pi>an.Unlers.. 

Bauchw. Waller . 
r,-ivone6tabeisen 
Ravcnaiicrg. Spino 
. it Mctallsoh. 
Kolsa *t Mariln 
Rhelnfelden, Kr ft 
do. lunge 

Rhcin. Braunk. . 
Rbeln.Chaiuotto 
do. Metallw. . 
do. do. Vol 
do. Mobelat.Web, 
do. Nassau .. 
do. 6piegelglas.. 
do. Stahlwerke . 
do. Weatf. Ind... 
do. do. Cem. Ind 
do. Kalkwerke.. 
do. Sprengstofl . 
Rheydi lilektrot... 
Klebook. Montanwi 

I. 1) Riedcl 

do. Voraugs. . 

Rlehw SObne 

UolandshQtte 

Roinbacber Hatte . 
Rosenthal^ Poriteil 
Rosltzcr Kohlen . . 
do. Zucker . . 
Kote Erde .. none 
liutKersworke 

Sachs. BOhm.Portl 
do. Cartonnag. 
do. Guasatahi 

do Kanmig.5 |6Va. 
do. Tbur Braunk 
do. do.BO/oSt -Pr. 
do. do.Portl Cem. 
do. Webs:uhl . . . 
Saline Salaui 

MUgCM 

arotti. Chokolade 

Sauerbrey 

la Cement .. 
bchedowltz Kamm 

♦•Jj'i.Vaaja. 

inisc bower 
iiuel.Maacb. . 

do. do. VI, at 1 r 
do. Celluloaa 

iectr. a. Gaa 
do. do. Lit. B... 
do. Kohleowerk*. 
do. Lain. Kiaintu 
do. Por'l Ct-meut 
Sobloaal. Bchulte.. 

•ler. Hugo.. 

•a, fcit^rf... 

(beck Jletall 
cch»n*' rr. 3 err 

r.g Mascbin. 
SchOnwaldPoracll. 
Hi n 

: 

"^1c»a. Hoek 
Schaben * Salxei 
±m Klecir.. 
ScbBla ir.rrlti... 
Scbalz-Knv ' 
-obw»a?b. Cement' 
-:fcwelm«rBi»**w 
S f« SO 1 :.r«^*er. 
- 
...aprfw , 



do 6 



Spinneret Benner 
gureogaioll Cirbid 
Stadtbcrger Hutte 
Maul .t NOike.... 
laHnsdorlTerram 
tarUcS HoQiuinn 
,rt. alftra. . 
Me*"* Bou*n» . 
-icirin- Bre*Oam. 
10. Ciiauiofte .. . 
do. Klectr.Werke 
do VnlkanR.... 
.^todlek ft (*> 
5t8br. Kamiusam 
Stower M'." 
Slolber^.-r Zlnh 
itollworck '• 
atrais.tiociK 
Sturm lair. 

1 muiob. 80°/j 

Tatelgl- 
Taelilenb Sohlffb 
Teleph -T. Beilmer 
■ 

lerr UreasMbiff. . 
do HiUonoM 

do. N Botan. Gart, 
do. Nled. -SCbonhu 

10 N..1.I 

do. Rud.-Joliaunlai. 

lo. SOdc 

lo Wivalcbon 

ntafdrt-Cmt, 
Tlialer KlseEBl.-P. 

do. Voranga 

I'biederDifw 

liergart. Heltbahn 
rbomde Kr.Walzw. 
Thorl. Ver. Oelf. .. 
Thnrlngcr balinen 
do. Na.lelfiibnk 
TillmaonWoUbloh, 
TilelKunsttopfr.X 
Tittel ft Kr: 

i'rarlienbrg. Zuok. 

1 1 Intla, I'.Tzellan. 
Tuchfabr. Aach.cv. 

Union. Bangi 
do. 1 1 

Untord. Lind.Vz.B. 

Varzin Papiai 
Vcutzkl. Masch 
Ver.Berl-Frk 

Ao. Mortelw 
do. Chem. Chai Ibg. 
do. COIn-Koitw.Ml 
do. Dampfzlegel. . 
do. Ut. Nickcisv 
lo Prank Bohunf 
do. GI.miz-.Iu8 .... 
do. Ilatifsi'lilauch . 
do. Harzer Kalk . 
do. Kauinif 1 1. ii W 
do. Kunst I'rnltscb 

do. Metaii. Haller. 

do. Pinsclfahrik . . 

do. Smyrna Tenp.. 

do. Tbur. Metallw. 

do. SZyj a 

„Yicloria'"t , 'ahrrad. 

Vogcl, To log r 

Vogt k Wolf 

VoglUnd. Maschin. 

do. Vcr 

VuigiianderftSobn 
Voigt ft Wlnde... 
VorwSrts Blelef. .. 
Vorwobler Portl . 

WandererFahrrad. 
Whrat Ornben 
Waeuerw. Gelsenk. 
Wegelm ^ Habner 
Wemlerotb 
Weroab. iCajuag 
do. 7<*ri ■-- 

Weaar 

We*6cl, Ludwig . 
I Julaaphin . 
Wcatcrcgeln 

vorxaga. 

Wesifalia Ceuient. 

do. Drahllud. 

do. Draluwcrkc 

do. Kupicrw.... 

do. Stalilwcrko 

Wcstl. Uodong. ... 

Wlcking, PonlMid 

Wlokratii, Leder 

1 ft llardtm. 
Wiesloch. Tbonw. 
vVilhelmsbOtta, ov. 
Wilke, Vorzge. 
Wllnicradf.Rheing. 
Wissnor Mctall 
V.itieu,Gla;bU(teu 
do. Guaaatabl 
W'itteu, 8tablr0hr. 
Wrede, Mivlzerei.. 

ZeouaaKrlel 
Zeltzer Uaaohln. 
ZelUtoO Ver. abg.. 
do. Waldhof . 



do K 5° 

1.1 1 rr 
. . r K do 



dp. 
da 

do 



do. 



do 

1*11 



,.n M . r « 1 1 UW 
111. 
IQewcrk.Hypr.lca do 

Oortnuind InionHj | 

do. do 4 11' 

do. do 1. , K. 1" I 1 I : 

do r. 100 do 

- 

do 

.',41 I" 

do 

do. 



ll»l 



yn . >■ ' IH W2 
• r. li • 

in in 



1 1. taruuc . r 103 
.1 w erkclly , 

.. -. 1 1 1 '■■ 
f t 1 - 

do 
FUnabg.eohifTb Hyp ' ' " 

■ .'• r - J!" 

1' •! 

Hn I 

.,. 1 108 

Germai 
l«auutni ' p r. 102 

do > 100 

GorlitzcrMas 

Hagcnci l ■■«'. 
Honau Hofbrftn ll. p 

mdb iiyp-r 108 

HavpenerBg" Hyi 

do, 00. 00. 1 10 
do. .1". "I- Ur.K 
il.u-iiiiaiiiiM ' eh llvp.r. 103 
I 1 103 

Holloa l'lect J.W2 

do. do r.100 

do. do r 108 

Uonkel Bouthan Hyp f 108 
HonokclWoltkbg.U] 

llcrue. Verg t.lW 

do. do 

nla Uvp oonv 1 100 

do. do. v 180*1 1 100 

do. do v 1908 ' 100 

HiMOiibers 1 ''.i'i Hyp r 108 

11 11 h lerKaj bwei •■■ 1 108 

Horder.Borgw Hi p 

Hoscii. Blaen r. 100 

llohonfel licwk- Hyp.r. 103 
Bpwaldiawer> 
linsieiK-iOcwdU liv|i 1 109 
Hm- 81 rgbati ii( a 1 IflB 
)esseiiuz.Kaliu Byb 1 [OS 
Kali, Aschersl Hyp. 1 100 
Kattown Hyj r. 100 

KOnig Ludwig Uvp. . r.10'2 
p t 100 
(lo. do. do 

Hyp r. 102 

Korung Gebi 1 108 

kn.|ip Uvp r. I'll 

do. do nk. 18 c 100 

Kiiiiiiiaiin\c.. 8p Hyp 1 108 

LahmeyerACo r 106 

l.aiiiahuttu Hyp. . 1 10 
do. do. . r.lOn 

Lederf.livckvliSli Uvp 1.105 
ii.i auakohl.i*. 10-'* 



111: 

do 

do 
|I4 11" 
• do 

do 

do 

1 4 l.K' 

do 



do 

14 11 

dO i 

do < 

1/1 1|7 V 

do ♦'• 
1, i 1/10 4' 



100 30B 
102 -G 
103 -O 
10V 50B 



95 90S 

99 4.0G 

95 20b 

101 100 
99 60b 1 

96 80G 

99 — O 
100 -B 
95—0 
95 80bG 
103 -B 
103 -bB 
103 603 

100 2S&J 



101 10bP 



103 -B 
100 -B 

98 50G 
96 251. 
B9WB 
93 30 1 

99 230 

rf6 90b 
102 901$ 



I 



50- 
— B 
_bfl 
90bB 
25bO 
10B — bO 
212 B0 "G 
322 25I.L 
P3 90o 

191 50«5 

80 50G 

301 601*1 



Ouvi-Miuen 1/4 I 210 —011 209 75bG 



Industrie-Obligationen 



Dwch.-Atlani.Teicgr.r.lUO|l/l 1/7 1 4 
Dtsch.-Nledoil LI'.. I I00| do | 4 



98 90B 
100 800 



Lcopol.lgruhe Uvp. . r l(X! 
1 ocm enoi ii. el llyp. t. i"'-' 

Loulso 1 1.-.' "i Hi i' ' 1 
LBw* a I 

9igdbg.Allg.QM.Uyii . 108 
ManneaDi 

nunB/i uerH 
Massen, Bergv. II v 1 
llcudon ft Bchw. Hyp 1 1 I 



1 17 

do 

do 
do 

do 

Bo 
do 
do 

do 
do 

1/4 il' 

1117 
do 

do 

do 

do 

1 4 1,1" 

1/1 1)7 

do 

1/4 1/10 
111 1|7 

do 

do 

do 

do 
I/O «,'I2 
1(4 IjN 
1/1 1/7 

do 

do 

do 

do 

do 

du 

do 

1/4 M" 
l/i 1/7 

I 1 I I" 

II I I 
do 

(14 1/10 

III 1/7 
doj 

I 1 1 I" 

III. 

do 

do 



100-O 



l03 25bP 

999OB 
100 -B 

98 75h 
103 90B 
102 -B 

60 75bO 

60 75 1' 

61 -bO 

101. -b 
102 -b 

99 50M1 
100 -B 

99.30B 
99 25B 
95 50U 

100 -G 
100 -B 



'17 901; 
93 500 
97 5015 
101 -G 



276 -tfi 
137- ■ 
115 25- 
34.10^3 
57-0 



: adaatrl Ul 

om Jt ll*-»»' * 

Sia»oa4a»Celrale»« 1 I 

<iuen4orf.Por*ell- do 

Spma ft tjofta....! 1/4 



108 50*1 
170 2£1. 1 
221 SO 
110 50 a. 
139 -'G 
IW - 

129 50 
139 25 ( 
211 -'< 
218 101 
106 30. 

130 75 g 
11825b 
<*07 50o 
1,07 50, 
105 -G 
172 
170 -bB 

1593: 

HO?; . 

14.8 25 G 

126 50 J 

87:, 

80 50 G 
193 60 t 

• 

91 - 1 
113 J : . ; 
138 -C ; 
128- . 
320- 'j. 

300 -B 
124. _ w 

127 50, 
IU25G 

75-bfl 

90 50 i. 
■ 
2-2 , 

51 -tB "- 
9079M 



\ccu ulatoren r. 1U0 1/4 1/10 

do Boose Hyp r. 105 do 

\.-G.f.AuU.-Fabr.Uyp.r. 10b do 

jo r HG l/l 117 

do.t.Moutan-Iuduat..r. 102 1/4 1/10 

AdleiPorO -0(101 11) p.r. 1 B 1/1, 1/7 

Alkali Eonuoi r. 108 !\ H"' 

Ula Kleotr.-O. l90BIVr. 100 1/11/7 

du. 1 I ■■ 

do. V. Hyp.r.100 I 

Alaen-Cerociit r.ICB •/<> 

\nhalt, Kohlen Hyp.. r. 100 lo 

,\seh»1Ienb. P.. ,."?,,. 

Beuratb. Maai 

r 11') 

do. do. 1/111/7 

do. do. utii 

do. do nn 

do. d. (lo ,. 



I 1 .- 

4 

4 
4'. 

;. 

4 
4 

1", 

4 
4", 
4"; 
I'd 

4 

I 

I" 

Mil 

4 
4 

4 
4 
« 
4 



95 201) 

103 -bG 

94.600 
102 -B 

100 20b.. 
102 70'iB 

99 20b 
99 20 IJ 

101 60-1 



v do. urn. 

do Luokw.WolleHypr. 103 1/1 1/7 
Biarnarckhott- do 

!rBergwJiyp.r. JtA Ho 

Sraunkobl.u.Br.kHypr.K. 

do. do. r.luo !l 
Braunicliw.KobLHrp.r. Ut. 
Bre*lauerOcJlAbrJi> : 

go. Wagenbau 

do. do 

»'°* n ' . . <J ?,.r, 

".urlscn 

Calm ii 

Charlotionhtittc 
Chemise h-BoekaoJl 

do. Oram "J 4 * 

do. Waiter.... 

do. 

CaioerGaa-M.tkleocj 
•,'oncordiaBergwJJyi, r 1", 1,1 I i 
(.orutans-d.Gi i.Hy; 

00. do. 1 ' 

l,'4 , l'l; 

Maaa^werke.r V'i l/l '■' 
DajBBcmbaaa U/i • ' l'» ^° 
l»e..s»-,. liu. 

lMaaan Oaa I «/> 

Ur«cb.-Loie»b»T.Hij>.r. ItU 40 

do. d.i. Hjpt »- 

do Lnae^ 






b.ich-Leb.t:. 1! 

| do. Aapfiali Hyp. ..r. lte.i.4 1,1'- •■•• . 



10«V— bG 
101 -bG 

100 50H 
99 _.!•. 
99 SOB 
102 -B 
102 60B 
lily- 

99 50O 

100 1 on 

91 -B 
103 70b 

100 -bB 
100 30G 

101 -G 
99 SOU 

§| 50B 

10010, I 

103 -B 



99 -bG 

97 -B 
97-0 

96 50'. 

102 5U 

10O75jG 

102 9Co 
131 Wi 



Mix ft Qcnoct llyp. .r. 102 h 

Mont Conls Hyp r. 1031/4 1/10 

Mdllieini Borgw. Hyp 
Masor. Br&uerol Hyi 

l Ibl 1. 102 

do. do. . 101 

Netto Gas Nolle Uvp I 103 
Ncueuhotocr.Gc i.Hyn r.l02 
-.,.- lorl Ki iilou Hyp i 102 
Nordd. Llswci 

dO .Jo do 

do. Blaen-Ind n-, | 
do. Kokaworkellu. I 108 
Up.l I 1 
r. I 
ig -Ui.i.i III I 

Phonli r. i«; 

b, Julius r. IU3 

I'oniin. ZuokOi Uvp. .»• 100 

Raven* Stalieison. i i 

Bheln.Antbra 

Rholo. Metallw. part, r [OB 

do. d" do i I 

do. do. Kalk llvi I 

do. do. do. Jo r 108 

RooMlne Blain . , i lOfl 

ii UuttaBj i 

do d< i i 

kSteink.Byp i i ( " 
Saneri.i 

Sohalkei p r. 100 

do. do. 1 

do. do. 1890 ....r.100 
do. d... II 
Sohlea. Bleclr. u.Ol 
SchOtt. Herraano — r. 103 
3onuckorl r. 101 

do. 14/11 
do. IKK uk I 
SoholtbeluParl oonr.r. 106 

do. ' 
Sehwabnribr 
Bohwan 

x Co Hyp. 



l/l 1(7 
do 
do 
do 

do 
l/l 1/10 

do 
do 

1/8 J 19 

ill, 

do 
do 

M 

1/4 1/10 

do 
l/l 1/7 

do 

1/4 1/10 

111 117 

1/4 1/10 

do 

do 

1/1 1/7 

do 

do 

do 

.1 1 

do 
do 

l|i lllo 

do 
l/l 1/7 

do 
Vfl U 

do 

HI 1/7 
do 
do 
do 
do 



I". 
IV. 

i'i. 

4 

4 
4\, 
.'. 
4 

l'l 

4 
4\ 

4 

4 

4 
I' I 

4 

1), 

4 

4 

4 
l'l 

4 

4 

Wi 



102 -B 
101 -B 
100 -O 

1014i0b 

92 50bO 

100 60bO 

101 -O 
100 19bG 

98-1- 
100 -/ 






sianienaBlei 

do. I W t 103 

do. Glas 

& Halakc 

Stettin Oicrw. Hyp 

-lower .I.Vfi 

SlolbcrK ZlO 

CangaiiuZuckerHv 

Teat Mi-bura: Uyy 
Thai-. 



do 
do 

ill. 

do 

do 

do 

do 
1/4 1,1" 

do 
do 



4 
1' 

4 

I", 
(", 

'' : 
IV' 
I", 

4', 

•'. 

4 
4 
4 
4 
I", 

'i ; ' 

i';, 

4' 

4 
4 

4'; 
W. 

4' 
•»1 

4 
O, 

4 

4 
4', 

i»K 



00 -Ji 

99 5«. 

103<>OB 

102 50'*! 
9b25'< 
99 50B 

101 25b 
99 254 

102 50bB 
96 -It 

97 4.01.'- 
91 SOW* 
93 -bO 
95 25G 
90 9 
9<. SOB 

102 10D 

98 60DU 
97 -'5'* 
IB 231 



102 SOB 
10* -Ui 
10: 75G 

10?l0O 

9* »B 

100 250 
95 75G 



fhaer i I '' »' 

1'biwdarliall Uvp. ... I" l/l 1/7 
Thiolo V 



!02 70bR 

103<.0iO 
101 10* 

99 251.0 



96 75. 
103 250 
106 30 I 

987511 

100 90U 
101 -bB 
101 -bB 

nsoto 

101 Wh 



103- b 
96 70O 

ia 100 

91 10O 
100 10'* 

95 27o 

100 -B 



WoatMii 

do. 1. 
WUknlerKapperll) 
WllUelmei.all I I 1 ''• 

Z««ba4i-KriebitMcbli 
Ao. do 

'jjelilnenHp.r. 108) do 



do. co.ab.14H 

do. do. uk. 1&I2 r l 



• awhwraOuMai.l.H; 
do 4U 

P.!rti. '/«!!•'. Waldr ' 

Uarar. Ucalbabn I 

do. do. I fr. 105,»l«rtlJ. 4 

Victoria, f alia fawec ..ilfc 1/1 1/7 i & 



97 * 
97 -a 

93 400 
101 50 B 

♦X -a 

98-0 



99 751/J 

101 50 J 
iS-b 



102 MM 

99 10-. 
99 300 

IM44M 
97 50O 
•>2 7SbO 
•**1*« 



J 
I I 






■ ^^M 

1 >' a " 

, I 

■ 







■ 



■ ^ 















aaB 






♦ } ' 



«."**" 



i 







L 



>, 



I 



■ 



■ 



5 *» 



■ 

M P— 






r 














ih 



)cr Offoiere fcined 9\egimcnt$. 

•ef.ben 1. ©atbc=®ragoncm 




phot ICUl)*. 



■ 






l^H 



I 



'-*». 






i ■ 



'. 







■ 



^H 



■ # 



■ 



rt 



i « i 





'■ ■ 






i 

M 



■ 



■ 



L 



^. 



F 



%*w 



> 



Bi 

1 1 - 




r 






I 






■ 



i 



=^fc 



■ > 



■ 



■ 



< 



■■ 



■ 

r 






■ 



PS I 

■ 

I 



w£ 


a ■ 


I 

■ 





3ur fi on f u 1 1 a t i on 
Dr. 91 i dj a r b Coeroenbergs. 
«Der b°be ©aft unferes Jailers Ijat fid) 
lelber, roie roir bereits berid)teten, infolge bes 
rauljen ffletters einen leidjten Srond)ial= 
fatarrh. jugejogen, bcr eine ftnberung bes 
geftprogramms notroenbig mad)te ; bic gc= 
plante 3at)rt nadj <J5otsbam muf3tc unter= 
bteiben, jebod) fonnte ber 25e|ud) beim 
1. (Borbe-Dragonerregiment ftattfinben. Die 
Sefjanblung i)at bauptfadjlitfj ein Eerliner 
SXrat iibernommen, ber auf SBunfd) bes 
Ceiborjies bes Slonlgs ^insugejogen rourbe. 
Dr. Widjarb fioeroenberg ift ein befannter 
fiarnngologe, ber ou9 bee ©djule granted 



I 




> Craft I 





Dr. Hidjarfc Lormrnbrrg, 

«U'd\ vom KJnlfl ven engird zu <ltm KoniulUtlon blnzU8<zog«n. — |."l)oi. Cnifl SdjiifWa. 



unb $onmanns (Ceipjlg) f)eruorgegangen ift. 
Sein ar.jtiicber Rot auj bem (iJebiet ber flats* 
franfbciicn mirb fjaufig DOn un eren erften 
©cfangetiinftlcrn In 'ilmprud) genommen. 



--. i 



ittitr i T» n <S n h p n s J' 



1.33ctMatt bc$ 8 tUjr^OetrtMaff ber 9tofto!iaii3cHiin<t m 9lr 299 - ffvelfo<|,21.S-cjem&cr 1928 



^^^B 



■■ 







—*~ 



^m 



J 



M I 

■ 






-J 



L 



hIi 









MM , 

■ ^ 






* 



;* 







■ 






1 * H 

■ ■ 

■ 

1 » * 






1 


■ 






■ 






1 ^M 






B^K 


1 


1 ^gai 














1 1 


tf * 


I ■" id 


•4 




• 1 » V 





L 

■ ! 



a I ■ ■ J 

■* 

L 

■■■VJ 






./ 






r 



/ > 



«>. 



i 



Was ich in Deu Ischland erlebte. 

Meine Erinnerungeai aus der Kaiserzeit. 



3 W- Fortsoixuruj. 



Von Daisy iarstin Pless. 



AntnrlBlf tif Cetxrrceliaoa 900 U » f I • Lit' 
Coi')'"SM bj CUrbiis tad Muoro, London I* 



I 



Das Eonifls-Ditier toi Saifetl 



' §cute abcii'o u>utbc I c i u c bcr 3 Q i" ft i 1111 e n 3 11 m 5) i n e r 
gelaben; bie lUdnncr gingen afle Ijiu. unb ioir mujjlcn 311 §aufe 
blcibcji. obgleid) ioir nur ad)t find. Gtjrifla € a I m - 2 a I a . §eb> 
mig VI r c n b e 1 g. Siltftin !B i r n, [Jfirftin 5) n 11 c r 8 in a r d . 
Qftttpio 8 1 d) 11 >u [ (i). {Jfirftin 8 dm en ft ein, {Jflrftin 3ur. 
ft c 11 b e r a unb id). SUie bicfe graucn Ijabcn bobci Ijmlidjen Sdjmud 
)int> gcrcidjcti jebeui *>of 3ur ^ictbc 

f.i , Waturlid) tamrtn aBc Peleibiflt 

unb fagtcn, load ba8 fflt ciu mctfiDUtbiQcS SBencljinen fci, bie SKAlMItt 
orjuc true Staucii cnijulabeu. IDOS bod) in Seutfcfjlanb fcinefliDcg? 
ift! 2*r flonig mirb fid) ulo crftct liber ciu StoatSbaiilcrt 
faft ofjne graucn lumibcrit, bu b 1 9 b i c 'J! a I a ft b a m e n gin • 
gelaben finb, bie rocuigrii. bit b<i& JRcdjt fjaben, bo£ gto&c email- 
lierte Slbjcidjeu ju ttageul Unb fdjlie&lid). wie §an8 fagt, barf unferc 
Stellung utd)t babuvd) bcfiimint loerben. ob voir citien fJoftnt bei 
ttofe bcflcibcn. '-Berlin luirb ulemalB cine uornerjme (StfcQicjfcit 
liabcn. iOtorgen nbenb ift bie Oper unb ubcrmorgen ber QciL Wa« 
turlid) fmb u)ir tm3u eu uia6se ringelabcn. uut aQen anberen 3u» 
Jamnienl 2>a5 ift fdjlicfslid) tcine 2tu83cid)nunQ fur una. 

(Stan ift §an§ uoin ^antcll uad) §aufe rjefommen; er cr^firjtt, 
liulcnburg i)abe djui gefagt. bafj er ben flaifcr gefragt fjabe. ob 
bie gurftinnen nid)t eingetaben merben fotltciu Slber ber flaifer 
rjabe gefagt, ba8 fei n i d) t 11 6 1 i g I $anS ftanb an ber StUr, alS 
ber flaijer init bcr flonigiii 311m Gffen fjeieinttat, fragtc bcr flaifer 
laui. fo ba'B fie cb tjBten |oQtc: ,2b ift SBoifrj?* ^an§ ant. 
lourtete: „Gucr SHajeftat roifien. b a B f't ni'djt ein- 
gelaben 1 ft I " 2>er fl6nig fam init ber Aaifcrin porbci unb 
fagte ebcnfaQS 3U ^>an6: ,i£Uo ift 3Ijre Jrau, loarum ift fie nidjt 
tjiec?" SDorauf §au3 antiuortcte: „Sie rourbe nidjt cin- 
'j e I a b e n , Sir.* 

(3etnif3 I)at bie flonigui BttlrliW 53rief an Grjartotte 
JtuoIIrid gelefen. bie feil 3«ti"ip it)" ^ofbome nmb Beflleiietiw 
ift. QOf fdjtieB tttm ■ '■ > ..'.'„ '.uiij 'u, ,.■ 9 

bafj man barQber |prcd)cn loQrbc: „fleine ber gorftinnen ift fur 
Ijeute abenb eingelaben morben; mir Onncn uid)t6 tun. 
a IS einfad) au ^ett gcljeii; in bicjem Sanbe braudjt man 
uur bie !Mnnetl* 

Serlin, ©ote! Sriftol. ben 10. {Jebruar 1909. 

6ben surucf com fcofball. nljulid) lute bie mciftcn '3aae. nur 
ba& id) nidjt Qtton^ habe; roic c3 t)ier liblid) ift. Tmb alle 
G n t r e • £ d n 3 e n r b, e r b e ft i m m t. unb aufierbein gab e8 
nur emen ober sroei iffial3er, bie [\c Ijopftcn. unb nattirlid) OTcnuett 
unb iSauotte. 

lie mciftcn THiOftn t)'a\\i\<h unb f<f)l«*)t angejoocn, 
unb bie 'JJlanncr Iddjcrltd) In U)rcn Uniforuun. 

5)ie oltertumlidjcn Sdn3e loQten im JtoftQm getan3t loerben. Sflle 
jparen fetjr angenetim 311 mir, unb ber fiaifer fprad) unb ladjte gan3 
frcunblid). 3d) |af3 3um Gffen am Sifd) be8 A5nig§ (f»an8 
fagt. bafj bie ^>cr3ogin oun X. unb aQc anberen roOtcnb lodren). 
%m lifd) be§ «5nig§ jafceii auDcrbem t'ulu (§anfcn§ B6fi0t\ttt), 
Surftin Sflloro. ^cbiotg arenberg unb Cfft) CSiuenftein. Sorb 
Greroe, 5)lar fjurftenberg unb einige alle ^errtn. S'ie flaiferin 
unb bie SQrftin s»ulon> fafjen 3u beiben Seitcn be§ ftOnigg; bcr 
R5nig Iprad) fiber ben lifd) 3U mir beruber. ebenfo 
aud) bie flaiferin. £«3 fofl aud) Gifcrfudjt emgt tjaben, id) rccifs ntdjt. 
roarum. 3d) bin (o feltcn 111 SBrtltrii roenn fie nur roQfjIcn. mie 
menig id) init barau* niadjcl G3 tomint mir bod) 3U. unb id) finbe 
«8 felbftDcrftiinblid). 

3d) fjalle erne 3citlang geftanben. mcil alle 2cf|el bcr fturfttnncn 
befc^t waren, uur etner neben bcr gutftiu SUlom (bcr 3rau bc8 



IRcidjefoiylers) loar fret MTlafltc: „Jd) biii fo uiubc; niadit ci JIMP'- 



geben rjoben. 

Pcuguiici niniiiu. unb btl 111 1 r nad) bem 

Cundi er fjfitl HJfinfd)t, mid) a 11 jemer 

Seite 3U Ijabcn, abcr co fci beffcr gcmefcn, toil e3 gemndjt 



ettoaS auS, ii'Cim id| midi Iccc fl icl l)ul)ci [jinauffc^c, aI3 t§ meiu 
©tcttung cntfpri Jflt|jin BQlrnu [oflte: M 9ieitu Cube, fe^en 

Sie fid). SI tut mil notjl ^i i ii 1 n; Sit finb ceijenb 

biibfd) 1111D liebenSroflrbig,* unt^TTe meinti baB nnrfiid) fo. (Si« ifi 
eine geborenc $ciiijeffin Raiu Sampotcale, eiue ^taUe-neriii unb 
flaii3 cnt3Qdciib.) fptlnjelfui Oriotia eon Sdjmtntburfl-l'ippe OUictj. 




9Bcln Iii'iGfier: 1 
fflolfo ijSIcB im ?U t^ bn ffl I 1 j at) re 11. 

bie <=d)ioc|lic be? Raifctf) ipi-ioiWai nut mi<- fee jaflifc im igfl 
cB marc, mid) 31s fetjen. nuc iil^crlin fjafjtc un6 bafj c« 
cine unmogl'idic Gtabt Wttte, unb t'afj aQc8 bier ftcif unb 
falfd) unb fonft mad mntc. 3d) iVflte, id) bdd)tc. ei inutbe fid) biel- 
(cidjt anbern; aber bafs id) fur iflcmen leil ba8 Mcnnen rjier uuf. 
gegeben hattc. *P 1 5 $ t i d) (om^ct fl a 1 f c r a u f u n 8 3 u. im 
frtbfll ~aft roic bie ©aootte. bie fie ebeu taiiitcu. unb ftnrrte Dor fidj 
unb fat) routenb au§. 3d) madjle fofort boofelbe ©cfidjt unb fagte: 
„3d) netjme on. Gurc Wi a 1 c ft a t mOnfdjcn mil nur ju 
t anjen.' JMnjeffin 1'icn foflie 3u ifim- .Md). voa% fQr ein ©erid;t!' 
Spflter fam cr micber, mabrenb bee tan3e8 bei un8 oorbei: „<£ . 
Sietrogen natQr lid) roic bcr biefe bum mm Ci lien!" 
3d) trage faft iminer Silien bei §ofe. unb einmol fagte id) 311m 
Spof). ..fie mdren ba3 Smnbol bcS 3ricben8 aioifdjen Gnglanb unb 
lEeutfdjlanb!" 

£ic liebe ^Ouigiii Sllcjanbra roinfte mir einmal auS ber 3«rnc 
frcunblid) 3U, 3um Grftauncn berj gutcn SDeutfdjen- unb 

tole tourben t>a bU Stutc pltitjlid) afle riflffld).! 
Waturlid) a!8 [it bemerflen. role bie flaiferin unb bie flOntgin intim 
unb frcunblid) 3u mir roareul • 

Itr offi3iclIc fund) in bcr englildjen Sotfdjaft 
rjeutc fQr ben flonig unb bie fldnigin roar febr (\\H, faft aOe 9)oN 
fdiaftcr roarcn mit ibren Rraucn ba. £iia 'lleifd)ad) (bie fpcycU 
bcr flenigin beigegeben ift). 3«"0 3 ii r ft e n b e r g . Gl)rifta Stt lin 
unb Natalie Jgaljfelbt wnrcn mil ibren TOfinncrii cbenfnas bn. 
Ber flaifcr fofj 3roi|"d)en bcr 3ur[tin SQloro unb G f) r i ft a mini: 
bie le&trre I)nt cr eigrnS a\i Ji|d)nad)barin (jcrounfdjt. urn ben 
Scutcn Ijici 3U 3ei(jcn. baf3 fie itjr ben if)r jufommenben DIo^ 3U 



fl 6 n t g u n t c v I) i c 1 1 j i d) mit mir e 1 n e © t U U be 
I a n g. 3d) meede, bou er T'd) nidjt loot)! fiil)ltc unb Ceine gc- 
jroungerte fionoctfation inadjen rooUte. Gr n«or loutcnb barObev. 1 
ba|3 bie ijfii t ftlnncn uciilid) nlfi;b8 uid)t gclubcn iimien unb l)ofitc,| 
id) mlirbe c3 bem ftaifct cr,v''"ii. SDa8 IPttbC id) naUtlid) tun. 
ll*ir foiicn nuf cnuni niebtigen Sofa. Gr lUoQte raucrjcii. obmolil] 
er ftarf ljufiele, * I fi 1 1 dj l| 11 it c t e e t 10 i c b c r unb fan* 
ouf ba8 Sofa 311 niff ; l>ic I ifjtn l)ctuntev. feme] 

Sutacn rourben ftotr, unb cr mat garrj hlnfj \mb rang nod) SUem. 
3d) badjte: „*Dlein Bolt, ci ftictt, ndi. luatum nidit lucuigftenS in 
fcincni cigeucn Canbc!" 3d] 0t\ udjte, ifim ben Ihageu feiner cngeii 
Uniform 311 Offucn. lonn fl ' uingin fjerbfi uub ioir bt> 

nuihtcn uiio lube; enblid] tarn cr gu fid)— unb offnete fclbft ben 
flrageu. 3d) madjte i")tn bnini cinen 'jOfjenn cip 3iired)L aber 
e r I i e fj mid) n i d) t II f * i It ei 2 e i t c. 3d) bat it)». ben 
potior 3U ncf)'iieii, bet ISglid] )U mil tonunt unb uiir nod) bicfen 
?JJorgen tint gute Qnrjotatioil Derotblicl fja't; ba8 babe mir fchr gut 
getan. 2>er flonig liefi itjn uciii am abenb tommen. Gr fagte mir 
fpdler, bafj er if)m gcljolfcn fjabf, unb cv ilju jum uddjftcn Siorgen_ 
lroicbcr bcfteDt r}abe. 
•^Slcidi nad) bem iBcfutlic bcr cnglifdjen Souoerdne unb iiadj 
mcincm*fioii3crt fuhr id) mit Sen Rinbfrn micber au bie Dil- 
BfeTi. Sbclagf) unb £8euntj wai<t\ gcrabe in tiejc iraucr rtr. 
cbt burd) ben Berlufl irjteS cnnigcn Oungcn. unb 

fdj fiif)«( baniui uut fo Vltttt, toad fiu cine funbljaflc 

Jcitnerfdimcnbuiig eo tonr, 0'u.j»f<»uflen oon ffanificn 

bci)inool)ncn 

unb in ®cfcHfd)afkn 311 gdicu. luenn man ru^ig in cinem fomtigcr 

(Sartcu fiben unb feuien ti fpnntf, V<\}}V, 

unb ifOppetB U" linl.n niuklin iii.i in 

5D(ontc Gorlo. 9,'illa I'.i SJiflie ben 20. 5cbrunr 1909. 

3d) bin am 15 mil ben flinbcm i)l«ftct gefomnien. UUir r»'b 
111 cinem geiobl)iitid)cn 3ugc gcMhrcu. nid)| in cincm, yiiju§3ug. rocil 
mir uiifcvcn cigenen Salonroacjcn luibcn. ©CUtC if] bcr 20.; ei ift 
mir. al8 mare id) jdpn Gioigtritcu hicv. 3di fiiljltc mid) [0 einfam 
bei bee fldltc unb bem aBinbe (fj«ul* <v,\t bcr crfte marine Xag). unb 
id) badjte iminer an bie otnw Sfjelao*] unb 9enni]. bcren Hebct 
ficinc 3unfl< tot ift. St (torb jTOCi 2age nod) ciner SBtinbbarm. 
operation, am fclbcn Stofle, an bem id) mcin floryert in Berlin 
f)attc. 2onuabcnb. bcu 13.. motflenS. 3d) mufjle, bafj cr |d)roer front 
roar; fie fatten inn [elcfltaprji-rt. SI bcr id) fonnte ba8 RoiioCvt nidit 
abfagen; \wb id) bctcte bie ganjc 3cit. lodtircnb id) fang. baf3 ©ott 
itjrn [ein Sebtii effjaltcii m!d)l MB? marcn fcljt erftauuL 2Ber 
mid) |d)Jii bftcrS gclibrt hntte. fagte: St e liabcn ni email fo 
gut ge| un gen, I0i« fam ba8?' Hub bieiciugcn. bie mid) urdj 
nidjt gclibrt flatten, memten: „3Bnrum "joben 2ic un3 nie gefagt. 
buf) Sic rmgeu. ci umr gaiy aufjerorbentlid). 2»ir mufiten Uber- 
Ijaupt iiid)!, bafi 2ic fii'O" 1 loniien.' 

3d) antiuortcte: „2ic liabcn nod) nidjta baoon gefjort tvcil id) 
yim crftcn Wale in Berlin gefungcn liabc. SOlan fat mir immci 
gc|ngt, bafj beulfdje Jamcn uub fjurflinnen nidjt tn ber Ceffcnt. 
lidjtcit rmgen bflrfcn. unb mciu Waiin bat e8 mir nicmalS erlaubL" 

!- f Brfiiin SBtorlborfi uno cine eofbame famen fjin eigcnB oon 
bcr flaiferin gefanbt. Tie Rronprinjeflill lam. m\b utxrfaupt ganj 
•■Berlin. G8 gingen 5200 v Dtorf ein. 1003 feliv Dtel ift. Eie Wfiumc 
fafan lebr Idjon ou8. ba id) einiflc SJibbel bon JJflrflenflein tjmciu- 
gcftcQt unb otlcS mil SBIumcii gefdjmudl fattc. 2)ic Rtonprinsvflin 



J I 

1 ^M 

■J 

I 




■ 



•* 



T^^ 



vv\'// 



— . Tir.lrl 




L* V pu-ht'DicB- 



buhrendemCallen 



^%MkmJjd' 



1 




■ 

■ 






><x 






m \ 

i m 


1 1 




IfVf 
I 


Hrf 






1 nBr.1 


* 



L 

1 ■ 



H 



/ 







■ 













V; I • 



I 






lion! itt in twin Jltbenji* i fang bk Jugoli fflcutt 

i c i." 1 6 g : I -i o i t> n> a i I .' [djt Ijifot. 

fitting. 
-•in j in bet jnoroifloi Siui 



^a^iteue^ucft, 



I 



Stani>nri>Bf1«0e. 

llrrlas i»». tfnaur *Wtdlffl.. Berlin. 

i 3<iiuiigeu un^ geilfcfjtifleii auBgefodjtenc lebaitc mw bie 

•"•lagc, oh boa benlMjj Sudj |U leu " rou-JM mi bet ch-gig mflg. 

:dKn SUcife finllnrti unb enbgflll ein Serlcgcr hot ci- 

, gul unb Billig li.i v'jte'Jon in. 

bet oeibienftoolleii Sdjopfung bet Rcc[om»!Bfid)ci:i 

■ndiiciSeu, b'c (I. in: v.. populatouiflcnfdjaftltdje 

frtiften i> HJetl be* iiiiiTcii unb leitgenBffifdjen SdjtifttiimB 
tftaltung IjevaiiSbradjlcii Mtet boa fogcuamitc gtofjc 
1 . insbefonbetc ba9 hlfiort|<i)c unb n 

i Heineti iDJqhh Bisect ungerobljnlid] Icuei ei 
Jetlon In ftnout '.ilndita 'int. nod) [einein QeQlQtitcii 

L-etfuch, fen umiangtcidjen ..nterfjaltungBtonwin h ti 

(a113.etTienbc.nbfn fui 2,85 SJlotr, i I Sfficlt" 

ejraugjubringw, mil cinei neucn Setie began nan, bio an umiitnt 

^nholl^ Wle mi Sliialilnt bci Stud.- nub bet '.iuaftnttuug nid)t 

[teaglcidjcn lint, rocbtv in Deiltfdjlanb nod) iigenon'o in bet '-t'.'.it, 

|nw|(i.'ii on intern 'l'n i SOtotl pto Sanb 

.Stnnbatb-Sfinbe" nennl I'm') mil flfii-jl biefc Setic, benii no ent> 

; gtofinttige -Metfe Del ZOdtlHctalut - mdii allein foldje bet 

bidjlttng fonbetn audj bet ©efdjjJjte. SJlon (]<UI ctroa Ootifticb 

. i . v .. „©runen §tintidj", nDc Diet £ctlc in eincJn fdjtnatjen 

feinenbanb, in flateni SDtutf, auf fdjnccrotiijeni iJSapiei, 880 Seiten 

■■'ti' mi 2,85 SDlntf. ni bet @anb. 

Dbet, in jvoei Sfinbcu ,v> 868 unb ■'--' Seilen flit ben glcidjeu 

Jteii, CSuflab [Jte.jta gangen- 

ii . ebenfo JrctjtogS . vi im.-n in uuei Banbcn (1784 scUeu) unb, 

IM je eincm Sonb. .Sol' UflD onlvn . .lie bci.orciic §anbfdjvifl • 
pMonfcers fdjbn In jiuoi Jatben uad) ban EDluftet bet toitbavflcu 
i?auft-)lii#ga&c Qui bet englffdjen .Tonee'iheiic n't gebtutfi: 
L"> o i' 1 1) i j . jjmifl " I uno II in eineni Sonb, obet S3 oft o i e i 
AnuniniMuinc ..In SBtubet ftatamafofo . lev cuiebtigie 

■mb SBeleibigte", .S'djiilb unb Sufjnc" in tabcllofai Uebetfctjungcn, 
M^oii benen befonbctc bit Don ..Bum^ unb Sufjne" Hon 
^llja'fli'ngtiicii Ijevbotgeliobcu loctbtn \i\u% fjetncv flnfe orfdjieuen 
lineaue ..''.'ennijiiiiia - . SantcS „©6ftUdjc Homobie" mil 
',!.., J ,-• unb i:i':-'iiiuiiciMn Roimnentav, SDletcf djtoTb^ I 

notbb bo iOinci mil qdiI BiRw natbo. 

in Jaa icfctU Ho) i 
nci SGnben U Wort foflcte. ifl nun. nod) flarci gcbvud! 
c . in bet ctiU'ii MuSgabc, in I 
*»tttenfi in -'ii'in Eoiib beieiiiig!, lual imglo^Kid) etfdjeini oils brei 
-c.nv Don IflilniotdS „@ebQnfen unb (fcinncrungeu*. blc biSfjcc 
fti : . ipfftcn, mif Romniaiiat unb :'■ ■ . 2 



ctDW 






'! ■'. - '■ . ■ i I '. odbUH". 



nut bcm fvembcil, lucijicn 

biiiPiiimcn Hon him (aulen, 

2Bcibct unb flinbct )UfQm« 

| -iii' i mai iiii'i ' nod) mif- 

• iimgeb,dngt, imtcv Gegcn^- 



■ a n i teiiiM UJernunfi lu.v, 

Xugufl ioteffer, Karlljlt oei Bftiebtid] ban Qtogen, 

mif ci.- • ' ■ '- ftullut 

i i v IDj^ti J 2 in iHeiocb 

•nui iiecfeu I '' ' ™ r ' f ! 

iBfinbt }ufanimcngc " SlorT 

efi'ftt 
£vojj bet I'Jlaffcnljctileu'iing, bind) ble olfein bfefct crftonnTidrje 
inl)eit6J)teiS nioglid) inrb, t'onnnt jcbcv einjClne '^anb fln lend", 
ia|>ict unb liinbanb bem „tcuten Budj* guminoefl flleidi. ,>cbct 
biefet J^o-iKatf.iBonbc ifl nuiictbcni ill MJlMlcbri' ftit 8/ 
rrtb in liiQti^lcbci- fiit 4,80 SDlarl ju Ijubvn. — o. 



1. Jotlfel)ui 
II. 

i*m baac ©lunben bavauf fuljr !Baj 
Wfrrn Dbctfl mat ni>d) goni 

irSnentcidjen Stbfdjiep, SDlamS imtle all] 
nicngcoull. ©ogat I I Qlbl Mcibcnpi 
gclaiid)! nui) I) n 1 1 ■_■ SBoBB nn .'(inulell 

raotttn, bie [ie mdii oetflanl % Iftet [Ififtetie, baft Mlolja pe 
nj cbv Sic IjqHi fdjtinDai ucmeften, bag bet ffcine Aoffet 

Bllbdjen bet; roei&en ''■jonnn bnrg, bo 
mi.Mi natie. 

1 'iiini. bei ■■ 3fH ll ' 11 ' ciiiGtn onbetcn 

Reinen fd)ii'nr-,cn JRfibdjeu, bo8 and) cms einct Unfteblung foni unb 

in blc Stnbl follic, uin \u tetnen, uht Bol rtofc bed englifdjen 

, Die! idm'firvr l» £Bflbs, mil ccfilcn frjjeuoji 

gen unb lonlftigtn Cipbcn. nf*"' ,l1l) " u n "' ^"6 ,llld ) R« 

ii'iint Jnnn unb roann rj * tofenftnitj burd] 

bin jdjluorjen {Jiugerdjen, nub bie Bnwft flCftetleii en'glifdje Setcle 

on bic 'I'/iiboinia. 

Irolt oUcm ^Joiiiinet I'egie (id) iii.mjos tt&ct [ouicl ftille StgcbEii- 
ijci t SBibctlptUdj, <Sk I'diti. |id) ,n Kifl), unb a(3 bec mcifie ^cvt 
fcinniol ouficr vnnii'nli mor, irllacl ju- rnr", ..Itr gtoj 
Vilul)o ift madjliget ola b;c lociut '"'^mo!" Hub fc^nenber 
folgb [ii bet ins 3)l( t finfenben iSJuie. 

Bcfcn fnfj iBflifi) oDf. „!Su b.,itii|t cine gipge Slinb 
fagfi", fliilioorlelc fie ini fQlb%ig8boKen 'Ion bet SRifftonate. 
hi baa Sfinbc?' itogtc UJffts cinbtinglid). 
SDet (djIUQLje iL'oUfopf bec onoetcn fenlle fid) tiej libct btn SRofcn- 
frana, bcr nod] ininu-i ined)anifd) bud) bie fjingetdjcn fllitl unb 
l»ie em ^lulltteif ini i.'id)tc bev Qiitcgeoeiiben Sonne loiilie. Onb- 
lid) anlloortete loiii) luicbet, n>ie ehfielcrni: „€finbe ifl, n?cnn man 
nidjt I ul. looij GrjtiftuS unb bec EDlimonat mouen.' 

lie anbete ftanb auf nub judte Nc feinen Udjfeln, SDiefe aSDeiB- 

heit befiicbigte fie buidjaui nidjt. ,SlioT)a ifl bod) groftec", ant- 

luotlcie ne fjattnarjifl Ivotibem iiiid»'ic teine ©tflllbe |uv btc (Btd^e 

(Sotti h«itic angeben lmin i 

llllan fuljt langfani ouj b ni Helmn Jlfifteiibanipfcc. illcdjla b,iell 

t» itat» nidi! in bc-t bumbfen, Hcin i Rafiine. Sic fdjlidj fid] out 

1&S lll".b floiib nr;!ei bem IDtiiCII cMivnilimiiiel, bet bfli Sinjigt 

mat. lonl on bic &cimat crinnccta 3ui iBlonbeiilidji g(anj(< boi 
'.Olcet gaiii iilbriii. unb bic SJBencnucfjIugen gegeu boo £d)i|f. 2o; 

ii . ou-i nwi b.it SKni tn-r fjciligen 9lfl 

bflfi filbtige Sfflaffei fl< nid)l [d)n [I ukltifttagen loutbt nod) Junfcna .' 

SdjnJantni fie nil : unb '."(abdicii bet JJrtfel? 

en. iiiiiii. fidj Qbet bie IKceling,* ujib ftottie fjiiuxntet. iim Ijcffcr, 

: itveif. ii gitietie IU.\:i:Jl.ii ZSJaffet. nub fie glauble an 



cin 3cidjeu beB ®otte«. I-a (pi 

S r/tfe fort. I 

'.'ii-.i bet loacWfciaiu-nbc 
unb cill 2501)1 11)111'$ |>i)fui flolt a, 
fie miebft 3utQd. 

folie ieiii mi Boat jallie letnen.TlM man ib^t ni ''bee Stabf .^'ige, 
i i"' Wiebet | n mto ■ ■ iunfd)a) ju bcit Gttcrri 

,-,uvticf. (oenn iljr buti v.lun biaUBeii mdjt bclioge. Hit ucrfud)tc gut 
unb udft'tiiai mil bee ITeineii ^"ob~ ju tebeii, abet iruii inufjte er 
bod) bic fiabine uod)l§ ..iicrunr.,. unb *at« tonnle reinc lieifef 
JiDicfpvndK mcl)v nut bem 3Noiwfinifen '()>ei GotleS SITofio 
fallen. 



lie bifl SKeev unb fltcble lion 

n bimQcs Ungctuui 

[i3ict rjalie ben i^tung bemstft, 

1 iinner Qoilen 

i ^ ' ' • l J mit 3tefe unb 
r 4 . 1 1)1 ^vlli-v iooW 



ATS EL-ECKE. 



Mrll'll J(] 
1.- 



I V- 

II.- 
I.'.- 

lo.- 
H - 
15,- 
lo.- 



Sil&entdtfct. 

. .ii 2ili.cn. bud) — odd) — envt 

— me — eneii — bo — be — bi — Dog — 

c — ci — ni — u — jut — gen — gevnfi 

— got - i — in — in — le — tuft — 
niev — mi — mi — liau — m — tei — 

itnj — i id) — fuf — fd)c — feus — foi 

— foiu — jnibt — inn — te — n>_- — turn 

— mo finb SDotiet ,iu bilben, bevm 8tn« 
faiigSbudjitabcii Hon oben nod) iinkii unb 
bevi'ii Knbbiidjftaben Don untcii uad) oDcn 

fen, on .','iot line- SocirjcS .,.}au;f 
etgelien, 

5)ic SuJoik't lu.b.nieii. 1 iv< .maiii|d)cr 
ijott. 2, iBauui. •'•. Slnbi in Scgleficn. 

!. iiiitidiii' lidjtev bev (pegenmatt. 
5 SBe| :- G [iifel ini Sobenfec. 7. Vfllet 
vbmifdjci Mi jtfei - Siobt an 

bd i 111 notbtidjen Sd)KiQtj« 
inoio. 10 Mnguetfdjc gtaucngeflaU. 
I] QoIjveSjeit. 13. CSeflali bec gviedji* 
fdjen Sogc. 18. Scidjtet SJogen. 14. £c 
ijdj n Sininofjiietiuc^ren. 
I".. Seftall auB „®0^6me". 16. 2eil bca 
fctilifd] 

I ■ fj gilt olfi cin '^urij. 

[inbi | 

Kreii5tuoricd»jel. 



' 1 '•- • 


■ 


» ' 


i iir 


9 |n | 


B|i«r pr: 


" ! JJ 


■■ 


,. | [ 1 IS 


■ 


■_■ 


■1 ■ 


IB J 1 10 ' 

Cm 

a 


■ 
■■ 

m-\ \ r 


■ 


■ 



Cull lnii .- uooi i d'lr i UDili ■/. flttibunn*ftu(f, 7 viu r ,.:oiiiuii.v 

vt smdntuJ.u 
sfobl i i 



lotnoiiK, U ■ BiKjJIafce. 

... ■ ' . i 



lailb, lb. ■'Jlnr.nliaiu SlDtliaUM CoBfltlUljl). - 1 " SidMSflptl 23 ivlt|"leuu)> 
I'oiMur .lnicii'.-ji>ohnu 24. Sori)ifrfji BoltfttiL 85. ."iLuB ni ' i'mnnum. 
•-'7. ©ousiin U (Sijbeuropoifdie tmb ;enlialamctifanifdj( llffomt 20 Eftfti 
ruuin, 30. Silciblicbct SJotnamr, 

i)ben iiiia) iniicn- 1. SUiardjuunhil 8 Stabl In bet dticbnlaufiti. 
;; viri-ui'.-aniic:!. ' (Setmanifdx (Bollnr. 5 3..' m iMublanb. h 2eut|djct 
StaatSmann bet juimiicn SBcraonaenliett. D SDanbbwlL n. iBciaiibuna. 

15 ni.'mnii,.,!. ii Iflinbfti ..,.„i OafaffcnRoai. 19 SQCgtr 

bnll 21 1'i.itnnidiiimd. s: iDkiblidiit SLiomnmc. 20 ."Vrim.ia 'iQtlildjci 
IiM. 27. itomiimtlii Da 2Jlcnid)l 







K5f 


elfpi 

dor 


mg 








wina 


flok- 


do 


M8 


iiuflit 






tea- 


llorn'1 


rii. 


dio 


aiiu. 




mi 


bra* 


Uf 


00| 


c-s 


de 


de 


J^ 


LLUl 


bo 


uud 


Mild 


tsr- 


uud 






» 


lal- 


birt 






«io -a-Io 


('.t» 


Lieb- 










oln 









Da ftaufinonns t-ilage. 

ifl nnu i mil bin .. 
oniunRut in - : <v.i uotbc'i. 
.'.I'm l 2 8 ftell'n i'ir bcuni oQeS; 
9{elleid}i i)iijt bas gann uui'inu ..t&affcS", 

Cdfungei, unfetet geftctgen RatfeL 

Ml.ujU)or«rol|flt Dim Dbtn Bti I 'loonctic-niii*. 

I. B«ui< I i lnii in nil 

12. oi.. it. 31ml If jg .".:„h. :i. Qon 

Don Hnft nadj tctblfc I. Ni I : ba Sta 'inna: 

inrtnbe. 13 Slinni U label. ig Bat 19 Mil 

i llnN 28. fftt 
Waalffflro Cuabrai: Itoft, jtomai, DmMO, eaaan, Ztanl. 
<trtKmol(<l: 1 .'.alion. 4. Jr. 

i i ibi i nii b ■ 

icii'ji U. Sointti. j.'. (SiTfa. j.t. sucrfot li Sbcr, io. Wot* 

K ; 4ul : 

'' I '"■■' I '• 
frtiWfrt* iiii» Vr*<*Hf. i 



Idj [ie| man iui Qafen cm !BoH 'mat ih' 

siaunenben Sugel |oh fie cine JDJell, non bet Ri fid 
iroh '.nioiiio' Sr a fll)Iung«n, Icob bet Bnfldjtlfatten, bic inandjm.it 
in bic elfetiidjc ^Oile ali >3cnfntioncii grfommen toatcn, feint 'i'oi 
fteUung i)nite madjen fBnncn, &i toimmcltc in i<r 53ud)l oon 
itnnnfi m\(, Sdjlffcu, lie ^fiufet am Ufei roattn bid tii'b > all 
giocj, btei bet "o ni t c 1 1 uon (yunfdja Qbeteinanbcr, unb oiele, oiefc 

: iii (lleibetn njic bev rdelftt gctt, tannten BotQb 
fdjticn fidj .in. .'.Von Connie bei bci Sanbung ba8 eigen 
nidjt berftcden unb budlc Tid) fdicu Ijiniet bem ©etui 

Eann [Heg man In cin ^Btleiigeffif)tt, boe bcdjiiifiog, offne uon 
eineni £ I Inem 'i!fcitx' gejogin jn mevtwn. Snblidj, nod) 

Shinbcu, melt man out einem gto|cn, nwitien 6aufe, bot eincm 
fdiOucn ©flvten mit ftembtn, bunten ©lumen. 

loi Wat nun bic ucuc ^einmi bci beu-cu ,\\. mblin,: , bj> luat 

bie C9l)ninafnffd)ulc fut fatbige Janjgitri Ulun foil awn nut mdii 

benfen, bie fdjiuatjen Rinbet mfitben f)ie« fiteng unb ofjm djriftlidb/j 

gani no Ocgcntcil (mien nub oufjen mai 

ollei oeQ unb iveifi, Diilibictt unb §iiman. (Jilt Biabtfinl 

alU"9 bid fd)i)nct gcilicfcn. nla bie V>u!te brouHeu in f}unfd)0, ill bei 
T-o(-> unb '.iJloinc mil bictcn, luelen SproBlingen uub frauatievcu 
fd)lcd)t unb rcdit Iiouflcn. 2fbct etivna fcfjttc luci: .Tveiticit unb 
SUahir, SDleet unb Sonne, olleo bai, ioob bic atmc. Heine 2?abs lag 
[111 lag genoffen 

vih.c c8 i)oij nidjti, IBaba levnte lagtid) in loaruiun !Uki|fev, 
in ancr gcfdjloffcncn Stnbe. fid) baben, Icinte. boi) man .\xmi> imb 
feofe unb ein tegeltcdjtel Rleib batflbet ttagen miific. um cin an- 
ftfinbigei aJIfibdjcn ju fciu, Icinte in eineni |d)duen iosid)cii Self 
tdjlofeu, unb baft man nmtgena immec um bicjetbe 3cit aufftetjen 
mfiffe, bnf) man mil SJleffct unb ©abel efie, fur\ unb gut. bafi man 
butdjaue uid)l inn unb laffen Durfp. maa bev uiiivnfienbe Heine 
flopf einein eingabe. 

Seljt botb [djDii l)ieji eS lumen unb immet ibiebei tutnen. Sa-i 
mat gut. benn man bctgaft DarUbiv t>az qudlcnbe Ocimio«t). Gine 
guie iucihc '.i.'lin rommaubiccte. 20 et bie fd)lanfcn buiillen Seine 
am id)iieU|'tcn unb icgelin.ifjujflcu tiodiiuevfcn t'onnk. ma ben ge 
[djineibigen iUtpet am tieffteu tQdlDfiriS Ixugie unb bic ncueii 
:Kimtl)incu in Scrocguug umfefole. bos mat bic Kile, unb bev bev- 
fbtddj man cine grope 3ufunft. Sab-5 iDufete fid) fteilidj 
raenifl cine DotftcUung baoon ju madjen, loie bamald, ots 37Jam3 
ca il)v iui unbcijalfenen 9IegetengJtifd] boibrabbelfe. 

Juetit lamcn lange Woijzn buinpfcr UebetinObung. SDlan bege. 
ticclc nad) bcr ungeiuolinteu cegelmafiigcil 'Jlnfliciiguug baljiu, onne 
,-,u benfen, jo fogav ot)iie £->cinnoeh. rjoft cvregte ea Stftaunen. tilS 
Cinuial ein -bvief aire ijunfdia [am boil llama uub T^ps unb bcui 
•t!ne|(tv bev UKifjeu ".OiobDiinu. abenba tjxillte Saba em ptm 
Iiauxn ttbet bem felteiten cdjiiftfujcf, cdvi bflltli fdu.cf fie ['alb line 
i'u Sleill, glfidlid), ben Sdjiaf micbevgefiaibeu 311 Ijcujcji, nad) -lOodieu 
bumpfeu Ucbcuuadjfcmi ?iod) abec ii'av bie gaii5« Unuuelt be:» 
Idjiuoriuncn, nod) [dujietjle bet atme Stop] ftaufig oou bet trubeii 
iiebligeu Sufi, ui:b bit (jjliebei btoiinicn Uoil bcu langcu, lonaeu 
iiaujlunben in ,bec geeXdlm £aile. 

J ouiiii Ivganiien bic uni>;cliiaud)lcii fttdfie fidj w veaeii 

Die Oeme Utraucti gemaim ^otiitfunb fjatbe unb 3ntciefft 
berbiinlelte bieuiunbefi toeimiwt) aUc fleiiien ffteiibeii. nod, llafim 
Saba uid)t recijt toil -on bem (Scplaubcv bev C3cfar)rtlnucn nodi 
liaumte fie jubiel bou bcm (eudjtenben gitrtmel Suiifdae. bon bcu 
BbWcn am Sti-anbc uub bcu ^cften bee Ootfes. Unlet £>eoi STopf. 
fiffcn ocvbarg fie bor aUev ?uj fl en tin bunlca Silb Bon euicm 
'iJalmcnftvaub. baa fie cinmat in elnet alien jeitfdjtift gefunben unb 
fid) Ijcunlid) auegefdjnitlcn Ijotle. Sielc. oielc 'Irduen bcrroifdjte'i 
batb bie gtcUcu, fcudjlcnben ftaittn, 9Qxt and) Ijiet Irbfletc bie 

f «jCIi. 

Vlofjlidj niadjlc ca Saba ,f veube. bofj man fie lobte. bag bie Houbc 
'.Viifj goelDn il)c tiebt'ofeub Me bunfle goat flrid). loenn if|t cinnial 
en. befonbetB QUict Sptung gctang unb fie ato crfle mil Hotel 
Stimine einc ucuc lanjmcloble nudjfingcu lonnle. „68 mivb fchon 
rocrben. Heine Saba', fagle bic Seljverin. unb bie bunfleii 9H6Meil> 
augen loditeu bie lueifie Xfabrj an. 

C»6 gab and) veiirjiimbeu. in benen man alfetlei RcueB etfiihi 
'fon bev 3nfel btad)lc Sab- llidjt bid iffliffen nut. > e 
jdiulc I.iolle fie nut uolbuvfti,, lefeu uub nubdwlfeii fditcibeu 
getevn! 9m 'n llt|lcv mie m ^ouptfadjltd, abgemufit. ana in ten 
l)eibni|dien ©ottcfibcgtiffeji d,vift[id)e 3 u madjen. Bleflt tiieu , 
mdit fut uotmenbig. §iet abci bctflanb man fid) baiauf bie 
Wabdyin 311 iniereffieten unb lembegietig 311 madjen. 

Sinc^Cefeiuuf, ein iBMffenJ^uiiget ram bmb tibn Sab» Tjfu-c 
uiibeibrauiijlc. uuLveiujlufHe 'Phuntoiic ueflnllde fid) bic neue -\>clt 
bitbl)aft. vstiinbeu unb Shinben fonnlc fie iibev oDem (raumeji Diet 
ben McltdjCH bes 5£bcublunbc9 unb feiiicv Oefdjidjte, bie audi n • 
em SJIarcqcn aninutelc. 

Xafj co lief bon einanbcc gefdirebenc iKajfeu gab. muvbe itjt iekl 
cnt flat, rjmifdja lonv ma bie Sfldt bev ,wcb.geu geioefeu biei 
mat ca anbeti. mciugiicns fobaLb man bie '.I'/oucv bci Sdjulgaticm 
t)iuiev fidj rjoile, Sd)on in bet Rivdje far. man getvenul I 
aud) bide meige "(ai-d K u glciaieii SHtetB bott mavcu. nut benen u 
auf bcm \xiimreg: gctll einuiol ftefptodjen haflc. Saba loa fo Bid 
Bon ben SQclfieil. & BHJt Icibi'fwrileuibl.di. bug aUe '■ 

aUc floliigc unb .rtiicgevljellfavbig iwten, MitflcnM fanb if 
cine eblc (Scfdjidjle bev 9leger, [DUiel rle audi j 

io fvagh. fie benii owi lagcs ejnc SHlve CJeuofiin: . SBaniui 
HBcn lull in bee Ritdje mdit bei beu meifieu aifibdjeil! iBJarum 
IVmineu jie nn ;n miS?" 

Wen-] bM i, ,miie bie SWjfeln unb antawvtele tinlb 

fputuien, iioiu H'eivimi'.: , : i.- fooHen uns nid 

,.20nvmn nun: . 

..Bie fogen beu WcflMM Bid SdjtedjIcS nod,. .~,iin,i louveil 
ii;ie SHabeu, nidjl Bid mrfK oiv ein Slfid S)i 

..llllb jelll ! 

it nui} iuit fvei unb bod) nidjt fo. loie fii ' 
Sob.:- badjfe Bid libit biefe IBotte uad), abei | 
[ur H' 8 Wimii -fflelt, um fidj in iljteniJJfoUtmenauti 

jufinbeu. Sdjliefslidj mat fie and) nod) ju jung unb uiiDttOmuuti. 
Jfbet iJne (Jmpfiilbiidjfeil tuntbc load). Sic rtlaiifdjtc unb ctiaB fid) 
vieie?. bnfi oljne bfeie Smpfinblidjl il an iljr I 

,-u ben Ocljtflunbcu fielite fie Bin unbioiebct betfdnglidjc (Jvagen, 
SJian libevging fie obev beanhootlch! fie jo allgemciu, bofi fie uodjtjti: 
nidit Bid HOget war. So ftagtt fie einmol fdji (erf, ob fidj 6 nn bie 
(Sleidjnine Sfidfti and) a ij Bgeu. 

iBalb mettle fie. i fctjioerei mot, fidj Bict ' ' 

btt Iblftattjcft uno 'Jeviuarveiih.il 
neuen Senfpu xdfetc fid) i 

bie Heine SfieU bet l 

| 'bung Jdgl.) 



M 

9 




i :i 



m 



■ 



I 



I 

J 

i 

m 



* > 



1 \_ 



t 



i% 



■ 
J 



■ 






■ V 






■ 



f 



I 

b — 



■ ■ 









■ 

r 



■ 



— JL 
■ ■ 



^^^H 









Slil'filfilaft bit 



$a*8rflljlittg*fe{! btr 8iiWtacrKcttiiiHi«* 
gcfcllfrfjnft im 2Bin(cronr!cn. 

9IIB id) ©onulng QJIillag um 12 llhr jii ber l'latinee bft 

Betlllltt Metluiigfgefellfdmfl in btu SBilttergaTlen fnlir, ba 

I'i'll nilr lllloBlDCllBat bit lleberjenguug auf, 

bofi bn* aeftrlQc Gfrfl&HngBftli btn 64(116 ba grof3en 

Btranflnlfiiitgrii brr BBinttrranlpagne bebcute Mttfifdi 

nub rjofjnifaj umtonjlen mid) iiamlidj bie Sdjui | 
nl« idi frUflefltb in btr offrneii £>io|d)fc bahiiitiilir, nub DCT> 
fndilen mil bfin blrubtiibtn 2Btif) mcuur ,>fni>nldie ben ffl?el(= 
lufjunefcmen Blbetin ben filaiijenben 6oaI beg SBintergorteiiV 
nub in fiinc pradilbolleu 9lebenro'umc ftar beB EBillterS Sditibtgrufe 
nulii nngthriiiigcn, btnn hicr trnfd)lni Oeiy unb Sonne unb 

{JinOIiitflBfiimmuiifl unb ffefitBfrenbe Sin ftberauB oumutMges 
unb erfreuenbeS Sub bol fidi btm Huge, toeun man t« flbei btn 
rifen iiefe mil btn bitlen Somen unb 
■ ftflfAnftBHtibc, mil ben tngbtfelUen £>c.geu unb ber 
fttafjleubeil Ztrroffe nub Rbtl ?l lie 111 bit Uieleil tnufenb %tdtn= 
Uc.uc btr im'idilifltn SBblbling, bie 0011 tbcnio bitlen nod) 

praQftiihcren IfagenPemen fefiBnei grauen nub gjiribdien ber» 
bunted iiuirbtn. Unb menu Kjcelienj bon SBergmanu unb (tint 
spolnblne btn !)iuf an bie Stamen ber ©tftllfdjnft unb 
[( porntlimfitn 3iingeriiiuen ber Slnnfl jnr SRIityiift 
tra.iini iaflen, bauu (qqI geiuifj feiner ber Qebetenen — Weill, 

II "i hnn f.-fini'-n unh fbl'ii 

Brn|i doii Serginonufl. Unb er, btr Octet btr ERertungB- 

gtftUidiafl, madjte iu (cinet geiuinnenbcn tjergtidjen ?lrt bit fconneurfl 
auf berierraffe, too an feinem lifdje 5y eHemj b SEniefen, (Sneneiij 

S>r. <5luM mil ibren tftatlinnen. grau ©rfiffn fon Sojaboiogfr)-- 
2Ber}nrr unb btr Slobifommfliibont Don Berlin, ©eneralmnjor 
fcBpfner, Sinn genommen fallen, um beu reidifinlligen 
tooSfgewSQIfcn Strriiehiiicjen auf berBufrie 311 folgen Son bie|en 
icitn iirbtn bem 2)(ileg»Sfat>orbaie=Qiiiuleli, ber JJQufler.ifi Garl 
&erjj unb bag Idnjtrpaar Smile ri uub $rl. Cartel bom 
2Bintergarten fierborgefioben, toijljrenb uufer ftrl. Xtfliuu, fotoit 
SDlflbome Sluobiua unb fctrr gouiuels Bon ber gro&en Snriitr 
Dpei bie $orer burch ifireu fjerrlidieu ©efong ent« 
jilcften. Mod'b.m ©en kartell €aljer o(6 bofimifdier 5remben= 
ffi&rei bie eruftcften SriiljIingSftflicr fieitergeflimmt, uub ytnii) 
be S8ri)fl Oniilationen uon ftuiifiiuerfeu ben nie ou*bleibenben 
BeifoD emingen liallen, bcfcblofe „(iin Ghemaini bor ber^fciir". btr 
teigenben ObberetU Don Offenbadi, ba« auOgedimtt ^Jrtis 
flranim. 2)a& aud) biefer lefcten Summer ber r)erj= 
lidi'ic unb rooIilPerbicnltfle 23eifaa uldjt ftfiltn fonnle, 
bafur forgten fchon bie Somen T'idrld) unb Slolhaufer, forole 
tren flniipfer unb lU)ilipp, benen fceir flleyifftur 
Brnniifdiiueig unb Serr Jfapcllmcifter ifflauba in aiieitennenS. 
wtrllnntv 2Bcife afiifilrkn. 

y^ei toie toeilifl haben mnnd)c bou bem <JJrogromm gefjorl 
unb gefeben, ba eg audi auger nuf ber »ufiiie | 
b'g Sdinnen ujib. [tnb bu mar btr 

kbuffenbe ©traufi berrlidjfttr lumen, toel 

( gtuiartbten $8nbe btr veru-n Tr 'J'teiimer , Sr. goiueiibcrg u nb 
®r. Dliben an bie SSOffetS unb an bTe SdjJiiTii'cTie ter^ 
pRaiijt bolltii, um bie ^urfleiiben unb .^uiigeiubcu 
JII liibtn uub 11 m fie uergtfjen ju modien, bars ber a'(enfd) am 
Oiolbc bong!, ba« uitlni<ln in reid)fler SllUe in bie Sdjoluffe 
bei WeHllligSgefenfdjofi romiberle. Unb roer fbunte audi 
nn eineni IBllffci foriibergelieii , tuo (Jrau »on 5Hebtoit 
fagerjalteneil Zollttte mil fdjionrjem S*berljui, 
bufiig roic cin il'itb ibrtS fnngefbegnabelen OfitimS, 
.fuimmern unb miberc Xrlifakfftu ftilbot, ivo 3emii) Orofi mil 
-r;igni£'iebeu8ro(irbiBfeit bie lUbMroirtlnn fpielte unb QftOU 
91cifen(iofer 6efl Irani unb frtbcnilr, luabreub iljneii ^rau 
2)r. fieipjiger in buftigem (Hi mi, ^rau Hflaum mil bem 
nioberuficn niifdienbul, 'Jrl. Sdiobel, grau Sir. fflolbftein unb 
Sri. SDaaid) bilfrtid) jut Scite fianben. ?lbtr audi aiibeieu 
Orle« rourbe fleif^ig gtjeajt, gtludil unb gejafill, jumal 100 
groufein Xauma unb i ;!ed)i) am Biiffet unb im €nale Sell 
(eroirlen unb too eg ftrau Qntta ^Qing fogar gelano. ben 
.fiean flultiigminifler im Serein mil fterrn bon Sergmann 
sum Senpofulieren ju berleiten. Slbcr aud), toer fich bon bem 
gollifdjen l 4-'«lfafl abtoeuben motile jum guten beutidien 
©erftenrraiUe, fam auf fciue — SRedjnung, beuu JJrau S)r. 
Sbiuenberg unb %xau ©rethe Ttc\;e\ loallcten ouf ber eiuen 
2-ilt beg SanltS idree ?Imle8, loiifireub auf bet 
anbeten bie uielgeroauble jjrui Dr. €ditoiubt mil ber 
blonben JJrnu Sebrun bag SMer ttid)lld) unb Ideuei 
berlcfjenflen , uulerflufct bon einem fdjonen, jungen 
OJlabdjen, brffen Mome unb Sir! (eiber aDer 2Belt ber. 
fdjwiegen tonrbe. SDem Sdiirffoi beg Unbefonnlbleibeng fonnlen ba- 
gtgeu bie Sarbamen an ber fflnfjnboffeite beg SaaleJ nidit berfnlltii, 
on efi 3rl. 3>ll8p, %xl. 9iila Ceou unb 9flllc. Smmelen martn, roeldje 
bie Raffe ber91eltung«ge[eBfdjafi burd) ievfauf bon 28filSFb, Soclails 
uub Sobletn fuUlon Son ben bitten pbfdjcn unb fttjr 
hiibfdien jungeu TOIibcfieii aber, bit ba Gigarrttttn unb Slumen, 
^Programing unb Sufiigftilen feilboten feieu nm Siaulein fflarudj, 
bie StfjWeftetn Sdbufter, ^riiulein Gtolbflanb unb Sroitlein Jerod) 
erii'afiiit, of)ne ba& bie anberen, bie id) aud) getne geiianiit 
bride, mir bbfe fein biirfen. 60 toot bag 3efl lolrriid) 
gelungen m feiuen riinfiltri|ditii ^cubittungeu uub burd) btn 
fltnuithlidieu, frbrjlidjen Son, btr afltrorlg Ijerrfd)te. Unb aI8 
SjeeDeni bon Sergmann alien ben ©erteuen uub 3)(itr)elfern in 
lonrmen SSSortcn itiuen SDanl au*jprad), ba buifitii beuftlbtu 
befonberg aud) bit §erren Sorucfj unb ©eneralbiteftor Dtlo ffir 
Hd) in 9lu|prud) nerjmen. Sir. ilJittjbacr). 



> I 

■ • 



m 



■ 














F 






A 



^ ■ 



-p 












■ 



I ^^_ 



^m 



■ 



■ fc 






*< 



J- 



■ 



■ 



■ 

■ 



■ ■ i ■ 

V 



1 1 



I 



H 






■ 



Hi 



















■ 

^ n 















richtungs-Ha 

durchweg empfehlenswerthel 
•hnliche Kaufgelegenheit angel 



Prima Toumay 

easlns Secession 
200X300 Mk. 47.— 
265X330 „ 75.- 

^ers. Oebetvorlage 

von 20 Mk. an. 

rflrk. Oebetvorlage 

von 12 Mk. an. 



Hand-Smyrna Deul 

Dcssins perslach und B( 
130X200 Mk. 32.501 
165X230 „ 47.50l 
200X285 „ 71.501 
265X333 „ ||0. — I 
300X400 „ 160.— I 
etc. etc - 12.50 QJ 



Waare) re °» 68 b ' e '< Mk. 3.—, 0,90 brclt Ml 



Qua!. Wolle 

Imlt Kelim 
110X350 Mk. 6— 



Oobelfn 

zweiseitlg mlt Franze 
150X180 Mk. 7.- 
150X150 „ 5.50 



BrOssel Qualitat 

)essins persisch und Fantasie 
170X300 Mk. 22 u. 25. 

'ettdecken 

Qua!. Spachtel 

Store 150X365 Mk. 8. 

Bettdecke 

180X220 Mk. 13. 



Qua!. Baumwollel 

(Secession) seld. Effect 
120X350 Mk. 16.5 



Dual. Tuchl 

mlt Oulpure • Borde unc 
150X150 Mk. I0,j 
150X180 , 13. 



Moquette Qui 

Dessins persisch und 
150X300 Mk. 36 u| 



Qua!. Stella 

Store 150X375 Mk. I! 
Ucet-Bettdecke 
180X220 Mk. 13.50. 



& Co., 

^Imstra&ae 123, 
) (2044 

lafkonmobeln 

|v Luxu^Korb- 
Rohrkofferu 
ibriUprclaes 



QauptUabtiidjt 
^rcnoH)Viftcn«£d)ulc. 

(»iiinbli<i)tr UitlemOjt (n <3triiO|>rati!)U 

unj ouf SArctbinalrfiiiu mlvb tltbtiU 

mb Citiltn txrmltKK M 

F. Scl.rr,, 1438 

Hemnionbatiunllraftj §0 
(Hdt SJelpjIgn' 

9<B«rat.Qtrrr 6. flammonb t. 2>rui(iCiiaiib 



„De 



Aeltcstet 






land 



von 



[Restaurant, Wein-Grosshand li 

mer Strasse l: 






■ 
1 


- 
I 







%,, 



P 1 " 






A I 






J L 

. ■ 



II 



^ 



I H 



— ^L 

■ >, i 






I w 












I ** I 









I 



.v ■ 



■ 






■ 










^■H 




' ■ I 









£ 






> 



^V 



■ 
■i 



■■■ 






;LIff, uuij 26.Deaember l.ld. 



Schi geehrter Herr DokLor ! 

Heraliohen Dank fur Jhr« freundlich«n 
Zeilen, durch lie mioh erfreut hab^u. 

Uutur den ungeaahlten Bewtiseu vou Anhang- 
lichkeit und f] lichen Gesinnun^en, die 



mir in diesba .locutsu o( ,wordua sind, ist 
mir uti Juri^.c von ti oC wa Wert, vo& Jhnen 
der Sie so fcreu auf is ] i ld tieit meiner 
Kiinatler be^acat waren und mir manche Jn- 
tendantenaorge uberbriieken balfen!- Dafiir 
heute aoch meinen L anz besonders uerzli- 
ohen Dauk!- 

Jndem 













I 

L ■ 




■ 



■ 






s 



m 



rt El 




■ - 



M 



I 



I ■ 







I 7 E 



H 



^^ 



H 



■ 






** 



4 I ^" 



"■ 4 » 



i » 






i 



■ 









■ 



*>* 



■ 



■ «j *;«• 




fl^^H 




1 


1 


a 1 








/•:•** 










■ 



fci 



• t 



H 















P 








I, ' 



fi A 



I * 1 






i 






■ i 




*# 



H 



■ 



Dl 




I 






"•*.- 




L 
m 







\ 



m , 

■ 









1 ^/j-:^: 






I | 

I 

i 









CHAK VOX lirLSKK lUGSjEUJt 

■unnBHBBRR «.imjm7.w dbb iumehi nn ,. 

mi t 

IUSfIKfc.l.STK.1 . 








■ I 



m b 



1 










A 





■ ' I 



^^^^^m 



■ I 



^= 



r 






9k 



H 



r 












I 



~~.- 



b 



I ! 

I 







k 






I 

v I 



I i 






I 

I 

L 






L 



P 1 






f 



ri 

a 

^ 












^1 



i 



■ 



■i 

■ 

m 

m 












■I 






^ 



mit ergebenera 


Dank 




Grass. 


; 




t 

25.7.16. 


D.U. 























■ 



<? 






1 1 



■ 









■ 



, 



I 






i 



M 









■ 



'tM, 









t^ Hftfl 






i 

■ 






I 



m 



v 



i 







p 



. 






I — ■ 



i 

m 



t 



m 



** 



..'. .*.%• 







^H 






I 



■ 



fe.~3. 



J <■ 






J 1 






ttsn? 






■■ 



1 -^ 



■ 



* I V 



I 





■1 w 



"*v* 



r 



-V 



| I 
■i 



■ 



^fl 






*. *- 



■ 

■ 



i 

^m 



^^M 



J ■ 



#It 






■ 









■ 






■ 



■■ 



:;*. 






^ 



■ 



i ■ i 






MP 



^H 









J& 






DEUTSCH-BRITISCHE VEREINIGUNG, E. V. 



GERM AN- BRITISH-ASSOCIATION 

f BERLIN. SPITTELMARKT 13. 



EINLADUNG 

zu der am Wttwoch den 25. Oanuar 1911, abends 6 V* Uhr, 
im Hotel „Kaiserhof" (Eingang Wilhelm-Platz) stattfindenden 

Generaluersammlung. 

Tagesordnung: 

1. Oahresbericht (Herr Handelsrichter Georg Ba ( |5jj^^ cr) 

2. Rcchnungslegung des Schatzmeisters. 

3. Statutenandcrungen. 

4. Ncuwahlen des tforstandes. 

5. tferschiedenes. 



Um 8 Uhr: Vortragsabend. 

Referentcn: 
Herr Kaiserl. Legationsrat z. D. Hermann vom Rath uber: 

„Dle Psychologic der englischen und deutschen Nation". 

Herr Kapitan z. S. a. D. von Pustau uber: 

„Wirtschaftliche Beziehungen Deutschlands und Englands". 

Herr Legationsrat H. von Behr uber: 

„Die Kunst in Oeutschland und England". 

Der Vorstand. 

i. A.: Lionel Caro (Begr.) 



Nach dem Vortrag findct ein gemcinschaftliches Abendessen stall. 
Anmeldungen hierzu sind bis zum 24. d. Mis. an das Buro der Deulsch- 
Britischen Uereinlgung, Spittelmarkt 13, zu richlcn. 

Der Preis des trockenen Gedecks betragt M. 5.- (oder a la carte). 









I 

I 










U 'A 



4 









■ 







I 



♦ I 4,, 




■ 



i_A * 



V 



% 



4 

I M 

J 




r 



■ 



■ 






M 






■ 



■ 



H 



I 



I 



■ 





r 1 










■ ■ 



i ' i 



m— 



%. 



_ 



^ 







Ehren-Komitee. 

Der Herzog zu Trachenberg 5eine Durchlaucht Fursl won Hatzfeldf. 

Der Wlrhl. GroQadmlral der britischen Flotte the Rt. Hon. Lord Fisher 
6.C.8., O.M., G.C.V.O., A.D.C. 1st Sea Lord. 

seine Exzellenz Herr Generalleutnant 6raf won Kanitz. 

The Right Hon. Lord Alverslone K.B. G.C.M.G. Lord Chief Justice of England. 

beine Exzellenz General der lnfanterie won Perthes. 

5elne Exzellenz Vice-Admlral z. D. M won Basse. 

Herr Gen. Regierungsrat Richard Witting. 

Herr Geh. Regierungsrat Prof. Dr. Erich Schmidt. 

Lieut. Sir Ernest Shachlelon R.N., C.V.O. 

The Right Hon. Lord Courtney ot Penwith P. C. 
^ Mr. W. T. Stead (Editor of the Review of Reviews). 
^ Wlrhl. Geheimer Legalionsrat B. yon Konig. 

Herr Legalionsrat (a. D.) H. won Behr. 

Herr 6eh. Medizinalrat Prof. Dr Rubner, Rehtor der Berliner Unlversitat. 

Herr Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Senator. 

The Right Hon. Sir Henry E. Roscoe P.C. F.R.S. Hon. M D. Heidelberg. 

Major General Sir Alfred Turner K.C.B.-C.B. 

Herr Oberstleutnant a. D. won Knobelsdorff-Brenhenhoff. 

Kammerherr Dr. phil. ct jur. utr. Stephan Kehule Stradonltz. 

Sir Felix Schuster, Bart. Vice Prcs. London Chamber of Commerce. 

Sir Charles Jessel, Bart. M.A., J.P., D. L. 

Herr Sanitatsrat Dr. Th. S. Flalau. 

Herr Hugo von Kupffer, Chef-Redahteur. 

Sir Herbert Marshall Kt.-J.P. 

Sir Edward Letchworth F.S.A. 

Car) Wedehind. Besilzer „Die Furstenhorrespondenz". 

Baron von Gabelstein. 

Frau Konsul Charlotte Klep. 

Herr Geheimrat Jordan. 

>Herr Prof. Max Reinhardt. *jf 

Herr Dr. med. Richard Loewenberg JT 
Herr Dr. Bresin. f\ 






Arbeitsausschuss. 



Seine Exzellenz Uice-Admlral z. D. Max von Basse. 

Lionel Caro. Esq" (Begr. — GeschaftsfOhrend. Mltgl. d. Vorstandes). 

Herr Handelsrichter Georg Baschwitz (SchriftfOhrer). 

Herr Legalionsrat (a. D.) H. von Behr. 

Herr Kaiserl. Legationsrat z. D. Hermann worn Rath. 

J. O'Hara Murray Esq". 

Herr Kommerzienrat Banquier Alfred Loewenberg. 

Herr Kapltan z. S. a. D. von Pustau. 

Herr von Kusserow. 

Herr Konsul Albert Blom. 

Herr Regierungsbaumelster Hans Alfred Rlchter. 

Herr Dr. Leon Zeillin. 

Mr. Director Frost. 

Herr Uerlagsbuchhandler Fritz Hirschberg. 






M 



| 

I , 




1 — ^B 



L 



i 




■ 








1 


















ll i 






■iH Vila 








H 1 1 













1 




1 1 








* 








4 <*!• 



I 







JV 






H 



».<*«. 






■ 







m \ 



■ 



■ 









I 



■■ 




- %y 



ph^CtyHsf+t 'i*^A*i/ fa/. 

Qii4AkhA. i'4f A/ *** % tf 1' >i 4/i'k^h 

fact* Ai-.sfif *<++i % i ^W 4*ft?r*f'*f 











I 



I 



I 
I 



I 











i 




C*9 



L 
■ 



^M 



I 



p 



■ 



I 



■ 



I 

■ 



■ 

■ 



I 



JH 



• » 



♦ *> 



L 

I 



■ 










H 



t) u . vr -^^ ^!<^ 







/^l 



/-*. /. /£ 




y**Mc+ pw+ tl^Hty*. 



/ 



4^ di/fk~t>*~U f^n* Uffirt^hif. Us 

d <kWj U-Uf 1*4*4, 'H-faL^*^ 4} H^-j'At**. 

fh>C{<h4 < a ij/^Ctu^tU AV^t/-*^ 









-m-4 



I 








r 1 ' 

J 

J 

1 



■ 

I 






"V 



. I •d'W 



I 












1 1 






P 






■ 

■ 



| 



' I 



I 



1 






** 



■ OH 






4* 












+11SH Itf'stA*. 



fy/r^^l^^C^ 



Sl^faCUl 



A^friw f*++tfiL0/ t 



Jh'Cl 



H 



^^^ *<*f«u.jftf*«. Zt^rt^'6, 



^UU 



ff, i U / v 



tf'*SY t 



A^/4 



f 



? H yi^i^-n 



f 1&V 



•-**< 



4sU 



*J *+tt 



'J 









*. *W> 1*1 



(A If 



«** 



ti^h vh. ^'-(tv^r^i #m ^ 



-h&n' 



<ytf W> 






■***• y Ptf>7-r-i? 



/f \*t y-Ks?' 



< fr^rf * u ^' z Af 



<*kr fW^V^^v 



yu^C <ja 



£*>lsi. 



1 



■k 4 y 



J> '*1 #i+Ut rt'sfif U l'* / p* d<6w\ Hl^t? ifrn. 



H4L+ 



>4hLn 'fy\ yt4t^uu -&k^i^i 






tyi 






64 H 



1* 



fr+T<*^ *W£W/«^™- A^H YT^h -ujt^ y^V^U^JrJ MKK0 4*„ 



Y\ 



4t 






V h 1* 



.* 



x z< tu~t a. 4 



^7^* &^i fa y* ftift^, 



1 



/ 



#*#* mup? /Aj, / tAc % 7 i** 






/1*W*i^ M H^,fY / *\ 4*1 f* Aft* & 



r 






fll "-K+4- 2 $ . /. /£>, , /Hfl 







<>*i<r-» h 



/^u 



h^vCi 



V&&L. 



11 1*>u* 



4UUV 



/i^vn 






ty't/d f /W-vyiJi *f ?l6k<y> - 



H &>*«. 



y 



A^t'iS •iy'-tt 



«<♦- 



I 



-*? 



■ 



I 






y 






J 



■*%> 



I I 



H 



i I 



^m 




1 1 



ji 



■ 



■ 



■ 

^ 



L. 
1 J 





^H^' 






■ 




■ 



I 









L 

■ 















4v 



&$-*&* ; 



^ >^£. 




^7<£t 






t^_ 



■ 














I 



I 



■ 






i 

i 

F 



^M 



■ h 



^H 



/ 



* i\ 



H 



I 






' 






I I 








i 1 



■ * 



4 



■ 
















■ 






« 



■ 



■ 



'j* 



"-IB 



■ 



^^^H 




I ■ L 



. £*y& 



\ 






t L C*< & (Cs~.4- 



ri^ 



^ s 






4-. 



" 






<-& 



- ' 



S* , t 



. /£*", r^r 



v<-^ 



^ 



~'-'i 



^^C 



*1 '*■ <<6 



/^,4 



^*wt 



^ s-k 



&* V^< 



'< 



'^*-~»_ <4. 



<^ 



^ff^^/y 4i( 



S 




i * &* y^'^S^L^ ^< h 



A<L 



& 



y 



^ 



^ C tr *. S< 



/ 



' 7 



xe; 



*ts*?. 



*~ . & ^ , . ^^ ^ X^/^ 






^ /6i«* ^s^ ^^ 

£S 






< 



/«-a* i^> JyT^ 






i 



^■» 



^ ^rry^y^l i^^^ 



<< 



}< 



J 



Ua&u^ 



a > 



<v^rv 



/ 



•&*> 






h 



■ 










■^ 



■■ 

-J'-^ 

■^ 



DA 



I ' 



I . 



I 



1 

■ 

■I 



J 



I 









>• I 






■ 
■ * ^ 



,* 






^ 






\ai 










% 



t 



■■ 






H , j 






^1 ■■ 

^ 1 

D ■ I ■ 






■ 



k 



■ L 



■ 



■ 



12. \ 



r 



-J ' L 



■ 



■ 



I 

I 



■ ■ 









* 




■ ■ 






1 




SI 

















VE^WALTUNGiPATH 



DER P^HNENFESTSPIELE, 

I "spiel B i,., 



Pavreuth, & ^-^(—x^y_ 



? 7 2^v 



"£w. *^ 




/J" CmC 



• 



e^ 



■ 












I 



l l 










V 



1 i 1 




■ 



L J 

1 





I 













=— J 

r 

■ 















J-n 



■ 



l\ 



*# 

** 



■ 





■ 



■ I 



^1 






^ 










J I 






»M 



I J 

| 

■ ! 



^^m 



j 



■ 



I ■ 



i 



L 



Prfc 



1^, 



r 



m 






*•*. 



■ 



■ 



■ ■ 

■ ■ . ■ 



r 






*« 



T 



J 

r 



■i 


















Q (1 1 --' ■ L ■ J 



jfcfiL! O^^ifQ^^-^ ^el-feu cu. 



-r^ 



.> 



>v*v 




-V 



/* 






I l 

r i 

I 



«* 



1 1 

■ 






■ I '. ^ 



I 



I 



■ 



■ 



M 

»..j 







* i » 



C 







v «'il 

^ 



^^^ 






h 







■ 



■ 









I 

^B 



^V 



■ 

L I 

I- 






i 






■ 



■■ 






■ 



■ 

- 



■ I 






Na6en- ii. Olironkraiikheiten 

Berlin \V. lieithstr. W. 




Sonderabdruek 



aus doiu 



1 



Archiv fur Laryngologie. 












■ i 



s (. . ■ 



M 









K 



■ 



■ t 



^^^H 



I fc 



I I 



i 






I I 



*K 



4 



l 



V 




■ 



J 



V 



<« 










J 








(Sonder-Abdruck aus dem Arrhiv f,i,i , ■ 

archn fur Larjrngologie 17. Bd 2 Heft., 



Zur Aiiiistliesieninff der Schleimhj 
Luftwege. 



aul dor ofoeren 

Dr. Richard Loewenberg (Berlin 






■ .S^&J^T22-^*W *■ des Raobens, *, 

""go, Methoden. Vor all,,,, ,„ ? JJ an *f t»*en. "' »' 'erschieden- 

B-Baginsky, Meryn, ,, „ , ^ '' ".'"V, '" ' " " H " tma ' "> ■ ' 
Sonde befestig.e Wutio n, ,| IP K ? Mette gehalten , ". 

— Zerst&uber (Hartmann! S l '"""" " ^ fl PP«* ' 
«*«*• Di. Naohteile welche I i " " ?!?'" ' endJ,ch ' 

•'-'-''e-n.l.^A,,,,,,,,;,, ,, ,7"" ( 1 /- - Blase, etc.nichl „, 

sondern gozwungen sind ,„,, ' ™sfeld allein zulokali 

Op«a« gar bt Sag TL " ^ Wel ° h8 "" die «•*- 

dosson bieten diese Uetboden \ \ 7 T'"'''''' '" an5stl ">™™>- hfolge- 

8'ftung auszusohalten, wio Sohluckl '""" '""'"" M """-"< d« Koka 

luft rag Un g des Kokafns m ?ttel S I , , T *"? d ' esem '" Ie w ™ die 

""-''•■'■■ «1« u„ hiermil I "kaWsL. '""' "' l " r SchwM "» '""'en. vor- 

teresoindurft. < , ,.,,/„ . "25, P f' n e,ne Into »«"«w ™d promp- 

-lossauohim ,,, K,i , .,JJ, ,''"' ' ,n « ln si °h "ftebme, 

Opera , :|1 ,,.. .,.,., . lf ,/' ' , "' ''"^' ' r Bestreichung do, 

»««*-«! -::::,:;::,::■;:,;;:"';; --- , 

^^leimhautleiderhauflgunboabsiol , We „ , '",' ' '"- 1 "" 1 -" 

•lort weitei in den Larynx und in ,1,, t, , L , '" l,,ir >nv. eon 

«■"-*■■ *■ £ -, ',;::: ',:;:: :::: ' • » 

,b e , ki ;;::,ni:::;:;'!:r;:::r *> *.* „ 

— ' «--' -:'::::.■:.: :':::':;;r ';;::. 



*_ 







^ 



^ 



^ < 



i l 



I 



I 

■■ 

I 

m 



m 

■ ■ 



■ 



^B 



#4 




















' 1 


■ 




■ 












H 




■ i 



V 



I # 







I ■ I 







I 



J 



* 









i ■ 



I 

I 



. ■ 



I 

M HZ 












' ; ' V ° nb0r «' to *a«tonn«der&bl.tal , 

^iKsrtsftasrisr " *■ - • 

DerK «»' dorKolbenstango ' Y ,, 'T , "" ,,fMir ' «*»««"*«. 

L , 0S ° n « Z '«°Gobr, he *ird die Plat , ' ", "" , '> l "" l " r ^lichen 

W"«W*tol mergowsbnl ',"•"""" -■ , "' , '""' » * 

donn Wri die Mutter (g , ,,, ,' ', ' " ,n " k « M0 g«" rdon k, a,- 

"""' rrisohe20 P ™ Losung wtd Jr If in ' Nun """" beflndet ■** 

hV " Cylinder ,,„-,„, „ ..,,,, ™ "»" °' 5 « «<**'" ode, , IKer auf 

Figur 1. 




«• i^ii5rsss!S" , s Mf ^ - — 

""WSixtK! S^-^aa "•" 

"^^^s,^^^^ ,,tvers ' " lor 

£«j »SJi?^i^ p. 

"""" ll "'"" " tropfenwe.se d «??.•" der an d «" Kolb, 

^--eimaligeUmdrel {, ... , , ', %£<"* " w ««l Ein! 

J ' ' "etrefTende Open ,,,, ir , L ' ';' '"; *■* derar. ,„ durchtranken, 

reraieden wird, ""erabiraufeln >-on uberschussigerLosung 






R ' f " """^ '*»-«*, der Soh.e Bul 

durch i mdrehung der Platuno 

' ^*i-^i^^*Jf «»"-««*- *, 

*"7 kan " »^' Lookerung der Mutte dt L r "" U '"" ' Wnlt8 - ^ dfeae 

5 kebB heL& "»■' ^m^s**-* 

Figur 3. 



Pigm 2, 





Wenn man beriicksichtigt, dass .i.r k l - > 

;•*; '" »wri. ,,,„. ,,. k ,";: ,,u v 1 ' 

08 .^P""'"* 1 ), durfte die Erspar ,' ]" " cl rordentlicj, 

b-je^habefesutellenkonnen , '" ^V "?"" -"■ '«« fch 

Dasganze fnstrumenl is| iollstandi^ V " r "" Konsmi 

™ tar erbar C kV^JS" wn ' " 8 " 

'^f"^ befindliche Schraube ,„ '?' ' kann *wfc die 

eingestelJl we rden r ( "" ,a nach Bedartois rester oder loaei 

^^0" 10 M. (ko m p,et7Lg es ";il t W ° nSle,n ' "^ N / "- 1 — -' 

JiK.LunMj = 15,5 Pf., Baton 0,1 
Adrenalin c. Ifokain 10 g = 1,75 M _ 



10 .5 PI , Anasthesin 1,0 = 20 Pf. 




^W 

^^ I 



■ 






B * 



■ 



^v 



L*i 



> 



■ 








I 






^p — ■ 













I 

■ 














■ 









A 



p-*p 






^>^->7%t^ , 



I &t 



67- 



U A 



0a. 



*s *ks* 



/"^^ys^M*!,^ 



z 2-*^Z-*2_ 



^--Vl-. 



V- 



A 



*-*? 



>y* ^/ y^/,-,4. 



O 



A 7 



?"W iTW^*^ pi' 






^ z-z 



"**< 



cA** 



**V-ns 



v&^i. 






■ ^ 



^t 




















■ ■ 



I 



Sk 



■ 



* 



m 



■ 







',< -. 



■ 






L 

L 1 

1 ^ 










M 




■ 



c 



V 



M 






i ^•»-*. 



>r 



■ 



j* 



-^ . i 




it ^ 



■ 

i ■ 






m 



^. 



'" / 7 I 



/i 6 Aht 



/ rt - ^tV^/?VW 



1-K> i i si t/fZ 



rt 



>^V t/x-t^/C 



-«r-C t-f 









,/. 



y «-■ • ?&* /c/^t '/ 1- 1 /^ 



^■/^n 



* <i v^ 



7 A 



9 



^/ X- 



V~1^Z>-z-z^7-x 



* <t? 



. 



SYtt+mA /t tty^ *;C 



>£ yy^^^^y ,(, ■* 



y -:<: 



<&-£j 



*-^c 



4* 



i r i i 



J 



t l T- Z-t- J 



> ? I 



A/hi.&i^ 



°s ^ 



<*r - 



<y 






* 






*?-V*M^- j_ ^^.. 



1 -yi yi 



7 " f/7. 



(<r<L i L , , 



■■y 



>C A/, 



-'/-. X-^rt^ 



i 






» } ? <r-ii £l ? 



' ' * it/ 



^ 



W^^^ ^ .^ t gf^. 



0-^s? 



P~ix. 



A 



>• ? 7 , 



-T^^,, 



X 



/ ^ 



'""*** 



7 .T * / . 



-ht7t f ■£ 



^^*. 2 



(P**" ^i-^/v-t'p 




^>A^i /^ 



'>>* 



,<- 




^ 



-* &• 



/^-»-t- 



^ 7. .. ^ 



^ 



^"^-7^ 



^^Tf 



7^*- t V 



S2-*%-lf-z. 



7 



/< 



"t^bS/iL 7r 



>>z ^ 



/Z&t*^i? 



*-£ -v< 



/'-<- 



tae.rO 



^r"V-- <^^4^ 






/,r/ y 7^c^/^^^^. i ; ^ s*t/*. 



/&*<?, y?'#%$ _ /^/^w/ 



^ 






^ * 



Vf 






<-tZ<3 7 



? 2 >-?t 






^ 



-^?/; - 



'/ 



/£r S//?i^ A C i/S> 



-*-z 






S 



■-^>t,/ ^r ^ 



/. 




o 












>r,Z 5^-^- 



/7: 



*2 -r-»v 



k 



y >yi' ?->^vC,v >^ s^t^^^/st 



> ^- ' 



X^lrt 






*t^7l^ 



T-T-^-Z 



a ? 






i. 



y*-l fl: 



*>->%.s 



&r-c4f 



5V/-C 






Y^y^^, 



&^r* 






■4 






*--yi. 






^^^t. 









r 



H I — i 

m H 

^ 



i * 





m 



/ 







■ 



%V 



M 



I 

* 



I 



■_ 



Ri 



■toi 



fflEfl H 



v;«i 



• 4 






r* 

H 



> iV* 



i /* 



y -p-i 



£ ttJ^£t tv _ ^X 



■■:*-/ /- * / 



£ 



■2^-2- i<^ 



^ 

> J V 



' l g~^^ X--**>J^ ^ 2^t£-Z0 __ 



*-l i I /?/ 7-j. 




/ ? ' 



W^^tr/i^ 






^V^-E 



ys 



"^T^^Y^- - 






*^-z<-£&/_ 



7 y;t~ '" 



* • 



D 



^^^"- ', ^^4. 



- * * i 



/■ y 



y /< 



>r, 



>v>w^ /A,, ' 



J ^>;^A 



-H-^J 




J- 









^ 



W**t^ts£. 



O 

->7 W^ 






< *v 



*7^^l 



^"/ f^f*^ 



*y/* 



^/-t^v^^-i. 



O 

7 Z-Z 2, z 



7 




-4" Z-?-*-* 







'X^tsJ . 



-* i^e, 






**' 









/y, 



■V* i^^ytA^- 






-*2-*WV^ /'^lAt t i * 



f^vr^f^ ^y 




w 



/^n.--v-i_ 



+Z^<ffi^ 



It* 



<h^ 



m 



■ ■ i ■ 



1 1 






■ 



I 













I 




■ 


^^^H 



-** 



I I 






■ 




«*-* 



I 



^■H 






X 




.<*->« 



* • ,# w 



v*.** 



■ 



,« 



>' 



*-'* 






♦ t 









V< 



■ 



'T 



I 






I 



I 



*i. 



I t 



■ 



tf4b r 



■ »> 



ty^*. 



■■ 



> ■ 



■ 






2 4^; -—7— 



7^*; 



a< 



y ££ixS?i 



^ 



/^-^t^t^L^ 



f *,L. 



jf 












' 



* J 5 J^fO J%. & 










t( LU 



r^V 






*o A%. ^h /4 ^ .-» .*:? 






A" 



y* 



z ^V^*: 



*£ /4tv 



Z-7 /» i -> 



J 



^W^i 



a^/? 



+^t*dzCs 



&/ 



V •* 



-24-^^^r^fc 



StZ^l 



<^*2 A/^, 



**s 






<*. z-z-t 






; >x - 



wo ^^ ( //t ^^J 



-z^t*n^t- ?'- 



/Sty 






IMy 



/^A^it^ / - & 



?*/'^/*^*l 



1 >T^ 



-* i-i 



■ 






'3-T'l--*--i 



&*-zoc£j 



T" 



<**--*-* ^ 



X^^-yA^ ?$&& i ,^_ 



t *f&^**/& 



^^ 4w£*k A u /? t 



■yZ* st t 



? -i 



j> 



"**/ z^- 



-^ ^Sfew^ 



/; 



e ;»-.[ 



i >S»^ 3/^'i 



>**■**' s^A}^, 



^H^ r^/1 



^vy 



x^t^y 



^ <^^<W^^o ^ 




^p? ^y^Yt 



-o - 



*. 



^// 



/^^^ 



^ 



^ 



>^ 




'^-t^. 
















V. 



I I 



■ < 



4 .' 



■ 



■ 



■ 






l 

* 



I 

9 






«» 






^ 








■ 



■ 





^L 

^■^H 



I 

I 



■ 






L 

a 

HI J 



r. 




/ rtin/ ^i^y^ / ^ t£ifi ^ri -** £■/ ci«.tV_ 










JZ~, u£^? f 






^4 ^f/^^A/? &U^2 *£« - 

CW l<-i/x 1^4- , ^^^ff . xxx" /> . 
■fj tf i-i the At o<7Zj& AV^Cti t- 






I 

P — 



I 












* > 



J 



1 



■ 






7 ■ 



■ 






I 



1 



IH 

■ 



■ 



1 







y<UiV y*Z// ^ A^c^c^^_ 



y^t ti^f*. $o 



fc 2 / f 



A4 






<^0 



// /4T7,^^y^ *&*-k? / ^^A^> 



W&K 



^C^V-t^U 7t 1 ^t^y 



<^tv-ts 



&-&<*_ 






//. 



> 



'/■Vf—y/V*' 



2 1*. 



V 



^/J 



<*^ ^f^c/^c ?C^ 



sSO^tHr-iAcj..- 






' ' ->-?r-t/z> 




-ry>*w 



^> J 



^sU^J-. 



/-TC^^l 



O 



t^L^fC^ 



j^r^/y*^ tdLiS 






V- 



;/ 



* 7 



/*-/ 



-,*-' 



^>^ ^T^^yL^ 



TtrrHSZ 



&2^i^ 






/i<n// 



V^^p ^^y. 



y*-^' >4 



x-t^. 



/ 



i v ^ 



^ 




/V^* 



a^l 






/^Zt; 



/^^- <<yfc ,, < ^ 06 y^ tfcr. 






2^ 



^r. 



^"7? 



v, 



/^ 



A 



^^ 



f* 



^ 



^ 



>£<~, 



^^^^^^a^^^c^>^^< &*-w *t'/ -i£ir fifai-j. 3^5 ^ 



>-£* 



sV*^^^J^ ^^y^t /?* 



/''/fc-ysfc^y, ^ "^t< A/^ 



/ 



v» 



-*" 



IV' ^&2~*^ /-^J^rvfe <^V?/^*^^h, 2,/^, 



■ ^^i 



%*~:~ rfc 



~f&. 



V31 



+ 






-■yx.-tr' 



S*i~ 



> ^J~/^ ^.v 



./„ z 



/ . 



'/r 1 'A* 6? 



1 tf- 



<-r< *-t— , 



^£1^ •' /<4« 



y- 



^--t-t^ — 



7-i -».-? 



; 4 :- aVv, 



^^ 



-'-'- ^ 7^ ^*S**. _ 






{~y-&*rir<L& %/ 



* 1- z & -> 



C tt-1 .-, 



2<7 



^¥ *rf z^r jf Z ^ 



it^&n/ tf^i^t^^yo ^s-^ ./iLrf- 





,*J 






^ 



H 







*+ 



- I 

m P 



■ 



' ■ ■ 



P 



W I 






P^ 






^^^■^^ 



■ 



V 



t - 



/&. 



H 



*~fy* ZTzs* 



& 



*—* */\» i**J tr*> 




■&» 



7? 



+~-*e*^<z 



^9*6.}£2 j*.^£ S t 



S^" 



Z~* t^Y »^Z_ &\»>*4, 









snfo 



^*Z/f^*^t>*£+^ jp^c^fA^O 







-/k 



6tAy, 







fift^t- A, 



£y4* _ 



-l^-ZHs/ - 



^-t-Z-tt*-* 



• -y>tir 



cTZr-7i 




v£ v4i 






^ t^f^if 4&^ J* ^ 



t^t^^^'-y^? 



o 



/ 



***^r^2~. i*^£. 



/ x^r+J, 



■**. 



(^ 



^yi^t. 



6 /*t A-,' _ 




45 



?--£-* t 



y^^^^e, J lt ^^x^ 



f f^C.^^.. 



J£y 2wX>^^ 



H> 



>&*, Z^X^/ 



<£?^iJ><mSs 'M-Kv^CnJ^ 



2Z 



Mv^r^gt+^faf 



^y^t^^ 






^^-L^*^/ 



***t>^/-^/: 



- 7* ^ I A, 






lS-j^. 



^7 ^ *>H*** _*$^.. 



05 




^W ^4 ^3 






^W? 



1^ 



^ ? 



Ccfc^ 







^ ^ 



¥-.-!&. 



Mo^ 



L-*C-«~J 






-x-^pU 






2-?.^-> 



•* 1-T^L^tU 







, 



M^( TL^U^ 






fa. 



?L ^X-1s\^ 



?% 

r- 



■y^Ui^^ 



(^-i^_ - 



-^^l-Z-^-Tt 



i/x.1^ 






2 




Jz 



/r***s fov/z/iu' **^/ ^^ _ 



I * "*jj 



^ - m 






\ i** 



■ I 



I 






J i , 

P ' 



I 



L 
■ 



tfl 






I 

■ 



<f 






■ 







■ H 



I L 



■ ■ 





J 
I 

r 



r 






/*>. 



-tX' 



r^*ZjH£--M--T^^T/x-^^ 



4^ 






2+*-*,^ 



^t- *^>y ^<^? 



-i^Z-tt^-J 




/^.^ M,i~A fate ^i 



^i-^-t-v 



y^-z-i^^Tn; 



^ 



x-f--t-t--r^t^ 



^X- '&-xU _ 



/^ *«u^ ^ -^^w 






^/^ 









*^*t 



2, »^y 



ww^.'w &JU- **^*J^0',/£~?' 



/&™>*2~*C ^^^ .-^^yis 




&2 



..sZri^-rV-lf 



*i-^^-t~-*J 



^^^'*V^^*" 







^ 



i^>X*^ 



^w 



M0 t* > ■■. 



l ^*- % 7 ^ 



^ 



^ 






*£' 



^ 



■6*7**. ^Ls 



'■?(«/*' 



<& 



r £**, 






^■t^*Lft-Zi 



^c< 




^■*t^isW*t-<+*4- 



/. 



^X~&t-0^, 






^u^t M^z^y fytpZ^tu^^' 



-/k ~W. 



/y 



& 









^7—^^vY/: 



f^*^*/^ £& 




-6^y& JtA 




^ 



^/#~^y^ 



/ 



<-~ u~*. sZs 



'^y^ i 



fT*^ 



^^t^^^rh^^ 






>• 



t^x V 



^LJ^u. 



S rfcst^' 



&~~r^r^ *^ ^ 



^yZstzfa 



yr ^ ^/~*^/fy» 



v*^ 



*. 



-^ 



/ 




m i 



w 









■ 



k<*« 






L 

r 






^ 



j 
■ 






♦ r 






H 



*. 



A ■ 






I ' 






*. ■ 



l« { Dp 1 •%! *l 



* 



/< 



*r 






A^v^^^ 



^ 



^k 



s?^_jts<S ^^Ct^a^ 



t£-zt 



isx-f 



^■f-Z TC^w ■*?n^i^£i^H.-i^_J S^L^V-V 



'Zi.-i L-£ *t 



^'■(f-&—tc^tr — . 







M 



,fe*/*i. 



O, o 



£<W, 










--^l^l^l^yn/ 



/- 



^Utr*^ y^Ztr-i^L^Z-v-i' c^e^. 






^./A^ 






sO>»*^ ^yi^J- i&6~ 



^M. 



*^£^*>* 



■^Z-y-^\^ ^ C-7+1 



^ 



-t^L^^O 



V 












>v 



^^I^l^iJ 1^-7 >4^< 



>-v 



'X^l^ll «. 



ij> 




'-^i^>T. "^y^. 






4T 



^n^>t~~7^t*^ 



^^mm 




■■ ■ 



| 






■ 



^A, 



V' 



i 






.•* 



■ 



■ 












■ 



S 



H 



F I 



I. 



k 






—■in 



m 






i, 



>*' 



■ 



h 



I 

■ m 



^p 












-* % 






■ 



M 



I ■ 8 

F 



't»..* 



V 



-3?. 



I %£, / /^W^?^\A-t-i^^- 



. >x« 



"/^y^^y 



^v 



. -&--v 




'riS/A 



'?4.-tt~ux/ r 



P/sJ 




X*>T 



//C ^^^ 



S-t-v^t s-jg*^ 



;zr *&#. 



-V. 









l?0-i^ . z-z-z, 



-*^*r~} 



? 



' l^t*-t^ 



O 



'/-fL&jU^- 









' %> 



?srtL&c^ 



'l^l -* 



i 



^ 



X 



2-Zf 



^-*- ^£y -**i*<*W. 



GK> 



14-^-i^-- 



(n*~a>*+s%4&s 



3 



fA-/*y% 



4* 



^££ 



'-^-at-a-t 



o 






-^^-^^ ^i+^y*^, ^£ 4^_ 







^-^t2 f*<*+y^ /^^^O 



^^»° *-/^*-t-*3 



&%>f&*~*ri 



^^■ft^JZ 



- -i-tv 







r 



J 
i 



■ L 



I i 



i 



■ 



■ 



■ ' 



\ 



■r*«* 






*r 















■ 

I 

I 



■ , 



* + 



I I 



• * 



Mi 






■ 



1 



<tz 




o 



y^^^-^^^ s-^Yl^Z^-c&L^J 



z? 

--^t-**-, 



s^ei 



<p. 



K, <y 



K^ 



J 



^fCjCy, ^O ^*, ~^*W, 



ct^/ ^-^ ^ M^y^^^j 



^ 



o 



^**^-*<-c<_^ 






/ ^- / ^^r /^qc^ 



A^ti^A-, 



^X^ 



^ 







^t^L. . 



^Z-^^£ 



-^2^-''/o 



o 



o 




^«/A7^/+^ ^S^.^^^, 



*<»/ — 



•^z^z. 




Z 6 ^ ^^ 



y^/^^- 



Z-^-7 






-^^TS&it^J, 




ejy J\ 






P^//<"V~~ 



& 







'^-^-7^7 



Usi i*~ ^u^i/yft 



tSZ-1 t*-w. 



^' 



». *■' 



■**^/ 



^-^ ~^L 



-^i^^^o 







-?t3 



<^ 




<=Krh. 



5 &*^<^ 



£2^u&H^ y&-r. f^f't- 



r-istsi^j^ y^ 



"24.-(-t^ 



y^^^y^-i^y^ 



-?< z. /, e< 



f^'C^C.- ^T~e^^t^/ 




"^^^yi^y^^ ^C 



^— ' 



^^A?-z^ 



iy 




^O 



, -2-^*^4^ 






fz*s ^ 



Trp-rH*'. 



S£- 



iZ^u^> 



/Zfoi^X^J r-lAt*- 



A' 



■*w-» 







^cyt^y? ^uyz. ^ 



tf^iC — 




> 



I 



- ■>&> 



■ 




I ■■■ 



, — ^j 







■ vie 




».* f 



I 



1 



■ ■ 



V 



■ 



^ 



^ 



c? 



y^i^A^ 



•^-2-z-t. 



<--7--t^ 



^V 



^A^^t^x^-i 



i^t^ 



A, 



22*r< 



^^^%^o. ^£s 



^>^^^ '^ : ^*-^^ 2 ^^>- / ^ 



****£ 



*^f ^-A*^ ^,0} ^^^ 



W^a 



> 7 ^-£^£*d^ 



- ^-l-«-v 






v 



-Zt^tf-f 



— ^e 



^ 



T****^ 



^r-M^Ui^/ 



^V^-^vfc 



X 



^57 _ 



yic^~— 



<* O 



**^t^7 



^*-£-?t-*-i^ 






•^2-^Z^-t-c^ 



t^L^f 



t>V. 






-z^z-t. 



^^f-c 17 



^^^7, 



-^ ^£ 



"~>^ f^f^^^O 



C^zC 



*■ 






^ 



>i*-^ 








-<?jt? 



/ks*-££j*/ 



^vC^' 



^ ^*--zA£^ t / / </^2^^y-y^-x^_ ', 



/^~hi^<-^^t 



-^ 



-lAi-^UT^t-ZZ-l^tU^O 



0, 






-^-^^^^ ^^ ,-A^-^ _ 



<^xS0' 



^^-*-t^^*K^" 



^7-^u^O 



W^U . .4. ^ 



■-Pt-^-aT _ 






/^-~-t-*^ 













kS> 



^zy dty «rr ^fc^ ^ r „s_ 



^^x-^ 



fy-pVrf* 



^ £iS- 







^^^^7 



^ 



■ 



■ 



■ 



I /* 






■ 



■ # 



■ 



■ * 



& 



■ 

■ 




-^j 



v 



■ 






>?>**: 



■ 



■ 



mm i 

■ I 
I 




■ 



, ^ 



■ 

I 

■iL 



L 



■ 



I 



■ 








fa 
7 P I 



WRA 



u. 



J2^ i/k* 



#+* ?.zr.^> 



-^t-T^t-Jxs /fitcY. 



'^^i^^ 



>*a-J-^ 



J 






^~^^^rJ / ^^o 



s 3£^:*-zst^ ^- > 



z<z~ 



s^ri&sy?. 



&**>&,. 




-~->*-*^v j^lA^j 



s~+T-t^y^ 






^y^~ 



s^^TL 



.^y^iyf 




V 



--< ^ 



^^^2 
^r- 



i 



y^t^Z^, 






?*~ <2&^^ 



^^— ^--^C^ 



^^^L^^ 



^- 



^<2~ 



*4^ #£ 




$?^Ag^: 



^&^4^, 



J? 



~^/^ 



*t^£z 



'/ 



f^^^jL, 



<^W^7 



^ 









T 



a* 



^-tc^ 5 . 



^v£k 



£^ 



^y/'-^uyf. 






- yui^i ( <tl 



r^j^o ^ *^^^^ _ 



^y^-V/^ 



--*^-t-4/ 



-*3t-*<_ 



2-^* - 



>*2#-e-t^ 



*fcfl^ 



, 4^e^f£jP^< 



o 






P^^^^^^^S^^ 



*X*ff 



/fc /^*/ 



1/ 




•■•?•*-?- t^ 



^£-^- 



?7 






2£? 1^^. -^ fnZu^p/Ut 



&-l^V-T*~- 



*£-e-t~i_ 



&6 



?*~ 



xA^t^ ^A^tzzi ^y^ 



</&zn 



i?Z-{f*lJ 



^n^. 



«fc/?4&ft 



J 






2rftZ>fi>0 .,-^Z-z^M 



^/f-^4 



£4 /£_ 



^J-?r 



/%s^*>^.j£^ 



-^z^i^t^^t^ /ikc^S ~ 



^^t ^5j. 



1 
fc 



■ -s 






<s 



m 

m 



9 !■ 

1 ^! r — 

, i b 



M 



• 



■i 



■ 

■I 






JL 



I I 



H 



in 

w. ■ ■ I 



f: 






<?/. 



-^^LAj 



^-^A-^i^ 



^^*V vC- J&^Ao 






^H. — 



o 






>^ 



v ^-2^ t -*^£ / 



/#*<C^ 






-^*^'^<c A^ 



^ 



/ 



O 



2-*-r^, 



^*^«. 



"7) 



^^£^- 



^'p^t^, C/S 









?At^ S^Z^L-A^ 



, 2^s£-&-? 



-*^y^^£i£^ 




'A 







^tZrf^^ ^ ^_ 




^ 



•/'• 



^•^^^ ^Uc? ^ 



^^^-^A^^f^ 



/ 



^-^ 



ZrZ^t^U-,? 



^f#- 






*3/&^'/y ^^y^ 



~JTc 



a 







*-z-*t- //iz». 



| 



^^^-^-Tl^y^c^y sXv 



1-//TV _ 




f^^J^. " ^ 







^V- 









Jo. 



3/ 



M 



X ' 






« 



I 



I 



I 



■ ■ 



JZ~^ 



f*-^f-z^u? Ai &?^^ ^^ 



^^wJ^ 



L> 




/z^h^. 



^OfC^y 



7«/^*r*^ 



/^^a 



./to* 



/""^-?--Z-"Z-7 






^^x 



t^L^A^v 




^~^^C ^ 



j£pL&-> 



--ov? ' sto^S 



s^yz 






~3 



^ 



f« JfyCni~S0 r&U^ x ^^ Jk __ 



^fct^ 



/ 



^>r^?i^y^^- tf^^^ 5& — 






^>y% 



s^it^nH 




-T 7 ^/"/- 






'/< 






£2 t^t -r 



z- *--*--<_ i - 








■ 



\V 







HI 



■ 



■ 









V- 



m 



I ■ 



■u. 



H 



> :^" 



4+\ 

■ 






** 









J2 



~7T. 



7W 






^^*-** E ^W f ^:.« c ^ 



• -*-*--Z--Z^-i^/ 










"r&tvyfcSA 



a*> 




C?-^Z-*-*t> 




p ^w^€**£ 










/4*W 



'*-2-*-*-^z^ 







~^4^*-tLs <&4? ^ 



^<*-*V Sr?aL&?iy' 



y 



yi^*f*3 *6*us 




^ 









^V — 



r->3-*-*t^^-7. 







s^rt^i/^i^Z*^ ^^fc-^i^ty^ 



O 




S^?'- 






i^0-C 




X 



r y~ 




o 



y*^-^'/'^ £*^ 



'*y^*^-<^- 






V 



- ■ 



■ 



■ 



. 



■ 



■ * 






. I I 



^H 



mm 






V, 



■ 






■ 



wl 



I ' 

■ 



i 



\ 



■ 






I ■ 



■ 






m i i 



I I 



■ 

F 






& 









*T^C 



^^^^^-^L^ ,^^ 



f^^/^^Cc^s 



&^^~x*/^ 



C^£^t*T_^s 



*-H^*^ Z 4^ /I 




/ 






jf^V '■'y-'^^^o /^tTi^-tf^^ 





1 ^>^ 






t^l^v ^ 



(/s 



o 



^> 






^^ ^^W^^r 



^/**- 






^w^^*k 







^U^TY 



-tAs 



^^^t^'^in^. 



^^Wfe^^, ^._ 



-z-<n. 



.*^< - 



4^ 



^ 



^ 



*4^ 




?*^/kf*v^yt, 



^'•^ </£i&/7 



(a^tstf 



I^tt 









^m'-f/*^- jA^^o 



-l/>c^ 



fc-^*4^> 



~?-tt lit ■ 










aJfc&ui. -^^/~ 



^s^Z^ls' 



*0™>^€S* 



Ptf * t-x^-s<2<y~* 



s*t 









~+>\ 




^ m 1 

I 






-*r 



?*■ 



/ 



^S^-^-^-T-^. "^' 






^ 



^?&-ir^J> 



•£^~^W. -v£ cj*^^^^ 



s^*> / t-^ts1^/~zS> i ^> 



*s%C4>—i*is 



^V^e/ 



'4k*S. 



^&2^-x^/ 



^>^K^g.^^f^ m 



■■J%S*rfgw&L *U 



^rZ^-yC) 



s^r^l^S 













^-»-2-»-t-t. 




^^f^z- 







f*^*^i'p*~*> &L 







-7t-$ 






^— ^w^_ ;^_^ _ 



fyV^f^oA 



- / /^^^*2WO 



-W*-i^ 






<^^i^*c^tf-^L<yK^C) 






if' 



f 



^A 



fa 



1,1 7*H 



1 ' L r ' VAM 



/V^t^S 




o 



*^-t-7 



^ 



<^0/ ?/-L^tr*^f^ 



O 



^£^?A'^ / j^^^^^^,- 




j 



sS^^L^/ ' €&t<vv<> /&&^t^t^- 



o 



\^*s* 



,..-«#-**V --i^e^t^t^t^ 



^W-z*^-^ 



O 






o 



/*•- 



~7t^f~& 



-^^l^£z^> . ^t^:. 



. ^^t^. - 










zt -» 



""^ ^ ^' ^^y^^^tj. ^JL^ 



>^*t^/- 



** 



^f*K*W^ 







tt^^^-^t^f^M^A 



^» 



•* 



■ 



■ 



■ 



■ 



■ 



1 M 



I 



.--*,., 






_ r * 



■ 



► «_ 



H 
1 



I 



- ■ ' 



V 



I ■ 



■ 






■ I 

i r 




■ 



k 

I I 



i 



% . 



I ■ 






v M 

■ 



( 

1 



* \ »* 



■ fljK 



f^ 






J/. 













9-r-^^^J 



'r^ 



7™ 



■^r^u^.^ vyL& ^^-p^ttx^y 






' 



■***-ct/ 









<&x^y 



z> - 



<? ?t 



<4feit4ty 



'^^i^, 



£*e 



-^o 



?-z-z^_ 



/ 



**-~*yc -^; , {. 



^-^-Z^*-t^ 



? 



y ;Z-*-v 



4? 



^&T~p£ <^0^ /?*^i^ 



4 



7* 



6+r - - 



c? 



^^^w^, 



-4 ^ 



£^T 









>"fe> /4^r 



^^^^^-T^ 



lAr/* 



0->v^iL^ 



'-K /t-*^^'. 






^^j^/y^^^ / 




^tA^^ ^ flu^i^s 



S^tHZ&n^,^ 



A 



^ 



^<-*v 



ar 



r ^^^Ssfer/ 



-^^v — 



...-^K^-a^.'^t^, 



o 



c 



/ 



t-^c^y -?<-J^^^J 



^^*-*° <! ^ty'/fc~>t^ > 2, 




fu^y *^A «^<£^ ^ig- 



^^7#*^> 



•Va 



--"Z-^-t-t K ■ / /iV; - ^n* 



^2 



.^-^K^t^t^, 



»r 



^^-J^Pi^ft 



2^1/ 






<=>d>ii 



&p. 



X^^a/^ 







■ 



SB 



■ 



J L a 

I 
■ 



■ 



■ 



■ 






i. 

■ , 






-l 



^ — 



■ 



**. 



Z?^, 



^£^4-- 



& 



s^^n^^/t^-Ti^^o 



-*7^-^4^ 




^^f^^^^^^ 




-^2^y 



'^-*-f^*. ^t^>t^ 



-~->£-»^ 



• 



^^sk 



^^^^ 




-^^^^^w^t 



<2^ZpS^ 



4r 



3 



--Z-i' OtH. 






s^t<*^0 ?4>t^ 



■&W 




y^^i^^ 









l/^c^J 



r 



■ 



m 






■ 



v 



h i 

r 



■ 



■ 



■ 

m r 

1 



m 



I I 

I 



m 




1 1 



*/ 



* 



• ■ 



wrm 



M 

r 
^p 

, ' 



I 




■ 



fa 



£■ Z+SJTi 



^*rO&^*t-^ 



JiU, ^_ ^^ ^^ ^ ^ 




X^-i^i-^t^-C 



^■^t^^C 



<k--^-z^tJL^ 



^%^4<7 



^^<- c7%^z^/ 



<f*^^<6t. 



^^/ ^A 7/a^XCr^ 



--y^y 




--^^tA^? ^<V^ 



^-^e - 



'^yi^rt^C^- 



.^t^-fi^ 



^yx-t^/ 



^^^> ^^^u^t 




*^u- 



^ 



/ y*'«?^y/L 



^yVy/ 



-->^v 



^a^/> 



y^^ 



^ ^ ^V^w^^. 



-?£^ 



^T-^^Z, 



"J^*^ 



9^^ 



^^^9^^' 



vs 



^^a-*""^?*-*^? ^J^^^ 








a^yx 



^'•^^u^zw ^^cL 




%^^^ 



u 7 ^; 



->%L^l^. 



^-^(^-yt^^i^ 



*^A 



^-Aj-^ 



^jf-TL^^A 



^./P-TC^^ 



-^^Z/ 









* I ». 



I 



J 

■ 

□a 



» i 



# 



r *' 



J 
■ 

I 



■ 









V 



■■ 



L 



I 



#:* 



■ 



■ 



■ 




^^1 

F 



*, -# 



V 



mm® 






I 



H 
V 



t 









■ 






• * : 



' *1 v J 





I 






■i 



■ 



r 






«*-.. ■ 



j/f 






..^t^ ^ZcL/ s&^^j^ 



-H?~2>T^l^ 



-J^&^&tZs&rb 



^2> 



'fet^r 



'^^i 

^ 




' ™^?^l jtZLzs 



-»s<h> 



^=2-£-zV 



^ 



s^Z^*T^*~-f 



O 



^ i^-*^^.. 



-^L<s 



'/ 



J^/SJ/~^s 




^^^^z^^^r- 




^ - 



^^^'W^ ^^A: 



^^ 




-fcr 



^Uu^c^ 



-l^u^t^tJ) (J^ 



-^t^td^ /X^C<^uJ> yV^-e^L^tA^ , -^ (f-i^lT)U^^ 



VA^ 1 -*^ *t<s ^L-zV- #-1^7^^ 






/Z-t-Z^-- 



? D 



J^vt^ff \ 



^4 



^%>*^^^^-«^Z^4 



^? ^>ry?^t/ '-*£> ', 






V 1 



J 




./Ls%^ts 



,^tz^tJL^> -fey' u-**++^ sis^tA^^ 



-^y*-3 ^zAe^o 




^ 



^ £; Z^ t *^2^Z*-<&l^{L~t4_Jr 



^">^ 






■ 



■ 



3 






rv 



■ 



*-%.*.* 






* . 




Li> 



M* 






I 

(■ 



- * 



' ■ TM 



m 

I 






. L 
■ 




I 

■ ] 

m~\ 

\W 



i 

\*f i 



■■ 



^m 





m 



L 





**>. 



I ^ 




m 



■ i 



■ 









r 

i 




■ 



/ 



*m ■ ■ 






■ 



?v. 



I 1 

■ 



■ ■ 

■ 4 



- ■ 



I 



I 



Ml 



4#~. 



/^>^K, 



/fl^^s-tst-^t-^i^At' 



-^c^- f^y 




^>r^c^L \SV-r'/fet^^ /^2-r? ^e-<^/ 



^nJi*^ 



& 



£Z^f6 



- ^7^ 







v^v^^^ 



^ 



**■«*■ 




^ 



'^^^^y^PU^UL^^l^^J^^^'^A 



e*^. 







X^ 



^V 



ns—z^t^it^L^i& 



■^<*r^l^l^^^-^t-^/ 






2-*2- 




^V ^^^t^y^^^ - /£_ 



s&Ut*t*t/~~' ' , 






,^tis 



-<r 



<^^U 



^ 



^A> ^f^l^t^^'. 



^^- -/^^y^o^j. 



-jL- 



y^i^ ^^^9^ -^^C *e^~ 



^-l/'x^v' 



/-A3 ^7* 





,-^x~?A' isi^i^z^ 



+& 



■ 



I 



^ 

^ 

P 






Jk 





* / 


f5 ■ 


1 ■ I 




g 






I I I 






,^r 



■ 




:+ 



m 






/*» 






1. 



H 



■ 



m 



M 



■ 






■ 



■ p 

I J 



t 



* 



L 



1 

, ! 






#? 




/ 




~o 



*y 



o 










5U^> 







/^f£*-+1^> 



->^ 



<&^l^T/ 



(7^ 



// 



/^ 



y/ ^2 Sz^z^ti^^i^ 




?**^ ^?y6%U,^^JLy 






*r 






s^Lsl^l-^*Q> 






/pV*<S0 



(/Tf-H^ie^V-^Ls', 



o 



^*^> J^tJ- 



<$>&-Z?^£iff 




-^£-*--i-2--*OZ^) 






^<U^t£/ 



1) 




'T 



c_> 



%4^t^it^e*y 



s*t 



/n&* "fa^^^^lsL^^ 



o 



^ 




^2^6^ 



^ 

^ 














F 



• i 



■ 






.*-. 



•* 



f; 



■ 



Wk 



I 






■H 






"V-* 1 ** 



■ 



1 ■ 

1 

I 

* 1 I 



■ 



■ 



*v 



'« 



I 







«J 



H 



*.-./, . > 




^~ 



« 



■ 



»• <i 



J2T 



/^ 



^L^ 



"3 



° ^TO^^Uz^k) 




l s^l^i^i4%L 



^* 



v.^ 



'<t^*f'7t^l^-tz~t>1^^' 






a&. 



'^Y^ ^^*^ <2^£^Z 



^zy^^t^ Vp^^^js^Z^^^ 






--^-^V^*-z<2V^^^^^ 






■J^r^nsfa^ 



D 



&f<*^7-7~*r-&K^ Cnk^l-- 



s^^?^/- 



/ 



7^ ^^— - ^WU^^^y 



$7 




s^isOl^V- Y^z^i^^y 'ffi^ sts^t-^-^-^r- CsCiU*. 



s^t^y «^v %tyf ^^<- &-^) -^z^L - 



( Y^rf'^^i^i^y ?%, </Z^i 



tZ^l^Z^fr-TV 







~D 



^-t^vA^ 



f <-> 



^*-^_ 



<7/~££<t^r-K 



^^ 








■ 



■ 

F 



H 



_j 




L 1 









I 4 



I | 




k 



■ 



■ 







* 1 1 



V ■ 



■ 



^v 




■ 



^. 



tW-T^, 



/"24^n™S-> 







■^ 



/ 






<^ 




^^^^*^^ 



^Tt^&rt^L^J 






^J 



^V^4^u^ 




J,,-z O 






s D 

/^>*^y%. x ^2>z^v/ ,&U-cY ^sc^ut^mj 



^^f^y^^t^t^j 




















■■ 



■ ■ 



HB 



■ 

r rJ ! I 



flSfll 






J 

■ 
^1 




t 



I 



- 



■ 



■ 

— ^^p^ 



^, 



L/ 



->-? 











J^&A 




err 







/1 ^*^2~^a^?^' 



S^2 



<yC^?t^%^<^L^ &a.~^yu. 



I 

Hi 






■fa 









^^Bb^H 



| 

■ P 



■ k 



■ V 



■ 



*r~ 



wM I 



Ml 



■■ 






H 



■ 



*r 









■ 



■ , 



If, km 



- •> ; 









H 



■ 



5-7: 



' •t^ 




^ ->»f - ^A<^^A - 






~y\ 







^-y*-^L- ^^z^-z^2^^-x^*^ 




^^-b2£*^* /i^a^t^^t,' _ 







-^^^/^y^U ^Uo Jfyfeg^ 



-W^'^W 



'^**yi 




^r 






vT? 



5* 



/ / ^^'i^^^£Z^<^<^ *J-zt^£<^ 



Z^~ 



ffilts^&r-?*^1t^*^^4 



-*t 



^2%^c*&t^ <t^p*--£u^ y^^t^f^t^ — 



-VU '^^ 



yiy^^-T-^4^n. ' 



^^t-L^H^ 







<t^r^i^^> 



^h^i^uv. if^i^T^^iy -yC-H^Ti^T^ 



^U^tlAs<Z> 



^^^a 



^fc^J-vt-->u' 









I 



I 




I 

■■k 



yfr 



KJ 






vV 






4." ^M^^.^ 



J ■ s 

I 



^ ! 













H 



P 



^ 



■ : 







n 



#"•». 



% 












j i , 

h 1 

I 



■ «*• 



fri 



r # 



I , 

■ I 

I ! 

I 



■ 



I 






J 



L 
1 4 



I 









> 



■ 



I 

j 

■ 

i , 

^" — ' 



'!»(, 









■ 

V P 



H 



Kr 






■ 






Jr. 




^ 



X 







i> 



■ ■ 



■ 



^ 



M 



T 



** 



M* 



# 



| 



'3» 



■ 






I 

■ 










■ ^ * 



T 



I 



■ l 



J 







I 



T 



i 



■■ p= 









^* 









■ 



H 






■ 



■ 



■■ 



I 

■ ■ 



&M 



■I 



'■* 









■ 






ri 






12 Februar 



valaa 



1909 



in-ill bei Bobn bes gabrlfanten m6d)te 

Slapilul unb 21rbeil Detfobntn , cute junge 
SIrbeiierin reld)l ihru oon bcr anbcrcn Seilc 
bi« "2tbgninbc6 Die ftonb llmfonft; Diet 
iim- Geidje tobt ber ffnmp| loeUtt . bic 
roulenben 2Irbcilcr flunncn bio gobri! Htm 



Drama rolrb nachgcrubmt, baf) es eigcnarligl 
unb eines edjlcn bramatl|d)en Gcbens ooll ,'■ 
If i Die Gprarbe unb bcr Gtil baben bettj 
befonberen Seifall ber Slritif gefuiibcu , Bin' 
holier '.fiubm fur cinen Elutobfbatten, benj ; 
(iiliflildici fflefchtnotf mcbr c!)ri ate IrgenbJ 



ein nnberer Borjiig. Ob es bier uon 
Selang ift, ba[) fiinridjs ben log ubcr 
ben ftobel fubrl. Stauges glattel? 3eben- 
falls iff er nidil ber cinjige Xifdjlcr. ber 
I'd) Ufa gcfrbmntfuollcr Dramalifer beruabrt 
bal. On 2Blen fanben i.or cinigen jjagren 



bie ..fireu.itucgfiurinei", ein Glucf bes 
Iifriilers 3o|epb SBcrfmann.oieKJrfolg. Kfdje, 
Sdjronrc unb Irubcn 311 jlmmern unb ju. 
loiumen.jufiigen, inuf) [dilicfolidi (iir clneii 
njirflldieu ftiinftler tine nldil |d)led)lere 
'Beriifsbefd)aftlgiiiiafcin, ate 2JHen 3U fdjreiben. 



J^- Ein sehr wesenllicher Ted der Krnnk/.edserscheinungen lli ,„„</„„„„/„„ Alter bcruht auf giehtiseher Grand/age infolge 
.nangelnden Stoffu**»h. Der SalZSChlirfCr BdjtifaciuS is, ein von den ersten drMen Autoritdten seit 
Johrnknten empfohkner rein na,i,richer Minerolbrunnen, deLen regelmd^er Gebrauch nach drzthcher Anweisung diesen 
ErsCe.nungen erfolgr e.eh cMgegen virkt. Der Brunnen is, in aitenjineralvasserhandlungen vorrdtig. Man konsultiere den Arzt 




.. r B cfJaa>i 



D 

Uribi 

i',. . 1 ■ 

Ao* 



IttqimtSdtlofi 

Schlelnllz 1 Dahnllnlc B-rl -Elste « - 
1 icn I BOlorl 
od. Iplter ju norm , 27 2 . 4 Btltl 

/Vnl.jlli r . ,-r I',, I, 

Oem 0., Ttni PI 1 ubeiier* mil 
Stall ro. i, it. pileRch- 
agd, uhfin. (V, 
Ore.den, K11 tuniraOe 43, pari rechli 



KapHalsanlage 



matin 

. 1 „,.„ 



bring t ■;:;' 



id bmotubntj 

that 

tnbttilat,/., n 




Carl Meiinor A Co. 

Berlin- Wilmer.di.rl 
nillrnliatrenU I 
Sommer- nnd 
FerlonhUuser 
Holzhauser u 
Masuvbaulen 



w 



Ver sir. sunt, 

'/< i> Anfraorn 



n./r fh, 



l„l.:„i.,< 

\ I i»fer A 1. 
S. V. 882. 



Kdnigliche Technische Hochschule zu Aaclied. 

FachrlcMunnon Vrehllcklur. 1 len. e^scbllcBlleli 

ban. Maschinciiin,-. lei Irolci hn i Bi c. I u . I I, 



Worpsweder Bauernmdbel 

el, Sluhle. Tljcbc clc 



r Tarmstedt b. Bremen. 



Kgl. Akademio dor KOnsio 
.. 4 Pa,,9or Plali 4 .. 



Aus&lollung von Wofhen 

dgr Mifgljedor dor AkademiG 
Joh. Gottfr. Schadow 



Bis 7 MAn 
laglich 10-6 

nlnll I M 



Fachrlchlunoen: Arcbllekl 
MaichlneningeL. . 

nil. I I I, II 

1 III 1 leklromelallurRie, al 
K.in.li.i.ilcn dor Malhctnallli 
V*r» illung 

jerverslcliorungs-lng 

m sommerhalblihi l«W bcglnnen die Elnichreibunnen aih 
linger, un 19 \n,ll l«oc Programm w.rd nacfi Bin/ 
M Pi In, 



lillcBII h 

Bin nhoilenwe en Mcijiiiiniicnucr-ii 

n .1 |f|| ; . 

NalurwlMcnichallenl, Wnlicholls- ,nd 
ii id I olODiale Uoiernehinuii(en 



VcrlangenSleJII Preltl gral u frankc 



>»*>; 



+ Oomenbnrt J- 

Nur 1..1 Anu-cndiing der neucaamSl 

Melhode, trail empfolil.. venchwindci 
•olon |tg|. unerwflnicble Hura-uchi 

•pur- u ichmorrloi durch Abslcrbm 

dir Wiiricl IUr immcr Slcherer all 

lelbJlanwcnd KalnRiilko 

Prela Mart S - w ,. : ,„ Nacbnahrne, 
Herm. Wagner, Holn-Blch 



ehl 139. 



OEUTSCHLAKOS 

elnii ((> Spe«lalj,ictaii Itr 

rnalrosen-Hnaben-flnziJaf 

1 D II. Uf.d. 

•tkVt 



M ^ Oinflcnchmc?, 

^^J inrafit) % 

fiir (?npad)fciic nit £> .^iubcr. 
JKnbcr unb gnoodifmc finben in alien 7mm 
uon !Ragai< ■ intb ©erbauunflSbffdjjt.erben vi.uVruno 
w«» f .^ucntbeJ8e[ferijiifl Mud, ben QtebrawB oon 
filing", em &t^mai if. anflci.cOm, fcine 
? ir L»tig milb unb bod, f}d)er. & rnnini, 

*k «Jc gen unb bem ©yhnfl ucr> 
»^ Ifljicbcncr ii.Diiii.icnb isirteiibet 
KJ^W^ • = - JJfbnqai. 



. i-0«f«DHlodi(<naa 

'build,, K.i.rrl M.rm. 

]*Jeliello. , i?»' 

Bo mtimaMi MldcbrD-AmOfr 
IlWmil mt PnrJiili »mn 

Wlnterkuraua Ibr 

Stotterer 

?.f e ' elonl i , biuai 

LOI»o.y.t r .1 pi „' 

Ucb Hi i 
,c ' ,fll " 1 ' 1 ; '«" < r,n au aoOb 

■ 

Ml Wiedarcrttinruu S« 

anilall, Ei.enach, am I. iTprll. 

Dr mod. Hoepfner, icit.Ant 




BrtllitTau 



Kanar en-Edalraller. 

4 .IO,li|V 
MM ,i lull, ^chiwbeh. 
' I IM Vei i In ii \u I 
a nit-lneOel.hr, gee 
hn oj Betrao -uni 
'' I' luliu. Hlgsr, 
»ndr«aibor 9 {<t„, a 
'bl-uVendiu. 



3d) vaud)e gern meine pfeife Xabfif 3S 

* ««h Q "s S,a " ,m "l* "'"& cine ^igarre nad, ber ' 
nnbern bran glauben. 2Benn Id, nur nid,« nnb.rn 
log. lo Der|d,leim» 1D dre I (F 5 bauer. aUemol Shin, 

nkrfiim - lu ' c0cr " or,,,Ql bl " ■ unb Ba "" bfc 

uberldjulflnc Soure Im OTngen ! - 3e „ U n nX 
fete J«f f0Ud)en nld,. loffe,, moUen. bam. ™m£ | 

ftehJJ ar0n '«t b€lm Sd " Qfc "8 f " n «"" "elm SE 
ftcbn cln paar 3an 3 drhle Sobener fflllnerol^afiill. „ 

blefe Sedjroerber. | 09 feln. Die Sd,ad,lel [pi el 
86 pfennig unb Ifl |„ | nmll jd, c „ 2Ipolbefen, Dro n er n 
unb TOincrohoa|F.rhonMung<n 3 u t, abn 1 „ 
Qbmungen aber roeife 1M0 „ ganj enlfdjlcben 3 3 



Kau\sc\\o\eur(\ 



-.«dlk*lmllir| gt$Vl 

'cblagrcgen. 

BehOrdl. .mproblent 

I A' //awmMai,. *nm«,J ui 
r UaAirr aU Oelfartt. 

l'Sia.l'i!rU8iu..6imi U^.iUtu. 

Billiges Wasser ° hnc 

^ _ Hoch- 

rcservolr durch komprlmlerte 
I nit (bis ju jedem Drucl) fur 

1-itidli.ni . r, \ illen clc 

1000 Liter 3 Pfennig. 

El machl nlehls .iu5, wo Sle wolmen. 
Sic kCnnen In jedem Raum fnsches, 
I litCrndc-: Wasser haben Ucberoll 
nnzubrlngcn. KoitrnfrCic Aui- 
kunlL Badceinrlchlungen und 
Klo««>'l»nlng<-n. Pi —-pen. Mo- 
lorenollcrSjalemc. I 
~talli.llaii5e,cbm9-l2Pig. Cig p jb r 

Deutsdie Wassemrsopngs-lndustrie 

A. Peters 8. Co, Berlin SO 26. 



*Hygienische 



Bedarisarlikel. NcueslKalai 
ea. Em pi iriel Aerzle u. Prof, cral u.Jr. 

H Unnor, Gummlwarenlabrlk 
Berlin NW., Pncdnciistraise 91-92. 

! W- udii iianileiS 

(D.mtn. FrauEII.eBr.wlti.BcrlinW. 
Pol.damer.lr. 90 Ausb.z Buchhallerin, 
Korrcap .Sckr,Bureaubeamt.,H.ndelsL 




Puddings und Cremes, 
Saucen u. Schlagsahne, 
Cacao und Kuchen, 
Torten und Backwerk 

t)r. Oetkep's 

"^anillin-Zuckep. 

Zum Backen p 

nur das echte Dr. Oetker's Backpulver. 




Eltcrn! 



Haben Si. 

ichwJchliciiE Kinder? 



reiulvmul, en^liKiic Kmnkheil, 
Skrofulojc, Appclltlosigkcil n».f 
Vcrlnnjrrn Siekoilcnl. werlvollo 



Mittciluns-, die idioo ,n Iridra 
Fomilico groflcn Scgcn frstiflct 

«••■ von Or. Mauch, KSIn. 



stcckenfifgrd 





Die 1. Qo r be - D rag oner. 
Dos 1. (Barbc'Dragoiierreginictil Stonlgin 
Bifloria uon fflrorjbritaiinien unb Qrlaub, in 
be||en fiofino inmilten ber Oifi.vere bes 
Stcgimento Ronlg (Ebuarb gcflern einige 
Slunbcn ueriuei.tc, blirtt auf elne »3jabrigc 
tiihina-idie (Defriiidi.e juriitf, ouf blc ber 
Ijolje (fhef in [elnet geflrigen iRebe oud) 
I mi Iinituics. Das iRegimenl murbc tin 



3oljre 1815 erritfjtel unb beleiligie lid) nod) n 
bcmfelben 3abre an bem flriege gegen 5Jton| 
re.d. unb (paler an bent fftiegt bes rwiin-c 
18fi6. Der Gbrenlag bes Kegimenls aber 1(1 
ber 16. 2Iugufl, an bem cc- oor hunmerjl :«l 
31 3obrcn bei TOnrs^la'Iour fid) bejonbe's 
momooU bernorioi. « C i [elnet tofn t 
erbiell bag Regiment ben 5ian.en ..(ilntij. 
Drngonerregiinenl", im 3uli 1860 bie 



nennung ,.l. Qarbe . Dragonerregimenl" 
2lls es am 2. Slugufi 1880 ber Stmiigin 
'idtlono oon (3rofibrilai.it en unb Orlnnb 
Derliefjen murbc. beftimmte bet ttai|er, baf) 
es ben 9lamen „1. (Barbe-Oragonerregimenl 
Ronigin oon Gnglonb" ju fuhrci. babe, ber 
lur.j barauf in bie Sejefttinung „1 ©arbe= 
Dragonerregimenl STSnigin oon f3rofi-- 
brilonnten unb Orlnub" uingeai.bcrt rourbe. 



Sell bem 23 3amiar 1002 fubrl es ben SJlamen 
„1 ©arbc-Dragonerrcgltucni Mouigm !iitfior..i 
oon©iofibriluumeu unb Orlnnb." DurdiMm ;n 

lefiung bes Stamens bet STbnlgin mutbe be 
runbet, bafj bos Stcgimenl [eTne SBerjeldjmmq 
juni 2lnbenfen an iiie licmgegangeite R5nigin 
93lftoria i,u fuhreii fjabe, beren 'Jianicns^ig 
es auf ben Sidilclrlappen fubrl. Sell 1001 
ifl JiSnlg Gbuorb Chef bes Regiments 



in 



i Uaitk.clirelb 



Zuckerkranke, 

Mr hkliH p.m.,iu am ... * 



Mr blab 
brourbrn 

. IM;ii,,i 

probuli auo Syiyal, 
brr,U, dI.I,„ A - an 

biaitjt 



8'Mld) Jrlllr ludjl.n, 

lort mrrlllrhrm Orlnlo. 

In unJraobMifte* Blotur- 

nl.inl. bo. In 

eb «).l(i 



Olio Relchel. Berlin 91. OI|"nbo b „|i".4 



Hwienlsthe 

Badnrtaartlkal, 

i/'ro. / 



von Bergman p & C? Radebeul. 



Moderne Frisuren 

und deren Hilfsmittel. 

OraCtca User von Vordcrlnaoren .Reform von M.8.- an od«r 

,™, M-1*- an. l.o.lciKhi.n,,,,. L.Hk.nkran.en. Ucken 
L"' l * u " d tf^ t,n,0 P |e »-,Spe2lallllll. Enloulcai-26plo von M. 7 60 
an. icde Slrihne von M. 250 an, Kordel20pfe vnn M a- an 

ChT.M.Geh, Berlin SW, Beufhsfr. 14 

Ge?r. 1875. belm B.ihnho. Splttcimarkt. Oegr. 1875. 
*lie>lei Spezlal-HaargeicbtltlOrOamen (nur welbl. Bodlenunpl 

MS'eue lUuilrlerfc Pielallsle mil Anleitunr; II 
rum S«|bsllri(iurcn aid SVun.ch grails || 



UjrIUclirlQLJ 




Kalulog 

- . jr/sOf. 
MeArantfar SmicAdr. 
' arlanfan grall$. 

A.icalap 11 



S.oltldh.o 



nklort a M 9. 









Linoleum auf Beton 

fault nicht mil Kautschukfluat. 



"o«;,wa;rr HU is.^ 



Germania zu Stettin. 

y«K r *,'. C ^ ert88 Kap " al ln dor Lobenavoralcberung 795MllllononM. 

ifnK k „ , Va ", den " Und Le ' b,enl ° 9 «""'on.n M. 

Slchorhelt.fonils . 350rnlll,onan M. 

Geschaftszweigc 

Todesfall-, Invahditats-. Aussteuer-, Lelbrenten-, 

Unfall- und Haltpfllcnt-Versicherung 

zu den ganitlg9ten Bodlnaungen. 

Prpipekle und icde nlhere AuiVnnn kosfcnlo. durch da; 

Bureau der Germania. Berlin W 8. Friedrlch.tr n. I. 

Provlsionsagenlcn werden geiuchl. 




IVer,4S ^"'^rtaoTMiTiSLrvS^ I 



Anieigent.il \ Picnlak ci 



ftBnig (ibuarb im Mi-ifc bcr Ofpjiere fcinca Ovcaiiuent^. 

®er ^bnig toon @ngfottb bet ben f. ©arbe--^)fagonein.* 



pi at iiui.... 









R 



J L 



■* 



*■» V- 



■I 




Fl 



■ 



12. Fehruar 



<T> 



lit .1 fl i) tic del. 
ifer rfarurforfdjer unb $1 

fJMrfef, f>cr mil ii. 

75. Ocbensjabr oollenbet, Irftl aus bfc 

tofj doii [clner CegrtStigFell jurfld unb gal 

blc 2lb|id)t funbgegeben, and) augergatb bcr 

Uniocrfiiai telnt Borlrage megi ju 

Seine letjle bffcnllidje Diebc. »ibmel« cr bem 

3Rann, nui bcffcn gorfdjungcn tt felbfl [elnc 

Oebcn inbcl gal: ble(B 

3u Danplne 100 ffleburlstog am 12, fjebruar. 

I, ber in Bolsbam geboren 
profi jierle nad) Beenbigung [einerllnloi 
ftubien juerfl In Berlin ais Sral, gablliilerte 
|idi abet 1801 In 3eno olo Srjialbojenl bcr 

8"OlOfi botl 1862 aiiiimubciitlidHT 

uufi 1866 orbentlidjef Brofeffor. Dai 
[a elnfaaj unfl rugig, In 'IBoiirheit abi 
ben blefe's ©elegrten t n Gebi 
Ramp/es; benn ef rourbc ob [einer 
non ill 
Bebeufung aber gaben 

•in .Hen. (£S hoi bnljcr 6cm (« 

in [elm mi Ceben mid) nid)l on Bcr 8fner« 
fennung offiaiellei Rrcife gefeglt. 2lls cr Im 
3ol)rc 1907 [tin golbenes DoMorjubllaum 
[cleric, |ube(ten ibm nidjl nur [eine : 
unb Wngfingei |u, [onbem audi bei 
i)d',i"i doii 5adjfcn>2Belmar bebadjte fell n 
jJenenfetBrofeffor mil elnemgeftgefdjenl 
noniiic Jim •,mii -jidriiidicn fflebeimen IR, 
lenenj, Die3enerifer Slul 
\d)ti\i gatle beabfidjflgt, lljren fcgeibenben 
om lage [elites (Bebiirislags )u fcleri 
I i i fljer nbei [ebnle blc Ebruni 

.; n ' ftonfu Iloii on 
Dr. l Jt i dm i- 6 Ooe m t n b e i 
Dcr iiohc (Dofl unfereg Rol ei 

ole mir bere 16 beridjleien, Infolg 
roub.cn BJellers elnen [eirbten 
tatarrg n( Qnberum 

ffeflprogro 

plantc gabrl ii. idi Bolsban ifjte unlet* 

Mi lebotg fonnlc ber Befucg bcim 

igonerrcglrnenl flollfinben 
Bcganblung gal gauptf8d)licg ctn Berliner 
villi Ubcrnommen, ber ouf SBunfrfj 
Celboi jies bee RSnigs ^Injugejogen isurbe. 
garb Goeroenberg Ifi ein bcfamifer 
Gargngologe, bei aus Bcr Sdjuli 




1909 



Ernfr Sartorl. 



Gild), dofpl oL 



Unb Qenmomis (Ceipalg) beroorgegangen Ift. 
Scin ar,)llid)cr 'Rot ouf bem (Sebict ber $)atfl« 
franfljeilcn rolrb Ijnufig oon unferen erflcn 
©efnngsfiiiiftlcrn in Sliifprud) genommeii. 
©eneratmojor 3. D. D.5egben>.8inben f 
DerSenerafmajora. 2). Sogislnm o.Qenbeie 
fiinbcn, julefll Uommanbeur bcr 2. @arbe» 
Raoatferie.Brigabe, iff am 'Udttruorf) abeb 
In SDionenlob eincm Jier,s|d)foge crlcgen. Dcr 
Oefnnnle iierrenieilcr mar ouf alien SRonil. 
plnlicn Seuffdjlanbs eine bcr populurften Er» 
jtfjeinungen, mar cr bod) ber crfolgreidifle 
Weilcr-Olfivcr bet Slrniee, unb nod) im 3aj)re 
1902 gcroonn cr in .fjoppegorten bas grofje 
Mrmee-gagbrennen. ftcrr 0. fleijben»Cinbcn 
oerbnnflc [cine Lfrfolge ouf bem griiucu 
Safen roohl in nllcrerflcr Clnle feiner oor= 
Jiiglidjcn Weilferligfeit in ber iRcilbnlm, nUc 
felne 'IJferbe luurben oon iljm burdjgcriticn, 
bcoor cr fie im SRennen uber Die 5)lnberniffc 
fteuenc. Diefe Babnbrefrur crnibglidjte es 
bem |d)neibigen '.Kcuci, ben ucclgnclen OTomcuI 
abauiuorlcu unb bonr bcr ffienbigfeit ber 
eblen licre bic Sioggcu fo 3 u ruuben, (Die 
C9 fouin cm onberer fierrcureiicr neben ilim 
ocriuodjlc. is? 1 ) gcinnnii bcr bnmaligc juugc 
,3ieicn .V)ii(orcn a'euliioni o. .<iei)ben » Cinbcn 
ou| aficllingion erftmollg bie „©rofje 
ainuec", 1882 ouf bemfclben 'Pfcrbe loiebeniui 
bos [djiocrc SRennen gegen 14 SVonfurrculti. 
Gin 3ahr barauf gliirfle es bem 3iclen>#ufaren 
mieberum, ben (fhrenprcis bes Jioifers ouf 
Broplrole ju crringen. Seljr balb fnm 
ber Dor3iigIid)e JReiler ouf iReirfdjure, unb ber 
Sdjfiler cuics '.Hofenberg feicrlc l;ier Zriunij ic 
nidjl nur ouf ber <8nbn, lonbcrn [pdlcr o^d) 
ais S.'cl)icr, unb nod) feiner «cr[ctjuiig -,u 
ben Rbnigsulanen ais bellcbtcr Borgefe^fer 
In bicfem iReginienl. llmcr ihm ols IRiltmcificr 
roar feinc 6ri)ionbron in alien Oienftjiueigen 
bie befte^ unb ats ber Raifer ifjn [pdlcr ;u 
feiiicm glUgelnbjuIanlen ernannle unb Ihm 
bic giiliruug feiner lllancn onoerirouic, ge= 
fdjob bies in befonberer Miwrfennung ber 
Scrbienfie biefes beroorrogenben 5Reiicr= 
offijlers. Seil 1892 roor ©cnerolmaior 
a. Sjenben»Cinben mil Clifobcllj, geborcncu 
©rdfin oon SBefrphafen, oermfiWt. Slug biefer 
Cfie ciiifiommcii oier JUnbcr, cine lodjicr 
unb Drci Sbhne. 



I 




^^ Dr. RidjuTi) Lonurnbrra. 

waH «»m KJnl, , , „,, , K.niuli.il.n ktaniutfn. - PJio^I 



Grnrrnlmnjor [ D. d. Rrytirn=tiindrii f 

iiltn R. ...nr,,.„ dci Jtumbcn Rimct, - IJofpfjot Sd 



12. ?ebruar 











I)cr lllessingpiilzer Popper, 

.U.'tn twtlui Sinm .rlolgrcld, lIlfgtlllbM mttl , 

JU"» ©Oflfp.Iel „Qf 

So mandjerlci roirb ^eutaulage oon ber 

„gclbcn fflefobr" gefchrieben unb gcrebei, unb 
inri)f bloft im fernen Ralifornien, roo man 
fid) energi[rf, ge ge „ bos Borbringen ber 
,.3opfcs" mebn, nnri) bei 11110 ifi, feit bem ffr= 
roadjen 3apans jur Qrofsmod)!, blefe groge 
fdjon rcirblid) erbricrl roorben. Unb borin 
muf3 man beu Sfepiifem, bie im ©eifle 
[djon 0ic3cilcn2lttilos .uiefjcrfcl)reu |ehen, redit 
geben Die SchneDigfeii feiner rutturelfen ffm- 
ii'idlun,, iiubbieCFrponliousfdliigfeit feiner «c- 
ooircrung ifi gerobeju pbdnome.ial. SBahrenb 
nimi nodi nor rocnigcii 3abrcu ben 'JJlifabo ols 
cine Slrl OTorrijcnfigiu ouf bcr BUhnc belachle 
beehren uns jciji bereits iaponifche Sdiou' 
[picleriiinen in bcr Keidjshauptflabt 2ludi 
bieim dot bos Gonb ber ©ci[I)qs grofje 
Sorl(d)nlle gemarhf, abcr bobci uoliflonbig 
ben jnponifrheii Cnmrolier geiualirl. Sdjon 
1111 aorigen 3ahic erfreule bie fianafo bos 
Xi)enicr|:iiblilnm Berlins mil ihrem Befuaj- 
fie ifi bcrounllid) cine Sdnilerin bcr Soba 
1)noo, bcr 3opan bos SMufleben ber Sdjau= 
fpieffunfl oerbanH, unb, role man fagt 
bereils 1 i>i c gefa&rlidjfie Otioalin. Sie trilt 
loiebemm im Balfagc - ll)ealer nur in 
eiiiem (Emaflcr „Olafc" ouf, unb bas ifi 
gut [0: benn in bcr Jjcimat ber fiunfllcrin 
Pflcgi man cine II)coif.ooi|i,.|luMg ouf eii.eu 

— 
fo gefrij.nl ausgemafjll, bag fie ben 3iifdjaucrn 
Hjre Eigenarl unb bic Bielfeitigreil i^r« Runfl 
uoliflonbig enlfollcn lomi: juerfl ols eine 
broliia Soubretle mil refoenber, uns freilid) 
frembcr Romif, unb jum SrfjluB ais IragBbin, 
bic nut alien Sineffen m flerben ucrflelji. On' 
ber 2(rl il,reo Sterbens 3 eigt fie freilloj eine 
realiftifdje Wuffaffung, bic in ihrer graufamen 
5loi.iiiidiicii fur on-. (Fmpfinben eines (Euro^ 
paers ctroos befremblid) mirlt. 2Ius ibrem 
Geben unb Bilbungsgange boi fie felbft bei 
ibrer erflcn Wofifpielreile inandjerlei erjablt. 
'ills Rinb fdion, foroeit fie lururfbenfen fonu 
1,111 ('« 8elO»3« ""« gefpiell, unb ciufpreajeub 
iopauifdjer Boltsfiiic, bie fchon in frilhefter 
3ngeub ber (fr,icl)ung unb bem Beruf bes 
einjelnen feine 3nbiuibualildl jugrunbe ,511 
legen pflegl, murbe fie einer Ihcolcrgefcllfdjaft 
ubcrgeben. SBfihrenb bes Wii|fifd)=3apanifd)en 
Stiegcs roar bie ijauafo ols ftroiifenfdjajefier 
m Jjolpilaleru tatig — geiuift ein ebler 3ug ber 
jungcn 3apanerin. Spdtcr iuud)s it,r Iljcoler' 
niljin, unb fie fain on bas Raiferlidje Ifjealer. 
Die SebnfudjI, curopdifrhe Rufriir aus clgcner 
aiufdjauuiig feniien (i u Icrncn. fiibrte bic 
SUnfllerin jum erflen 3Hole ouf cine gro&e 
5Rcifc in olle ijauptffdbtc unferes ffirblcils, 
unb mm ift fie, eine jjreunbin unferer Ruftiir. 
roicbergcfcfjrt. 

(E i 11 m e I fs e r « a 11 a r i e M u g ef. 
-'lui eluer im Conboner Rriftolfpafafl oer= 
oiiftallclen Bogeloiisflellung luurbe eln 
„rocifjer" Ronoricuoogcl mil bem erften Breifc 
oiisgcjcidjiiet — em {Jail, bcr foum oor= 
gcrommen fcin biirfie 2ns feltene (Eremplar 
leilt nlfo ben ERuf ber Diarilal nut bem fprid)= 
roortlirhen ..rocitjen Waben" Hbrigens ift 
biefc „ffl$eifj!)eir" feine fo grofte Scltenbell bei 
anberen Sbgelu nub Iferen. 'IRandjcr Bcr= 
linei OJirb fid) oiellcidjl mid) an emeu roci^en 
Sperling criiincni, bcr cine ;leillong in ber 
'Jiabe bes Mnfjaller Baljnfjofs bos Bubllfum 
erfrcuie. Slber biefer Ronfurrent aus ben. 
ajogclreidje l)ot mohl fdjon longfi bas 3el(= 
lidjc gcfegnel, uub fo tann jetjl jener Ranarien» 
oogel im Gonboner Hriftnllpnlod fcin roclfies 
©cioonb mil belonberem Slolje Irogen. Ob ibm 
bobci beloubcrs bchnglid, .juimile ift, ift frnglid, 
bcr „aibinismus", bie roiberuoturlidje SBeifj. 
ben ber Here, ift ja ein iWerfmal ber Rranfhcii. 



Hie i.ip.misdic Scbauspielcrin Rflnaho in deni Ehuhler J alic" 2.« ibrcm tf.isli 



picl mi r 



•Cbea 




1<)0<) 



wurdc Jul dir fi. 



p5c Kanarlenuogcl, 

I'oiidoo mil d.,n ri.icn Prill 



Per Ciscbler Blnridjs, 

Jonbtoerfer „u Oramotirei 
ammcr baupger bun man oon elnfadjen 

ruble. u„b nadj ffeierabenb bie Reber In bie 

"uhe -flonb uclmicn. „,„ „,„„„.,, , f ' , 

an otten .Sec, Jjanbmerrer gegeben 

Mop nid,. inuftig blleb. a.ol,rci,b i () rc f! n 
Jonbc eln >ffierf.,eug fuDricu * t , '„„ ( " 
Beifplefe fi„b bie gro 6 .n Sdjufter So 
Bobmc unb Jjnns Sod,s. 3 ,, unferer 3 c< 

.berc Bebeurung geroonnen Die mobeme 

ii. u.sbe,oubere bie Did,»funfc Un0 qiII 
Ipca.cU bic Dron.o.if befdjSftlgl [Id, D hl mfi 
ben fo,,io.eu Broblemen, bl ,o bo o 
mobernc Dc.ci, begerrfdjen. S 1 
oon befonberem Onlerefje luenn Mm, 
S14t« ju ffiorle nielben, bie n, b , 
ojiaen Rampfei. felbfl -panel finb. bie be 

^beltermilic, ,n W a e „, llll0 010 „ bc| ° 

©ab b cfl()l , r ,,, r ||)ri . |liinu , ii|m 

Broweme cn.f.lld, nadjaubenfen ,„b KnS 

en WW* ,l "" 5 "° """"^ «'« S 
Mm. JRog bom, b,e ormeUe unb letfmifdie 

.ee m 7 m l bnrfl " M»- f «"" bh 
d, n n '"'^" ,Q (^,,, ""■" ****"> burdj 

b,e [,d, be Duty* „,„ bm $ lf 
aedjneii . 3Bon„ e Begeiflerung „„b iffiahr. 
b « ... ber SdjIIberung |„,b „„d, bie u 

Wone Crfofgl gcernict 1,0 be, bes 'Ufciini , 

bu-gidKu lifdjrermelflers 8 , ,,„„,, 

Oiio ERelngorb Bopper ,-,,, ,,„iu 

"' e, ""» ,=" fpW OcroorgeAen • 

m ...■J.c.bcsb.ou., ■ ,,,,0 mb „ U 

Stfjidtale elnes | un8cn a»onneJ bcr , 
aup unb |,d. einer ronnbernbm Sdioulpieic, 

Effifi« a A3 

mm (obte mo„d,cs boron, bod, fo„b mm 
•J ben, Shirjn unb Drang bes So 

,.? , 7*2***' ""Monut „Oaa B)arenfioui!. 

»1& .^ ,,;;::„;:«;,„:::::« 

-UJcr [oil bos biuile fflclriebc beffct tciincu 
fa einer ber ,„,„„, bo„„ *Jj£j£$ 

1 no ^ obcl rsreftfic I'.cbe 

el"«5B<»..ml,ous„„ 1 ,,i M)1 , ,„,-,„„„,,,,,; 

r<3,rou,ci,,. I" I" bem BlQcf |0 ll ,„„ i , l) 
Jleben|od,c ?,,„ 6(fld „,,„,„ „,« ' 

iKebec, unb mil c,„i,t„,,v„c„, I,,,,,,,., 

flcfajltf bemeglen CDeffafien om bem BJlrflidjeh 
mapbbm [elnen SBert. Dhfee Boll 
rourbe in elnen. Bolfoigeoler, be, Bembarb 

XUdllcr Mugufl Mm, „1, l |ll(l , „„■ .v|,.„ l( .,, 

J»nB. r«ln 5tfid qu| b« -iiui,„, 

fioftbeoler, ,cl,c„ Ju tonne. Die Onlcubouj 
feiner Balerllnbi Olbeubur,, l,„..c bie Rlnber 
ber Sebu|ud,r In ber Boramfltfjl emes 
groisen arfolges angenommeu unb |id. mdit 
geldufo)!, Dan Dn ■,,,.„ be ,(aleii 

Slrlcg, iuo cr am Dllbffteil Ift. ] 

elnes ffierfes fflgrcn ben Rompl urn bos 

flonb igrei Begnfudjl gegen Igre •,,,,.,,,,, 

pnfron Sin Onlrlgonl oon J 



* ■ 



^■■h 



J 

■ 



! H 



■ 




■ 

■ 



I 






I I 








1 


1 






■ * 




1 

1 


1 < <4 




H 






■ 








' 




■ 


'•* "4} 




^^ 






.-'"^L ' M^^^^l 



■ 

r 



t . 






^^^ 









■ 







«T=x*y- 









s/. trt 



/ '///rsrcr 







//, *#*rs* '*"/'&*****' y?+**fp^ 



/ 






//. / 













• 





/V^^c&^t^r 










■?sr#rAt# 



t&A 




^B i ^L 



■ 

V 



H U 







" I ■ 



■ a 



r 




■ 






— . L 

■ 








■ 



I — H 1 






I 

I ■ 

IF 





-a^ in bem Kcgifter *es unterje^nctcn Kdrngli^cn a,nt,gcrid ? ts, betreffcb bic Seglon- 

bigung ber ^C^** v „ 

/ ■ oer Jnbeu nacl?> 

fteljenber DermerF 

" U 4£/ V^> ' €aut DerI?an6Iun9 ™"-?/-^J^wt^ is <£T 






■wjL&fsZ-.^vt*- 



cingetragen ftebt, n>irb b>rburd ? amtlid? befteinigt. 




' e ^^^^^^^^Z^^'^ 





fiomglidjes ImtsBcridjt, grilling n. 



3e>'chcinijuna 






J 



I I 

■r 



■ 
j 

■a 

■1 ^^H • 



■ • i 

r 



I 






■ 



^^^ 










...».<«>,.„„„ ro Drfn* «„. ,„ «,„„ Polcn _ R( 8j 



■I I 



■ 



< ■ <7 










-n l — 



,-/X 



V 






I 



■ ^ 



L 

I 

L 



■I 



.W 









I t 



n 






IS- 



-># 4 






I 




■ 






I 

r 



Ei 



■ 



J 



I ■ 



*4 







■ 

V 




■ 







■ 






i 




j^j^mL 



s*£ri 







' 









f ct 






n' 





«£ 




















J 






Al I I I * 



a 



■ 





I 



■ 



l l L 

1 



1 



H 

■ 



F 



v 



■ 







^erfonafBericBt 



fiit- ben Dr. 







^Sfiflt bci ." -, .' U ' ./'• ^'' : ''' » £**£*, 



Alter, 



3ot>r. I Slon. 



f 



/7 



Diciiftjcit, 

i'Iiiic 

5Boj)p«[Mdj 

iiuiig btt 

RriegBja&re 

J\°$r. I Vim. 



/ 



(0 c lio r c it 

SU 

(Drt, ShrciQ 

nnb JRcgicnnigS: 

Btsir! ic 



ft 






Jainific, 



IU'llH'i: 

nillid s 



icii 



= € 



Otnnb, Uor- uitb 
faiiiilfrit-ftniiieit 

bee 



SJaters, 



!8atcrB bet 
Srou 






|»or- ii nb 
£timiltrti-llniimi 

bcr 

SDtulter. ©attin. 






3 a fit 

bcr 



/ 



Ob 
felbbicuft* 



H c t i u e p i c n ft j c i i 



in bet Sparge aid: urn Mugabe 

I) ci U'cldicni Tviii>pnitl)i'ilc orw icit'rmiiui nub luie langc I bed SDaiumo eet erfoi.u.-» ,m v - 



£aj}circt()c. 



— — — .«p>~-, fftrberung(ftn6,<Dibre $atcni 

unD m ii'cldicv (Munition. M , m Unter«, Sjfflftenj., Slabs., 
, Obcrftabo; imb (Seneraf'Slnt 



■rtf" 



■<' .*' 4V ? 



t? ^» , 









/A* 



n-^x.. 






^, //:'./ ^ 



?^', 



felbjujje, Bclagtrmigen, .Srliladiteii 
uni (Sffrditf ttr. 



K .4. 15. (SentraUi>ormulaf'JJ:aflajiiH.«.l'infe.»cilin,®.»ebuitianttt.iy. 



¥rim<] Dlurmalpapicr. 



■ 



■ 

^^^ 
^ 











| | 

J 

■ ■ 




■ 



X I 










1 — ^^M 
■ 



,> I 



I 



\ 



■ 



■ 






I 



■ ■ 



k i 



I 

i 



_■ 



■H 



1 P 



i 



_■ 




s* 



I 

________ 



*1 



* ___' 



* ■ 



' I 



, I 

, I 

| • L 

i — n ' P 

4 . I 

F 

___H| 



ii ii H n t M 

hup 
id ii ii p ii ii £ || 



.OeVDOlflcdjenbc. 
EflrpcrlidicS ©cfrijid 



1 



SB c u i ii f ii n (i c ii 

II II o 

id c _ iu c n ( i' 



i&ci'porftedjeiibc 
Ealciite unb Mum in i fie. 






• - 



Ccfoiiomifdjc 

Sei it .i 1 1 in ffc 



Ji ; ii ii ii n i- t c i b e i. 



MlMl-ilfpil |Il In lion 

■■■•\\. iflmmrfiiifii ic , |j(5fei 
iiiid Sdjtoadjcn (5 SB finv 
Mdiiiu, Eragcii riii 

©ispofltion jii ftranf&eit. 






SBoQitort bei ©Item 
unb bci (5iu'in bci ftran. 



J anf uichikii ©nmunffeu 






(j c 



I e i< ii ii g c n 
imfiailfcbei U-ntcn I'citicii.uihu, 

10 n II 11 II il p m o ll l ii 



'6 ' Sentimetct 



= lour lueldjcn llniocrfitfileii, 

| refp. iiiiliiiiiuu-.iiliiiicii 
o SBHbnnaS. unb Ccl)v= 

_3 "InHullcn 






HJcldjc fu-inc'i Spradjcn 
ci gelfiitfig [djrcibt obcr [pridjt, 



£-4 






i'liie Jtommnnboa im Jafjw unb 
bic niihcicn aUfljetdjnettbfll 
Rommanboa, ioic jitni Bureau 

bcr ©cncral iterate^ 511111 
5ricbrid)*9fli(I)eIm«'3nftitui jc. 



in doctorem promotus 

in 11 11 11 II II t> iu 



Off, Joiinii unb i'otiini 

bci 

91 p p 1 i> n 1 1 11 11 



Snlnni unb „tum 
^J f)t)ft f.i 1 r = .sc 11 (in 1 ffcs> 



SBeim Uiistritl 

aiiB t>cmn,iii.cii Bicnfl cntfoficil 

undi 
DrtjShtiemibOlfcjicniitnabejlrl 



. 



Saturn hup 2}otiim 

bci 

reajiiientenratlidjeii Spwifimg. 



.-*j%to 



Solum bei fdjriftlidjeii SHrbeiten 






: 



3n bcr fJJefctbt obei Sanbmelji 

i C I I Hi ,1 11 11 J 



Slnbenueitc SCngabeii bcS 
SBetreffenbcn iibei peifbntidje 
BcrQUtniffc :-., foiuie ii&ei 

Sicllnmicii, SHcifcn ic. iii 

toiffenfdjaftKdjcr i^icnuna 

11 1. iu. 

Ih'ciituelic SBuiifdje 



lUilit.Hiifdic 

i ; e 1 in ,1 11 b l c 



r 












/ 

-J _____ <*t«^,0,o 



', < - ' 



1 .- ,. 



1 






\1 















^ 



I 






H 

___! 



_a 1 




m 



_■ 



D 



Bi 



^ 









1 * 



*♦ 






I 






IB 



■ 



■ 







■ - . 



WL 

I 



m 



b 



■ ^ 



' 



Rfl 



M I 



■ ■ 



-''.•-•" ■ 



■ 



I ' 

ME 



-a 






: 



r- /: 






^^„ 



/ 



- 



^ 



^Cv 






(y 



1 ' L '< / '■ 0— £^ 







fiftattons>6ertd>t. 






J 



^H 



L 
■ 




i^ 



•* 






% i 



P 



* i 



I ■ 



■ ■ 



4V 







H 



v 



■u 

i 






■ 



* 



L 






■ 







K 



■ ■ 






r 










r* * 



■ 

I 



M 



^m 



m 



■ 






.1* 



■ 



■ 



^ L 






!■** 



■ 



<, 



.s^l 











■ 



■ 



■ 



HP 
Li 

J 

— 1 P^ 



r 



> 



■ 






r 







*■» *7* 



**H/ 





I 

■ 

L 



-fcz I L 













■ 










^P— 






^1 






■ 



w 

1 



■■ 

L 



^^ 



— J 



i ■ 



I 



■ 



. p 



M 

m 







a in i) cm 



■f- 









///i /,;,,, „ , , 



<" V/: "■'■'■' ' ></'" ',"-' '>>:■•/, 






iic rtppro()atiiiuab4rjf 



' it/ j y , 




//. 






ii^lfinilimni (V^hjutji uirb fefufhi$ un S 



/</, • 



m 




Mpproimfion 



"//'Tit W-,t, 



*4 fit Jr. 



"i • • J t v. , , r 

ak 4nt. 



A 




■ 

i 



■ 



■ 



K3M 







* i 









II ■ 



m 















«f 













^H • 




















i 



■ I 

m 



■fta 

■ I 

L ■ 



■ 

la 



| 






L 
I 















I 

■ W 



B 






J . L 



-Una UntewicAntU Gamili AteAti aicA 







■ 









P* 










■ 




■ 


PB 




1 


•*V' 

1 















*• 












J 
■ 



■ 



M 



■ 



•^ 



**. 




■ 



I 






■ 



J ■ 



■i 




<j/(ei, e „ im ZtiacA mii eaeuaet £8,n</t J 

tJ) "' •''/•'"y- £u*ape AiUen mu oat </ em 22 J?aid 

</« kAtea/taib *«m p^on/lc&n &&auc& uA M an<A 

&6*cA*e<tiy A«At< n Wi* on, miUtOu&n. Jot* um 10 %< 



tin 
'ann 



&**%* o o/r. 20- &*+. y ouptl w & Udn ^ 

«i &. .,/^n tammewntai J?. J?„ c A„ et , Mah^h S / t „ at & 
*um 22. jfytf # eptn Vo t *<yuny </<« et SinAa^unp, «A«/tecA 

Wit #<&,, ona </< t an^neA m rn &fofi,aa<, Ain, </ naa J& 

07iocAacA/unajaa/&/ 



J)i. A Aeniat u. yunioi 
^ SaeAten*//. •tftecAttamua/t 
Q>t. @>cai Sd/amen/AaA 
J/i. J.ua'wip &anpAo/et 

SfeAeimtat S. Bacao" 

•Sfajiaa C/Lat/e/Aaif 

■*'• <J~o/o J^tiaztpet 

Gammeueien-cai J?. JPc/cAnet 

2><- Jul J?<,a</aa 

3> t . &utJ3L,d*u 

<^ 1 - '-/(■ J^duienAeia 

JnttncJant gtatan a. DTTuiztn&tcAt 

Smanae/ D/fo// (l 

tfo/tMot J? tfebcA 



■ 



■ 



■ 




J^ | 

■ \ 






■ 



■ 



■ 



■ 



^m 









■ 



HI 

• *£ DB 



i ■ 



2 I 






9mL - 

■ < 



H 



* 



^P 



^^h 






i 

■ — 

■1 



1 

■ j\ I 



>■* 












W'l 



■ 



K 



n> 






u 



I 






* * 






. I 












M 



•■4 ' » V 

■M 



/ 






■ 




fr 



$k 









■ 




^ 



< Z. * *£&, 



#^Sff3 







C 




■ i 






*-<< * 



, I U 



%. 



■ 



• » 




■ 



■ 



■ 



i; 



■ 



■ 






Mk] 



* ■ 






i, *. 



^ m fc 



■ 






* 



■ 



■ 




II 






. ■ 



I 



*4* 



£ 



J ■ 



■ h — i 

r 



1 — i 
I 



r 1 *.' 



■ 



& 



; i s *< 



/ 



*V£> 






^B 




■ 






i . 



■ 






■ 



>. 



, ,* 




J F 

P 

J 

, > 






II. / / , I . ^^ °^ ' 



1 








; "*3r * 



■^rt-t^**' 








./Z> 






J^ 






^ 




m^M 






■ ■ 






■i 



■ 



■ 



^p 







■ * 



r' 
i 






■ 



■ 



% 



■ 



■ 









* 



y/Z4£&*m& 



>v 



■ 



V 




p 



IB b 






% 



■ 






■ 



I 












fc= 



, ■ 






I 



B 






^ 1 

I 

■ ■ 

V 1 



i 



^ * — ! 



■ 



I 



I 
1 






* J*~ 



■r 
















AAA-;,,, ■• ^-^^^4^4, 



m 



m 















J 

J 

i ■ 



■ 



J 
1 



T 



^™ 



l 



1 



• ,, * 



r 



. > % * 



*} ■ 



■ 

\ 1 




* i 



i 



■ 






^^^r 



■ 



^^^d» 







1 



.vBi 3 










p 



■ ■ 



I 



■ 

L 

— *i 






■ 









'V 



i(< u. 



' / 



/' y-H r u i , 



*->*->r 



9r, 



A* v H^^/^U 



t. 




V 






4 



'i > i i n y^ 



'i > i • 







i 



- 



% 






1 1 



■ 

r 






■ 


















■ 



■ 






fl 










^ 






I # 



■ 






t 



tL 






I «> 



I 










'!> y 



V 









H 




HB 



# 



,.* 




■ 

I W 



i H 






~ H^— 






I 



I / 






1 

I ■ ■ 






&* '11 










* i 



■ > . 






i 










■ 







i ^^^H 



■ 



#> 



■ ■ 



I 



■ V/V\ 



1 



i 



■ 



■ | 












^ 



r 



i 



■ 
. v 



""V^/" " j^ 'r-sy. ,/ /,*. j£„,/ '...,»;, ^*;,,S. jL. 






i ^n 



i 



i 




> i 









4$* ^ 

\> ♦ A. 

^9 tgmA 








r 



y 




■ 



m] 



■ 

* 4 


1 

MR 


vv 






1 


1 1 




I 


*M 










■i 

L 




4 J ' 






■** + r sr*~t 



A /f £/ <**<*•?"<»■ 












m 






m 



,'>■' 



■ 



^M 



■ 



■ ■ 






W v 








■ 







***w 






I 

, — ■= 






■ 



■ 



I 

1 ■ 

r 

- 






m 






4 



L 
■ 



■ 



« 



I ■ 






■ 



^H 






*— V-%te 






^ .&*; 



l ^-^'/^^ riW 



/<■ 




/v 




- — ^ 



f^^^. ^t _ y,.^„ .fcu,. 



&■*-£+ <,*, ..., 7 ^ ^ ,.<6. 






+sf-.y 'is, -, i/, r ■ ^S . 







; 'v 



4 « -^>; ^ ^ ^ ->^,^ 

ft. r&^ £*4*S£~-^ , ,,^„ ^^ S ^^ 



•^ .<* 



/« ^ j, j „7*.; ,r., ^ 






*7 y-'^^-'^t/c,' 






<~s. 



* 



■ '*» -^*a r, 




















m 



r 




j 

1 
J 

■■ 

H , 1 



■ 

l 



« ■ 






■ 



~ m ^fc- 



■ I 



3 






I 



f * 






P 



1 — ^B 






m^M 



^M 







. ■ 



L 

^L 

r 





■ 


■ 


j»- 










1 * 


1 













i 



r 




a 



oc*U)«y«r*>^ ^t „^^, 3,^^^ u^ r ^ ^ «^ 



TuA.W^ 

^Lmm "iwStaJWt o*i%r «AviU «,olU«k~ J^ o,AubXu* JWw^U**.^ a**4^i^ 
^J^lw~*t*,aU<UMU <U**W <U* ^iv*C VovWitu*^^ »4>a*W t^« *v~^w iwiUc^ 

u~» uti-^ JtWUr JUvyvVx iW cuW]\*v* UJ«**. 4v\CuUo<tta*l. Art*™ «it> (ti M o^ttJu^. 
tWi-w Aaw* dftlwt lv£au*vU bu wJf i^To*** l**t*« JcW- U*v. tyAt^vf luxXfcn. . 



X c Jk .bo* 




SinkttfvViaAi, rt 



,c ^rir 



■ 




'# 



y 



i ■ 

■ 



— ^^ 






| 



If 

I 



■ 




> 



1 



? I 



■ 



A-i-, 









, l 

J 






i 



■■ 






/ 






■ 



^M 



«-> 









J 

■ 



rf 




, I I 






■ 



■ 






+ 



' ■ 



Il 






^^ 



#' I • » 7* 



db 







JM. 



I 



k 



3S 



i 









■ 






■ 



■ 



■ 



i 






■ 





3; 



BL 

1 



L 

^1 






2 I 



* 






^r 






■ 









■i 






#*1 

1 ^H 



^^" 



-' 












I I 

■ 

\ I ■ 

1 

M I 




m 






> 1 



■ 



^ 









■I 

■ 




1 






■u ■ 




HBP 




^^H 




Hi 1 1 




H ilkr*-^ 












JC^T ■« • II 




r%*m> . ■ I 






















■ 



■ 



1 









-J ; H 



r 










^B 



■* I <. 



■ ■ 

J ^ 



M 



, r 



=h 



H ^p 



P^ 



•c 



■ 








■ 




** 



■fl 






-^^^H 



r*tf 



mmt 



\ 



m 






-^ 






■vji 



% 






Vj 

■^^ 

^T^ 






I 



i i c 

J 

, 1 

■ 




■ 



( ■ 



■ 






.**■ 






■ 



■ 



m 



m 



V 









■ 



tvm 






■ 



% 



■ 



I 



.^ 



■ 



^V 



B ■ ■ 



■ 






[ ■ 



.v 



■ ■ 










% ■ 










v. 



V 



■ 



Mam 

■ ■ 

1 

I I 









.V 



■ ' 



H 



■ 







Q.>2W*; X. ,2 ^X^^ / W 



^ 






m ■ I 





r 



v> 






■I 



i 

■ 

r 















■ 

j 












uzf - / L~-A*jLj*_Ar lieu/;., ^T L 1 ^ 
















I ft 

m 











fcfcxt^^^ 






* 




■^i^-^m-AM^/Y 






■ ■ » ■ 






■ ■ 

1 

■■ ■ 
■ 






— ^^B I 



■ 



k;,.jt-", 



fl 1 



■ 



■ HI 



J ■ 
















. *r* 






^B 



7 if / 



KB 




■ 



# 



% ** 



_i i 









1 1 



■ 



■■ 



■ 



I 



■■ 






Eft ■ > 






r 



■ 



l 

■ 

r 










I 



i — ] 
■i 






■ ■ 

1 r 












r///Y/t 







H 



p 



■ 



r^ 






■ 







•** 



4 





■I 



~^^M 






J 

^^B 






■ 






■I 



■ 



K-* 






1 



l 



I 




■■ 



b 



■ 

■ 



■ n ?i 






■ 






A 



i-V» 




* ~* 



J 






.f^*^ v r. 



ui 






■ 



■ 






1 

■ 



■ 



i 



S.r 



■ 



■ 






■ 








.-. I 



P 



«. 



^H 






> 



<. 



> 



j 












■ 
I 



■ 









*> 



- H 



^i* 



. V 




■ 






H 










.< 



■ 














■ 



1 



fr 



■ " 



«*** < 



■ ■ 






Q D B • V- 



SUMMIS AUSPICIIS 



■ A 



■ 



REGIS AUGUSTISSBII POTENTISSIMI 

A L B E R T I 

DOMINI NOSTRI OLEMENTISSIMI 

RECTORTS PERPETUI UNIVERSITATIS LIPSIENSIS MAGNIFICENTlSSrMI 

RECTORE ANNUO MAGNIFICO 

ERNESTO WINDISCH 

PHILOSOPRTAE DOCTORE LINGUAE LITTERAROMQtJE SANSCRITICAROM PROFESSORE PDBLICO ORDINARIO REGI SAXONIAE A CONSILII3 AULIC1S INTIMIS 

ORDINIS RK< .1 1 SAX0NIC1 \ll!TUTE AC nDE BENE MERJTORUM PRIM A E CLASSIS EQUITE 

ORDINIS MEDICORUM H. T. DECANUS 

HENRICUS CURSCHMANN 

MEDICIXAE CHIRDRGIAE ARTISQUE OBSTETRICIAE DOCTOR PATHOLOGIAE ET THERAPIAE SPECIALIS PROFESSOR PDBLICUS ORDINARIUS MEDICINAE CLINICB8 
IN INSTITUTO REGIO CLINICO DIRECTOR REGIS SAXONIAE IN REBDS MEDICIS CONSILIARIUS INT1MUS ORDINIS REGU SDECICI STELLA E POLARIS EQUES 

VIRO PRAENOBILISSIMO ATQUE DOCTISSIMO 

RICHARDO LOEWENBERG 



POSNANO 
MEDICO APPROBATO 



TRADITA DISSE RTATIONE QUAE 1NSCRIBITUR 

DIASTASE DER STIMMLIPPEN UND DES SCHILDKNORPELS NACH EROFFNUNG DER OBEREN LTJFTWEGE 

BEI DIPHTHERIT1S 

NEC NON 

EXAMINE RIGOROSO SUPERATO 

DOCTORIS MEDICINAE CH1RURGIAE ARTISQUE OBSTETRICIAE JURA ET ORNAMENTA 

A U C T O R I T A T E P U B L I C A C N T U L 1 T. 



LIPSIAE 

DIE XXII. MENSIS MAII Ml \ \ \ \\ I 



k. IDBJI1NM